Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 151 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
golden age goldene Zeit {f}
golden age Hochzeit {f} [geh.] [Blütezeit]
golden age [fig.] Blütezeit {f} [fig.]
golden age [fig.]Hochblüte {f}
golden algae [Chrysophyta]Goldalgen {pl}
golden allamanda [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]Allamanda {f} [Goldtrompete]
golden allamanda [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]Goldtrompete {f}
golden anemonefish [Amphiprion sandaracinos] [orange anemonefish] Oranger Anemonenfisch {m}
golden angelfish [Centropyge aurantia]Goldstreifen-Zwergkaiserfisch {m}
golden angel's trumpet [Brugmansia aurea, syn.: Datura aurea, Methysticodendron amesianum] Goldene Engelstrompete {f}
golden anglegoldener Winkel {m}
golden angwantibo [Arctocebus aureus] Goldener Bärenmaki {m}
golden apple [Aegle marmelos] Bengalische Quitte {f}
golden apple [Aegle marmelos] Belbaum {m}
golden apple [Aegle marmelos] Madjobaum {m}
golden apple [Aegle marmelos] Schleimapfel {m} [ugs.] [Bengalische Quitte]
golden apple [Lilium carniolicum, syn.: L. pyrenaicum ssp. carniolicum] [Carniolan lily]Krainer Lilie {f}
golden apple [obs.] [Solanum lycopersicum] [tomato] Goldapfel {m} [veraltet] [Tomate]
golden apple [Passiflora laurifolia] [water lemon]Jamaika-Wassermelone {f}
golden apple [Passiflora laurifolia] [water lemon]Wasser-Limone / Wasserlimone {f}
golden apple [Passiflora laurifolia] [water lemon] Gelbe Grenadille {f}
golden apple [Spondias dulcis] Goldpflaume {f}
golden apple [Spondias dulcis] Ambarella {f}
golden applesnail / apple snail [Pomacea canaliculata] Gefurchte Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
golden applesnail / apple snail [Pomacea canaliculata] Gelbe Apfelschnecke {f}
golden armadillo lizard [Cordylus cataphractus]Panzergürtelschweif {m}
golden arrow poison frog [Atelopus zeteki, syn.: Atelopus varius zeteki] Panama-Stummelfußfrosch {m}
golden arum lily [Zantedeschia elliottiana] Elliott-Calla {f}
golden arum (lily) [Zantedeschia elliottiana]Goldene Calla {f}
golden aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]Amerikanische Zitterpappel {f}
golden aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]Amerikanische Espe {f}
golden babbler [Stachyris chrysaea] Goldkopftimalie {f}
golden bamboo [Phyllostachys aurea, syn.: Bambusa aurea] Goldrohrbambus {m}
golden bamboo lemur [Hapalemur aureus] Goldener Bambuslemur {m}
golden bamboo lemur [Hapalemur aureus] Goldener Halbmaki {m}
Golden Banana [conurbation lying between Valencia in the west and Genoa in the east along the coast of the Mediterranean Sea] Goldene Banane {f} [verdichteter Großraum entlang der Mittelmeerküste bis Valencia, Spanien]
golden bandicoot [Isoodon auratus] Goldener Kurznasenbeutler {m}
golden banksia [Banksia ashbyi] Goldene Banksia {f}
golden barrel cactus [Echinocactus grusonii]Goldkugelkaktus {m}
golden beadsGoldperlen {pl}
golden beaksedge / beak-sedge [Rhynchospora aurea, syn.: R. corymbosa, R. florida, R. grandiflora, Calyptrostylis florida, Scirpus corymbosus]Goldgelbes Schnabelried {n}
Golden Bear [award at the Berlin film festival] Goldener Bär {m}
golden bee-eater [Merops apiaster]Bienenfresser {m}
golden bee-eater [Merops apiaster] Europäischer Bienenfresser {m}
golden bellapple [Passiflora laurifolia] [water lemon] Jamaika-Wassermelone {f}
golden bellapple [Passiflora laurifolia] [water lemon] Wasser-Limone / Wasserlimone {f}
golden bellapple [Passiflora laurifolia] [water lemon]Gelbe Grenadille {f}
golden berry [Physalis peruviana] Kapstachelbeere {f}
golden berry [Physalis peruviana]Andenbeere {f}
golden berry [Physalis peruviana]Andenkirsche {f}
golden berry [Physalis peruviana] Peruanische Blasenkirsche {f}
golden berry [Physalis peruviana] Judenkirsche {f}
golden beryl Goldberyll {m}
golden bishop [Euplectes afer] Tahaweber {m}
golden bladderwort [Utricularia aurea] Goldener Wasserschlauch {m}
golden bog-moss [Sphagnum pulchrum] Schönes Torfmoos {n}
golden bolete [Buchwaldoboletus sphaerocephalus, syn.: B. hemichrysus] Schwefel-Röhrling {m}
golden bolete [Buchwaldoboletus sphaerocephalus, syn.: B. hemichrysus] Schwefelgelber Holz-Pulverröhrling {m}
golden bolete [Buchwaldoboletus sphaerocephalus, syn.: B. hemichrysus]Schwefelgelber Holz-Röhrling {m}
golden bootleg [Phaeolepiota aurea] (Goldfarbener) Glimmerschüppling {m}
golden bootleg [Phaeolepiota aurea] Gemeiner Glimmerschüppling {m}
golden bowerbird [Prionodura newtoniana]Säulengärtner {m}
golden boy Sonnyboy {m}
golden boy [coll.]Goldjunge {m} [ugs.]
golden bridge goldene Brücke {f}
golden broken orange pekoe Golden Broken Orange Pekoe {m}
golden bronze cuckoo [Chrysococcyx lucidus] Bronzekuckuck {m}
golden broom [Cytisus ratisbonensis, syn.: C. biflorus, C. hirsutus subsp. ratisbonensis, C. lithuanicus, C. pubescens, Chamaecytisus ratisbonensis]Regensburger Zwergginster {m}
golden broom [Cytisus ratisbonensis, syn.: C. biflorus, C. hirsutus subsp. ratisbonensis, C. lithuanicus, C. pubescens, Chamaecytisus ratisbonensis]Regensburger Geißklee {m}
golden broom [Cytisus ratisbonensis, syn.: C. biflorus, C. hirsutus subsp. ratisbonensis, C. lithuanicus, C. pubescens, Chamaecytisus ratisbonensis] Regensburger Ginster {m}
golden broom [Cytisus ratisbonensis, syn.: C. biflorus, C. hirsutus subsp. ratisbonensis, C. lithuanicus, C. pubescens, Chamaecytisus ratisbonensis] Zwillings-Zwergginster / Zwillingszwergginster {m}
golden browngoldbraun
golden brown [sl.]Golden Brown {n} [Heroin]
golden bulbul [Alophoixus affinis] Goldschwanzbülbül {m}
Golden Bull of 1356 [Holy Roman Empire] Goldene Bulle {f} von 1356 [Heiliges Römisches Reich]
golden bush robin [Tarsiger chrysaeus]Goldschwanz {m}
golden butterflyfish [Chaetodon aureofasciatus]Goldstreifen-Falterfisch {m}
golden button [Ranunculus bullatus] Blasiger Hahnenfuß {m}
golden buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare] Wurmkraut {n} [Rainfarn]
golden buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare] Wurmkraut {n} [Rainfarn]liechkeit
golden buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]Rainfarn {m}
golden calfgoldenes Kalb {n}
Golden Calf (for Best Director) [at the Netherlands Film Festival, NFF] Goldenes Kalb {n} (für die beste Regie)
golden cane palm [Dypsis lutescens]Goldfruchtpalme {f}
golden cane rattan [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius] Sega-Rattan / Segarattan {n}
golden cane rattan [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius] Stuhlrohr {n}
golden cane rattan [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius]Spanisches Rohr {n}
golden cap [embroidered with gold threads] [part of historic and traditional female costumes] Goldhaube {f}
golden cap [Phaeolepiota aurea] (Goldfarbener) Glimmerschüppling {m}
golden cap [Phaeolepiota aurea] Gemeiner Glimmerschüppling {m}
golden capsuleGoldkapsel {f}
golden carpet [Sedum acre]Scharfe Fetthenne {f}
golden carpet [Sedum acre] (Scharfer) Mauerpfeffer {m}
golden cavalier [Tricholoma aurantium] Orangeroter Ritterling {m}
golden chain Goldkette {f}
golden chain [Laburnum anagyroides, syn.: Cytisus laburnum]Gemeiner Goldregen {m}
golden chain [Laburnum anagyroides] Goldregen {m}
golden chain trees [genus Laburnum]Goldregenbäume {pl}
golden chance [football] [coll.] hundertprozentige Chance {f} [ugs.]
golden chervil [Chaerophyllum aureum, syn.: C. maculatum] Gold-Kälberkropf {m}
« Goffgoingoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgold »
« backPage 151 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden