dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 151 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
government representative	Regierungsvertreter {m}
government revenue {sg}	Staatseinkünfte {pl}
government scholarship	Staatsstipendium {n}
government security	Regierungssicherheit {f}
government security	Staatspapier {n}
government security [bond]	Staatsanleihe {f}
government shake-up	Regierungsumbildung {f}
government share	Staatsanteil {m}
government side	Regierungsseite {f}
government soldiers	Regierungssoldaten {pl}
government spending {sg}	Staatsausgaben {pl}
government spending {sg}	Regierungsausgaben {pl}
government spokesman	Regierungssprecher {m}
government spokesperson	Regierungssprecher {m}
government spokesperson [female]	Regierungssprecherin {f}
government spokeswoman	Regierungssprecherin {f}
government stability	Regierungsstabilität {f}
government statement	Regierungserklärung {f}
government stock	Staatspapier {n}
government stock	Staatsanleihe {f}
government stocks	Staatspapiere {pl}
government strategy	Regierungsstrategie {f}
government subsidies	Staatszuschüsse {pl}
government subsidy	Staatszuschuss {m}
government subsidy	staatlicher Zuschuss {m}
government supervision	staatliche Aufsicht {f}
government supporter	Regierungsanhänger {m}
government surplus	öffentlicher Überschuss {m} [Überschuss des Staates]
government takeover	Regierungsübernahme {f}
government targets	Regierungsziele {pl}
government team	Regierungsriege {f}
government traveller	Regierungsreisender {m}
government traveller [female]	Regierungsreisende {f}
government troops	Regierungstruppen {pl}
government whip	Geschäftsführer {m} der Regierungspartei
government worker	Regierungsangestellter {m}
government worker	Regierungsmitarbeiter {m}
[government-issued identification card]	Personalausweis {m}
[government-set maximum retail selling price]	Höchstpreisverordnung {f}
(government) department for religious affairs	Kultusministerium {n}
government-affiliated	der Regierung nahestehend
governmental	beherrschend
governmental	behördlich
governmental	von der Regierung ausgehend
governmental	Regierungs-
governmental	kameralistisch
governmental	gouvernemental [schweiz., sonst veraltet]
governmental	staatlich
governmental	obrigkeitlich [veraltend] [von der Regierung ausgehend, sie betreffend]
governmental accounting	Kameralistik {f}
governmental act	Regierungshandlung {f}
governmental assistance	Unterstützung {f} durch die Regierung
governmental authorities	Regierungsstellen {pl}
governmental authority	Regierungsautorität {f}
governmental building	Regierungsgebäude {n}
governmental campaign	Regierungskampagne {f}
governmental commission	Regierungskommission {f}
governmental control	Regierungskontrolle {f}
governmental crisis	Regierungskrise {f}
governmental department	Ministerium {n}
governmental department	Regierungsbehörde {f}
governmental form	Regierungsform {f}
governmental institution	staatliche Einrichtung {f}
governmental institutions	Regierungseinrichtungen {pl}
governmental machinery	Regierungsapparat {m}
governmental mandate	Regierungsauftrag {m}
governmental news agency	staatliche Nachrichtenagentur {f}
governmental policy	Regierungspolitik {f}
governmental power	Regierungsgewalt {f}
governmental responsibility	Regierungsverantwortung {f}
governmental statement	Regierungserklärung {f}
governmental structure	Regierungsstruktur {f}
governmental supervision	Staatsaufsicht {f}
governmental system	Regierungssystem {n}
government-appointed commission	von der Regierung eingesetzte Kommission {f}
government-backed scheme	regierungsgestütztes Projekt {n}
government-binding theory	Rektions- und Bindungstheorie {f}
government-controlled	(von der Regierung) gelenkt
government-controlled	von der Regierung kontrolliert
government-critical	regierungskritisch
government-financed	durch Steuergelder finanziert
government-financed	öffentlich finanziert
government-funded	staatlich gefördert
government-owned	staatseigen
government-owned	regierungseigen
government-owned property	Staatsbesitz {m}
government-run [television, newspaper etc.]	staatlich
government-run facilities	von der Regierung geschaffene Einrichtungen {pl}
government-run newspaper	regierungseigene Zeitung {f}
governments	Landesregierungen {pl}
governments	Regierungen {pl}
government's debt {sg}	Staatsschulden {pl}
government's decision	Regierungsbeschluss {m}
government's own	regierungseigen
government's proposal	Regierungsvorschlag {m}
government-sponsored	staatlich gefördert
governor	Präsident {m}
governor	Regler {m}
governor	Regulator {m}
governor	Statthalter {m}
« goss — Gotc — goud — gout — gove — gove — gove — grac — grad — grad — grad »

« back

Page 151 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden