dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 14 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
Ganymede	Ganymed {m}
ganzfeld experiment	Ganzfeldexperiment {n}
gaol [Br.]	Gefängnis {n}
gaol [Br.]	Kerker {m}
gaol [Br.]	Zuchthaus {n}
gaol [Br.]	Haftanstalt {f}
gaolbird [Br.] [coll.]	Knastbruder {m} [ugs.]
gaolbreak [Br.]	Gefängnisausbruch {m}
gaoler [Br.]	Gefängniswärter {m}
gaolers [Br.]	Gefängniswärter {pl}
gaon	Gaon {m}
gaonate	Gaonat {n}
Gaonic	gaonisch
gap	Bresche {f}
gap	Kluft {f} [fig.]
gap	Leerstelle {f}
gap	Lücke {f}
gap	Differenz {f}
gap	Inkongruenz {f}
gap	Kurslücke {f}
gap	Spalt {m}
gap	Spalte {f}
gap	Abstand {m}
gap	Unterschied {m}
gap	Loch {n}
gap	Zwischenraum {m}
gap	Lückung {f} [selten]
gap	Klinze {f}
gap	Schichtabstand {m}
gap [discrepancy]	Diskrepanz {f}
gap [joint]	Fuge {f}
gap analysis	Lückenanalyse {f}
gap between	Abstand {m} zwischen
gap between one's teeth	Zahnlücke {f}
gap closure	Lückenschluss {m}
gap closuredingsbums	Lückenschluss {m}
gap corrosion	Spaltkorrosion {f}
gap depth	Spalttiefe {f}
gap depth	Luftspalttiefe {f}
gap depth	Luftspalt-Tiefe {f}
gap filling program [Am.]	Füllprogramm {n}
gap financing	Überbrückungskredit {m}
gap gauge	Rachenlehre {f}
gap grading	Ausfallkörnung {f}
gap in class	Klassenunterschied {m}
gap in education	Bildungslücke {f}
gap in one's memory	Gedächtnislücke {f}
gap in supplies	Angebotslücke {f}
gap in the contract	Vertragslücke {f}
gap in the fence	Zaunlücke {f}
gap in the law	Lücke {f} im Gesetz
gap in the law	Gesetzeslücke {f}
gap in the market	Marktlücke {f}
gap in (the) regulation	Regelungslücke {f}
gap junction [Nexus]	Nexus {m} [kommunizierende Verbindung]
gap length	Spaltbreite {f}
gap marker [through mine field]	Markierungszeichen {n} für die Gasse im Minenfeld
gap reluctance	Luftspaltwiderstand {m}
gap voltage	Bandspannungsabstand {m}
gap width	Lückenweite {f}
gap width	Spaltbreite {f}
gap year [Br.]	[das Jahr zwischen Schule und Universität]
gape	Glotzen {n} [ugs.]
gape	Gaffen {n}
gape	Gähnen {n}
gaped	gegähnt
gaped	geklafft
gaped at	angegafft
gaper	Gaffer {m}
gaper	Maulaffe {m} [ugs.]
gapes {pl} [treated as sing.] [grapeworm infestation in poultry]	Rotwurmseuche {f}
gapes {pl} [treated as sing.] [in poultry / birds]	Wurmhusten {m} [durch Luftröhrenwürmer [Syngamus tracheae] verursachte Krankheit bei Geflügel / Vögeln]
gapeworm [Syngamus trachea]	Luftröhrenwurm {m}
gaping	angaffend
gaping	gähnend [tief, weit]
gaping	klaffend
gaping	gaffend [ugs.]
gaping	aufklaffend
gaping	Glotzen {n} [ugs.]
gaping	Gestaune {n}
gaping abyss	gähnender Abgrund {m} [auch fig.]
gaping at	angaffend
gaping chasm	gähnender Abgrund {m}
gaping spaces	leere Flächen {pl}
gaping wound	klaffende Wunde {f}
gapless	lückenlos
gapping	Gapping {n}
gapping	Lückenbildung {f}
gappy	lückig
gappy [incomplete]	lückenhaft
gaps	Lücken {pl}
gaps in education	Bildungslücken {pl}
gaps in knowledge	Wissenslücken {pl}
gaps in one's memory	Erinnerungslücken {pl}
gap-toothed	mit weiter Zahnstellung [nachgestellt]
gap-toothed [with teeth missing]	mit Zahnlücken
gar [family Lepisosteus]	Knochenhechte {pl}
garage	Autowerkstatt {f}
garage	Garage {f}
garage	Reparaturwerkstatt {f}
« gamb — game — game — gamu — gang — Gany — gara — garb — gard — gard — garl »

« back

Page 14 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden