Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 159 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
goldeneye / golden-eye lichen [Teloschistes chrysophthalmus] Goldauge {n} [Goldaugenflechte]
goldeneye cichlid [Nannacara anomala] Glänzender Zwergbuntbarsch {m}
golden-eyed bulbul [Ixos palawanensis] Goldaugenbülbül {m}
Golden-eyed Commander of Wishes [The Neverending Story]Goldäugige Gebieterin {f} der Wünsche [Die unendliche Geschichte]
golden-eyed flowerpiercer / flower-piercer [Diglossa glauca, syn.: Diglossopis glauca, Diglossopis glaucus] Ultramarinhakenschnabel {m} [auch: Ultramarin-Hakenschnabel]
goldenface [Pachycare flavogrisea] Goldstirn-Dickkopf {m}
golden-faced pachycare [Pachycare flavogrisea] Goldstirn-Dickkopf {m}
golden-faced saki [Pithecia chrysocephala, syn.: P. capillamentosa, P. pogonias] Goldgesichtsaki {m}
golden-faced saki [Pithecia pithecia] Weißkopfsaki {m}
golden-faced saki [Pithecia pithecia] Blasskopfsaki {m}
golden-faced tyrannulet [Zimmerius chrysops] Goldstirn-Fliegenstecher {m}
golden-flanked flowerpecker [Dicaeum aureolimbatum] Minahassamistelfresser {m} [auch: Minahassa-Mistelfresser]
golden-flanked flowerpecker [Dicaeum aureolimbatum] Gelbflanken-Mistelfresser {m}
golden-flowered henbane [Hyoscyamus aureus]Gelbes Bilsenkraut {n}
golden-flowered henbane [Hyoscyamus aureus] Goldgelbes Bilsenkraut {n}
golden-flowered henbane [Hyoscyamus aureus]Goldenes Bilsenkraut {n}
golden-flowered henbane [Hyoscyamus aureus] Goldfarbiges Bilsenkraut {n}
golden-fronted bowerbird [Amblyornis flavifrons] Gelbscheitelgärtner {m}
golden-fronted fulvetta [Alcippe variegaticeps] Buntkopfalcippe {f}
golden-fronted greenlet [Hylophilus aurantiifrons] Goldstirnvireo {m}
golden-fronted leafbird [Chloropsis aurifrons]Goldstirn-Blattvogel {m}
golden-fronted leafbird [Chloropsis aurifrons]Goldstirnblattvogel {m}
golden-fronted parakeet [Psilopsiagon aurifrons] [formerly Bolborhynchus aurifrons] Zitronensittich {m}
golden-fronted piculet [Picumnus aurifrons]Goldstirn-Zwergspecht {m}
golden-fronted redstart [Myioborus ornatus]Schwarzohr-Waldsänger {m}
golden-fronted whitestart [Myioborus ornatus] Schwarzohr-Waldsänger {m}
golden-fronted woodpecker [Melanerpes aurifrons] Hoffmannspecht {m}
golden-fronted woodpecker [Melanerpes aurifrons] Goldstirnspecht {m}
golden-gilled bolete [Phylloporus pelletieri] (Europäisches) Goldblatt {n} [Pilz]
golden-glow wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle]Messerblatt-Akazie {f}
golden-green woodpecker [Piculus chrysochloros]Bronzespecht {m}
golden-hairedmit goldblondem Haar [nachgestellt]
golden-haired longhorn beetle [Leptura aurulenta, formerly Strangalia aurulenta]Goldhaariger Halsbock {m}
golden-handed tamarin [Saguinus midas] Rothandtamarin {m}
Goldenhar's / Goldenhar syndrome Goldenhar-Syndrom {n}
goldenhead garter snake [Thamnophis chrysocephalus] Goldkopf-Strumpfbandnatter {f}
golden-headed box turtle [Cuora (pani) aurocapitata]Goldkopf-Scharnierschildkröte {f}
golden-headed finch [Pyrrhoplectes epauletta] Mohrengimpel {m} [auch: Mohren-Gimpel]
golden-headed finch [Pyrrhoplectes epauletta] Goldnackengimpel {m}
golden-headed langur [Trachypithecus poliocephalus]Cat-Ba-Langur {m}
golden-headed langur [Trachypithecus poliocephalus]Goldkopflangur {m}
golden-headed lion tamarin [Leontopithecus chrysomelas] Goldkopflöwenäffchen {n}
golden-headed manakin [Pipra erythrocephala] Goldkopfpipra {f}
golden-headed quetzal [Pharomachrus auriceps] Goldkopftrogon {m}
golden-headed sleeper goby [Valenciennea strigata]Goldkopf-Sandgrundel {f}
golden-headed sleeper goby [Valenciennea strigata] Goldstirn-Sandgrundel {f}
golden-headed sleeper goby [Valenciennea strigata] Goldstirn-Schläfergrundel {f}
golden-headed sleeper goby [Valenciennea strigata] Goldkopf-Schläfergrundel {f}
golden-headed sleeper goby [Valenciennea strigata] Goldkopfgrundel {f}
golden-headed tamarin [Leontopithecus chrysomelas] Goldkopflöwenäffchen {n}
golden-headed (tree) babbler [Stachyris chrysaea] Goldkopftimalie {f}
golden-headed trogon [Pharomachrus auriceps, syn.: P. xanthogaster] Goldkopftrogon {m} [auch: Goldkopf-Trogon]
golden-headed turtle [Cuora flavomarginata, syn.: Cistoclemmys flavomarginata, Cyclemys flavomarginata] Gelbrand-Scharnierschildkröte {f}
golden-heart / golden heart dove [Gallicolumba rufigula]Gelbbrust-Erdtaube {f}
golden-heart / golden heart dove [Gallicolumba rufigula]Goldbrust-Erdtaube {f}
golden-heart / golden heart pigeon [Gallicolumba rufigula]Gelbbrust-Erdtaube {f}
golden-heart / golden heart pigeon [Gallicolumba rufigula] Goldbrust-Erdtaube {f}
golden-hooded tanager [Tangara larvata] Purpurmaskentangare {f}
goldenhorn [Xanthoceras sorbifolia, syn.: Xanthoceras sorbifolium]Gelbhorn {n}
goldenleaf campylium moss [Campylium chrysophyllum, syn.: Campyliadelphus chrysophyllus]Echtes Neugoldschlafmoos {n}
golden-lined spinefoot [Siganus lineatus] Linierter Kaninchenfisch {m}
golden-mantle saddleback tamarin [Saguinus tripartitus]Goldmanteltamarin {m}
golden-mantle saddleback tamarin [Saguinus tripartitus]Dreifarbentamarin {m}
golden-mantled ground squirrel [Callospermophilus lateralis, syn.: Spermophilus lateralis] Goldmantel-Ziesel {m} {n} [österr. meist {n}]
golden-mantled ground squirrel [Callospermophilus lateralis, syn.: Spermophilus lateralis]Goldmantelziesel {m} [österr. meist {n}]
golden-mantled howler (monkey) [Alouatta palliata palliata]Mantelbrüllaffe {m} [bes. Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua]
golden-mantled howling monkey [Alouatta palliata palliata]Mantelbrüllaffe {m} [bes. Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua]
golden-mantled racket-tailed parrot [Prioniturus platurus] Goldmantelpapagei {m}
golden-mantled racquet-tail [Prioniturus platurus] Goldmantelpapagei {m}
golden-mantled racquet-tailed parrot [Prioniturus platurus] Goldmantelpapagei {m}
golden-mantled tamarin [Saguinus tripartitus]Goldmanteltamarin {m} [Krallenaffe]
golden-mantled tamarin [Saguinus tripartitus] Dreifarbentamarin {m} [Krallenaffe]
golden-mantled tree-kangaroo [Dendrolagus pulcherrinus] Goldmantel-Baumkänguru {n}
golden-mantled woodpecker [Dendropicos abyssinicus] Wacholderspecht {m}
golden-masked tanager [Tangara larvata]Purpurmaskentangare {f}
golden-naped barbet [Megalaima pulcherrima]Prachtbartvogel {m}
golden-naped finch [Pyrrhoplectes epauletta] Mohrengimpel {m} [auch: Mohren-Gimpel]
golden-naped finch [Pyrrhoplectes epauletta]Goldnackengimpel {m}
golden-naped tanager [Tangara ruficervix]Rotnackentangare {f}
golden-naped tanager [Tangara ruficervix]Goldnackentangare {f}
golden-naped woodpecker [Melanerpes chrysauchen]Buntkopfspecht {m}
golden-necked cassowary [Casuarius unappendiculatus] Einlappenkasuar {m}
golden-necked cassowary [Casuarius unappendiculatus]Rothalskasuar {m}
golden-necked cassowary [Casuarius unappendiculatus] Goldhalskasuar {m}
golden-necked cassowary [Casuarius unappendiculatus] Oranjehalskasuar {m}
golden-olive woodpecker [Colaptes rubiginosus]Olivmantelspecht {m}
GoldenPalace.com monkey [Callicebus aureipalatii, "aureipalatii" meaning "of the Golden Palace"] GoldenPalace.com-Springaffe {m}
golden-plumed conure [Leptosittaca branickii] Pinselsittich {m}
golden-plumed parakeet [Leptosittaca branickii]Pinselsittich {m}
goldenrain tree [Koelreuteria paniculata]Blasenesche {f}
goldenrain tree [Koelreuteria paniculata] (Rispiger) Blasenbaum {m}
golden-ray lily of Japan [Lilium auratum, syn.: L. auratum var. wittei, L. auratum var. virginale] (Japanische) Goldband-Lilie / Goldbandlilie {f}
golden-rayed lily [Lilium auratum, syn.: L. auratum var. wittei, L. auratum var. virginale](Japanische) Goldband-Lilie / Goldbandlilie {f}
golden-ringed dragonfly [Cordulegaster boltonii]Zweigestreifte Quelljungfer {f} [Libellenart]
golden-ringed tanager [Bangsia aureocincta, syn.: Buthraupis aureocincta] Goldringtangare {f} [auch: Goldring-Tangare]
goldenrod [genus Solidago] Goldrute {f}
goldenrod [genus Solidago]Goldraute {f} [seltener]
goldenrod [genus Solidago]Solidago {m}
goldenrod crab spider [Misumena vatia]Veränderliche Krabbenspinne {f}
golden-rod pug [Eupithecia virgaureata]Goldruten-Blütenspanner {m}
« goldgoldgoldgoldgoldgoldgoldGoldgoldgoligona »
« backPage 159 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden