dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 142 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
goodwill [favour]	Gefälligkeit {f}
goodwill [good will, beningity]	Wohlwollen {n}
goodwill [of a company]	Kulanz {f}
goodwill advertising	Prestigewerbung {f}
goodwill advertising	Vertrauenswerbung {f}
goodwill ambassador	Sonderbotschafter {m}
goodwill ambassador [female]	Sonderbotschafterin {f}
goodwill of a company	ideeller Wert {m} einer Firma
goodwill of the public	Publikumsgunst {f}
goodwill (towards)	Geneigtheit {f} (gegenüber)
goodwill (value)	ideeller Geschäftswert {m}
goodwill visit	Freundschaftsbesuch {m}
goody	Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
goody	Leckerbissen {m}
goody	prima
goody [coll.]	tolle Sache {f} [ugs.]
goody [coll.]	toll
goody bag [coll.]	Tüte {f} mit Leckereien
goody bag [with free samples]	Tüte {f} mit Probepackungen
goody bag [with gifts]	Tüte {f} mit Geschenken
goody two-shoes	Gutmensch {m} [iron.]
goody-goody	Musterkind {n}
goody-goody [coll.]	tugendhaft
goody-goody [coll.]	superbrav [ugs.]
goody-goody [coll.] [pretending]	scheinheilig
gooey	pampig [ugs.] [breiig]
gooey [coll.] [sticky]	klebrig
gooey [fig.] [overly sentimental]	schnulzig
gooey [sl.]	zähflüssig
goof	Filmfehler {m}
goof	Regiefehler {m}
goof [coll.]	[übler] Streich {m}
goof [coll.] [gaffe]	Schnitzer {m} [ugs.]
goof [coll.] [gaffe]	Patzer {m} [ugs.]
goof [esp. Am.] [coll.]	Depp {m} [ugs.]
goof [esp. Am.] [coll.] [foolish person]	Dummkopf {m} [pej.]
goofball	Narkotikum {n}
goofball [Am.] [sl.]	Doofkopp {m} [ugs.]
goofball [Am.] [sl.] [tranquilizer]	Beruhigungsmittel {n} [Schlafmittel]
goofed up [coll.]	vermasselt [ugs.]
goofily [Am.] [coll.]	trottelig [ugs.]
goofiness	Blödheit {f}
goofing [esp. Am.] [coll.]	vermasselnd
goofing off [Am.] [coll.]	Geblödel {n} [ugs.]
goof-off [Am.] [sl.]	Nichtsnutz {m}
goof-up [sl.]	Patzer {m}
goofus [Am.] [sl.]	Idiot {m}
goofus [sl.]	Trottel {m} [ugs.]
goofy [Am.] [coll.]	doof [ugs.]
goofy [Am.] [coll.]	albern
goofy [Am.] [coll.]	trottelig [ugs.]
goofy [Am.] [coll.]	vertrottelt [ugs.]
Goofy [Disney]	Goofy
goofy golf	Minigolf {n}
Goofy Goober [SpongeBob SquarePants]	Taubes Nüsschen {n} [SpongeBob Schwammkopf]
Goofy Goober's Ice Cream Party Boat [SpongeBob SquarePants]	1000-Taubenüsschen-Nusseis-Partyboot {n} [SpongeBob Schwammkopf]
goofy grin [esp. Am.]	dümmliches Grinsen {n}
goofy teeth [Br.] [coll.]	vorstehende Zähne {pl}
goofy teeth [Br.] [coll.]	Fangzähne {pl} [hum.]
goog [Aus.] [coll.]	Ei {n}
Google doodle [modified logo for special occasions on Google's homepage]	Google-Doodle {n} [verändertes Logo zu besonderen Anlässen auf der Startseite von Google]
Google hits	Google-Treffer {pl}
googled [coll.]	gegoogelt [ugs.]
googleganger [sl.]	[Doppelgänger, den man durch Googlen des eigenen Namens herausfindet]
googling [coll.]	googelnd [ugs.]
googly [cricket]	gedrehter Ball {m} [zur Täuschung des Schlagmanns]
googol [ten raised to the hundredth power]	Googol {n} [zehn hoch hundert]
googolplex	Googolplex {n} [10 hoch googol = 10 hoch (10 hoch hundert)]
gooier [coll.]	klebriger
gooiest [coll.]	klebrigste
gooily [coll.]	klebrig
gook [derogatory]	schlitzäugig
gook [Am.] [sl.]	Schlitzauge {n}
gook [coll.] [oozy, sticky, or slimy substance]	klebriges Zeug {n}
gook [coll.] [slime or oozy dirt]	Dreck {m} [bes. falls schleimig oder schlammig]
goolie [Aus.] [NZ] [coll.]	Stein {m}
goolie [Aus.] [NZ] [coll.]	Kieselstein {m}
goolies {pl} [Br.] [vulg.]	Gehänge {n} [ugs. für: männliche Geschlechtsteile] [selten]
goolies [Br.] [vulg.]	Eier {pl} [vulg.] [Hoden]
goombah [Am.] [sl.]	Itaker {m} [pej.] [Italiener]
goon [Aus.] [sl.]	Tütenwein {m}
goon [coll.]	angeheuerter Schläger {m}
goon [coll.]	Trottel {m} [ugs.]
goon [hired thug] [Am.]	Schlägertyp {m} [ugs.]
goon squad [coll.]	Gorillas {pl} [ugs.] [Schlägertrupp]
goon squad [coll.]	Schlägertrupp {m}
goonda [Ind.]	Rowdy {m}
gooner [coll.]	Arsenal-Fan {m}
gooney [Phoebastria nigripes]	Schwarzfußalbatros {m}
goony [Phoebastria nigripes] [spv.]	Schwarzfußalbatros {m}
goony [sl.]	dämlich [ugs.]
goop	Schwindel {m}
goop [Am.] [coll.]	Narr {m}
goop [sl.]	Klebzeug {n} [ugs.]
goopy [Am.]	vernarrt
goopy [Am.] [coll.]	klebrig
Goormaghtigh's / Goormaghtigh cell	Goormaghtigh-Zelle {f}
goosander [Br.] [Mergus merganser]	Gänsesäger {m}
goose	Gans {f}
goose [a tailor's smoothing iron]	Schneiderbügeleisen {n}
« good — good — Good — good — good — good — goos — goos — gorg — gosl — goss »

« back

Page 142 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden