Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 157 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
golden-bellied starfrontlet [Coeligena bonapartei]Goldbauchmusketier {m}
golden-bellied starfrontlet [Coeligena bonapartei] Grünmusketier {m}
golden-bellied starfrontlet [Coeligena bonapartei]Goldbauch-Andenkolibri {m}
golden-bellied tanager [Iridophanes pulcherrimus, syn.: I. pulcherrimus, Chlorophanes pulcherrimus, Tangara pulcherrima]Halsbandtangare {f} [auch: Halsband-Tangare]
golden-bellied treeshrew [Tupaia chrysogaster] Mentawai-Spitzhörnchen {n}
golden-bellied warbler [Basileuterus chrysogaster] Goldbauch-Waldsänger {m}
golden-bellied white-eye [Zosterops uropygialis] Tualbrillenvogel {m}
golden-billed magpie [Urocissa flavirostris] Gelbschnabelkitta {f}
golden-billed saltator [Saltator aurantiirostris, syn.: S. nigriceps] Goldschnabelsaltator {m}
golden-billed saltator [Saltator aurantiirostris, syn.: S. nigriceps]Lachsschnabelsaltator {m}
golden-bloomed grey longhorn [Br.] [Agapanthia villosoviridescens] [beetle]Scheckhorn-Distelbock {m} [Käferspezies]
golden-bloomed grey longhorn [Br.] [Agapanthia villosoviridescens] [beetle] Nesselbock {m} [Käferspezies]
golden-bloomed grey longhorn [Br.] [Agapanthia villosoviridescens] [beetle] Linienhalsiger Halmbock {m} [Käferspezies]
golden-breasted bunting [Emberiza flaviventris] Gelbbauchammer {f} [fachspr. auch {m}]
golden-breasted fruiteater [Pipreola aureopectus]Goldbauch-Schmuckvogel {m}
golden-breasted fruiteater [Pipreola aureopectus]Goldbrustkotinga {f}
golden-breasted fulvetta [Alcippe chrysotis]Goldalcippe {f}
golden-breasted mynah [Mino anais]Orangeatzel {f}
golden-breasted puffleg [Eriocnemis mosquera]Goldbrust-Schneehöschen {n}
golden-breasted puffleg [Eriocnemis mosquera]Goldbrust-Höschenkolibri {m}
golden-breasted starling [Cosmopsarus regius] Königsglanzstar {m}
golden-breasted tit-babbler / tit babbler [Alcippe chrysotis, syn.: A. chrysaeus, Lioparus chrysotis]Goldalcippe {f} [auch: Gold-Alcippe]
golden-browed bulbul [Iole indica, Hypsipetes indicus] Goldbrauenbülbül {m}
golden-browed chat-tyrant [Ochthoeca pulchella] Goldbrauentyrann {m}
golden-browed chlorophonia [Chlorophonia callophrys] Goldbrauenorganist {m}
golden-browed warbler [Basileuterus belli]Goldstreif-Waldsänger {m}
golden-brown algae [class Chrysophyceae]Goldbraune Algen {pl}
golden-brown mouse lemur [Microcebus ravelobensis]Goldbrauner Mausmaki {m} [Lemur]
golden-brown piculet [Sasia africana, syn.: Verreauxia africana]Graubauch-Mausspecht {m}
golden-capped conure [Aratinga auricapilla]Goldkopfsittich {m}
golden-capped fruit bat [Acerodon jubatus]Goldkronen-Flughund {m}
golden-capped parakeet [Aratinga auricapilla, syn.: Aratinga auricapillus]Goldscheitelsittich {m}
golden-cheeked crested gibbon [Nomascus gabriellae] Südlicher Gelbwangen-Schopfgibbon {m}
golden-cheeked warbler [Dendroica chrysoparia] Goldwangenwaldsänger {m}
golden-cheeked warbler [Dendroica chrysoparia]Goldwangen-Waldsänger {m}
golden-cheeked wood warbler [Dendroica chrysoparia, syn.: Setophaga chrysoparia] Goldwangen-Waldsänger {m}
golden-cheeked woodpecker [Melanerpes chrysogenys] Goldwangenspecht {m}
golden-chested tanager [Bangsia/Buthraupis rothschildi] Rothschildtangare {f}
golden-chevroned tanager [Thraupis ornata] Schmucktangare {f}
golden-collared honeycreeper [Iridophanes pulcherrima / pulcherrimus]Halsbandtangare {f}
golden-collared macaw [Primolius auricollis]Halsbandara {m}
golden-collared macaw [Primolius auricollis]Goldnackenara {m}
golden-collared tanager [Iridosornis jelskii]Jelskitangare {f}
golden-collared toucanet [Selenidera reinwardtii]Reinwardtarassari {m}
golden-collared woodpecker [Veniliornis cassini]Goldnackenspecht {m}
golden-collared woodpecker [Veniliornis cassini]Chokospecht {m}
golden-colored [Am.] goldfarben
golden-coloured [Br.]goldfarben
golden-crested myna [Ampeliceps coronatus, syn.: Mino coronatus]Kronenatzel {f}
goldencrown tetra [Aphyocharax alburnus]Laubensalmler {m}
golden-crowned accentor [Seiurus aurocapilla, syn.: S. aurocapillus, Motacilla aurocapilla] Pieperwaldsänger {m} [auch: Pieper-Waldsänger]
golden-crowned accentor [Seiurus aurocapilla, syn.: S. aurocapillus, Motacilla aurocapilla] Ofenvogel {m}
golden-crowned flycatcher [Myiodynastes chrysocephalus] Goldkrontyrann {m}
golden-crowned kinglet [Regulus satrapa]Indianergoldhähnchen {n}
golden-crowned kinglet [Regulus satrapa]Satrap {m}
golden-crowned manakin [Pipra vilasboasi]Gelbscheitelpipra {m}
golden-crowned sifaka [Propithecus tattersalli] Goldkronensifaka {m} [Lemur]
golden-crowned sifaka [Propithecus tattersalli] Tattersall-Sifaka {m}
golden-crowned spadebill [Platyrinchus coronatus] Goldkopf-Breitschnabel {m}
golden-crowned sparrow [Zonotrichia atricapilla]Kronenammer {f} [fachspr. auch {m}]
golden-crowned sparrow [Zonotrichia atricapilla] Goldkronenammer {f} [fachspr. auch {m}]
golden-crowned tanager [Iridosornis rufivertex] Goldscheiteltangare {f}
golden-crowned thrush [Seiurus aurocapilla, syn.: S. aurocapillus, Motacilla aurocapilla]Pieperwaldsänger {m} [auch: Pieper-Waldsänger]
golden-crowned thrush [Seiurus aurocapilla, syn.: S. aurocapillus, Motacilla aurocapilla]Ofenvogel {m}
golden-crowned wagtail [Seiurus aurocapilla, syn.: S. aurocapillus, Motacilla aurocapilla] Pieperwaldsänger {m} [auch: Pieper-Waldsänger]
golden-crowned wagtail [Seiurus aurocapilla, syn.: S. aurocapillus, Motacilla aurocapilla]Ofenvogel {m}
golden-crowned warbler [Basileuterus culicivorus] Goldhähnchen-Waldsänger {m}
golden-crowned woodpecker [Dendropicos xantholophus, syn.: Chloropicus xantholophus, Mesopicos xantholophus, Thripias xantholophus] Scheitelfleckspecht {m}
goldencup / golden-cup St. Johnswort / St.-John's-wort [Hypericum patulum] Abstehendes Johanniskraut {n}
golden-eared tanager [Tangara chrysotis] Goldohrtangare {f}
golden-edge bonnet [Mycena aurantiomarginata] Orangeschneidiger Helmling {m}
golden-edge bonnet [Mycena aurantiomarginata]Gelbschneidiger Helmling {m}
golden-edge bonnet [Mycena aurantiomarginata] Feuriger Helmling {m}
GoldenEye [James Bond] [Martin Campbell] GoldenEye
goldeneye / golden-eye lichen [Teloschistes chrysophthalmus] Goldaugenflechte {f}
goldeneye / golden-eye lichen [Teloschistes chrysophthalmus] Goldflechte {f}
goldeneye / golden-eye lichen [Teloschistes chrysophthalmus] Goldauge {n} [Goldaugenflechte]
goldeneye cichlid [Nannacara anomala] Glänzender Zwergbuntbarsch {m}
golden-eyed bulbul [Ixos palawanensis] Goldaugenbülbül {m}
Golden-eyed Commander of Wishes [The Neverending Story] Goldäugige Gebieterin {f} der Wünsche [Die unendliche Geschichte]
golden-eyed flowerpiercer / flower-piercer [Diglossa glauca, syn.: Diglossopis glauca, Diglossopis glaucus]Ultramarinhakenschnabel {m} [auch: Ultramarin-Hakenschnabel]
goldenface [Pachycare flavogrisea] Goldstirn-Dickkopf {m}
golden-faced pachycare [Pachycare flavogrisea] Goldstirn-Dickkopf {m}
golden-faced saki [Pithecia pithecia] Weißkopfsaki {m}
golden-faced saki [Pithecia pithecia] Blasskopfsaki {m}
golden-faced tyrannulet [Zimmerius chrysops] Goldstirn-Fliegenstecher {m}
golden-flanked flowerpecker [Dicaeum aureolimbatum] Minahassamistelfresser {m} [auch: Minahassa-Mistelfresser]
golden-flanked flowerpecker [Dicaeum aureolimbatum]Gelbflanken-Mistelfresser {m}
golden-flowered henbane [Hyoscyamus aureus] Gelbes Bilsenkraut {n}
golden-flowered henbane [Hyoscyamus aureus] Goldgelbes Bilsenkraut {n}
golden-flowered henbane [Hyoscyamus aureus] Goldenes Bilsenkraut {n}
golden-flowered henbane [Hyoscyamus aureus]Goldfarbiges Bilsenkraut {n}
golden-fronted bowerbird [Amblyornis flavifrons] Gelbscheitelgärtner {m}
golden-fronted fulvetta [Alcippe variegaticeps] Buntkopfalcippe {f}
golden-fronted greenlet [Hylophilus aurantiifrons]Goldstirnvireo {m}
golden-fronted leafbird [Chloropsis aurifrons]Goldstirn-Blattvogel {m}
golden-fronted leafbird [Chloropsis aurifrons] Goldstirnblattvogel {m}
golden-fronted parakeet [Psilopsiagon aurifrons] [formerly Bolborhynchus aurifrons]Zitronensittich {m}
golden-fronted piculet [Picumnus aurifrons] Goldstirn-Zwergspecht {m}
golden-fronted redstart [Myioborus ornatus] Schwarzohr-Waldsänger {m}
« goldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgolfGome »
« backPage 157 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden