Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 160 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
golden-rod pug [Eupithecia virgaureata] [moth] Rötlicher Goldruten-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
golden-rod pug [Eupithecia virgaureata] [moth] Rötlichgrauer Goldruten-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] [selten]
goldenrod soldier beetle [Chauliognathus pennsylvanicus, syn.: Chauliognathus pensylvanicus] Goldrautensoldatenkäfer / Goldrauten-Soldatenkäfer {m}
golden-rumped agouti [Dasyprocta leporina, formerly: Dasyprocta aguti] Goldaguti {n}
golden-rumped barbet [Megalaima pulcherrima, syn.: Psilopogon pulcherrimus] Prachtbartvogel {m} [auch: Pracht-Bartvogel]
golden-rumped elephant shrew [Rhynchocyon chrysopygus] Goldenes Rüsselhündchen {n}
golden-rumped elephant shrew [Rhynchocyon chrysopygus] Goldsteiß-Rüsselhündchen {n}
golden-rumped elephantshrew [Rhynchocyon chrysopygus]Goldrücken-Rüsselhündchen {n}
golden-rumped euphonia [Euphonia cyanocephala] Goldbürzelorganist {m}
golden-rumped flowerpecker [Dicaeum annae] Bartmistelfresser {m}
golden-rumped lion tamarin [Leontopithecus chrysopygus]Rotsteißlöwenäffchen {n}
golden-rumped tinker barbet [Pogoniulus bilineatus] Goldbürzel-Bartvogel {m}
golden-rumped tinkerbird [Pogoniulus bilineatus] Goldbürzel-Bartvogel {m}
golden-scale male fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri, D. pseudomas] Goldschuppenfarn {m}
golden-scale male fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri] Spreuschuppiger Wurmfarn {m}
golden-scaled pygmy tyrant [Lophotriccus vitiosus]Ährenschopftyrann {m}
Goldenseal Gelbwurzel {f}
goldenseal / golden-seal / golden seal [Hydrastis canadensis] Kanadische Orangenwurzel {f}
goldenseal / golden-seal / golden seal [Hydrastis canadensis] Goldsiegelwurzel {f}
goldenseal / golden-seal / golden seal [Hydrastis canadensis] Kanadische Gelbwurz {f}
golden-shouldered parrot [Psephotus chrysopterygius] Goldschultersittich {m}
golden-shower senna [Cassia fistula]Indischer Goldregen {m} [Röhren-Kassie]
golden-sided euphonia [Euphonia cayennensis] Cayenneorganist {m}
golden-spangled piculet [Picumnus exilis] Goldschuppen-Zwergspecht {m}
golden-spectacled warbler [Seicercus burkii]Goldbrillen-Laubsänger {m}
golden-spotted ground dove [Metriopelia aymara] Aymaratäubchen {n}
golden-striped butterflyfish [Chaetodon aureofasciatus] Goldstreifen-Falterfisch {m}
golden-striped grouper [Grammistes sexlineatus]Goldstreifenbarsch {m}
golden-striped grouper [Grammistes sexlineatus]Sechsstreifen-Seifenbarsch {m}
golden-striped rasbora [Rasbora trinlineata]Glasrasbora {f}
golden-striped rasbora [Rasbora trinlineata] Dreilinienrasbora {f}
golden-striped salamander [Chioglossa lusitanica] Goldstreifen-Salamander {m}
goldentail moray [Gymnothorax miliaris]Goldschwanzmuräne {f}
golden-tailed parrotlet [Touit surda] Gelbschwanzpapagei {m}
golden-tailed parrotlet [Touit surda] Goldschwanzpapagei {m}
golden-tailed sapphire [Chrysuronia oenone]Bronzeschwanzsaphir {m}
golden-tailed sapphire [Chrysuronia oenone]Bronzeschwanz-Saphirkolibri {m}
golden-tailed woodpecker [Campethera abingoni] Goldschwanzspecht {m}
goldenthread / golden-thread cordyceps [Elaphocordyceps ophioglossoides, syn.: Cordyceps ophioglossoides, Tolypocladium ophioglossoides] Zungen-Kernkeule / Zungenkernkeule {f}
golden-throated barbet [Megalaima franklinii]Goldkehl-Bartvogel {m}
golden-tufted grackle [Macroagelaius imthurni]Goldachselstärling {m}
golden-tufted mountain grackle [Macroagelaius imthurni] Goldachselstärling {m}
golden-white bare-ear marmoset [Mico leucippe, syn.: Callithrix leucippe]Weißes Seidenäffchen {n}
golden-white tassel-ear marmoset [Mico chrysoleucus, syn.: Callithrix chrysoleuca] Gelbweißes Seidenäffchen {n}
golden-winged cacique [Cacicus chrysopterus] Goldschulterkassike {f}
golden-winged grosbeak [Rhynchostruthus percivali]Arabiengimpel {m}
golden-winged grosbeak [Rhynchostruthus socotranus] Goldflügelgimpel {m}
golden-winged grosbeak [Rhynchostruthus socotranus]Sokotragimpel {m}
golden-winged grosbeaks [family Fringillidae, genus Rhynchostruthus]Goldflügelgimpel {pl}
golden-winged manakin [Masius chrysopterus] Goldschwingenpipra {f}
golden-winged parakeet [Brotogeris chrysoptera]Braunkinnsittich {m}
golden-winged parakeet [Brotogeris chrysopterus, syn.: Brotogeris chrysoptera] Goldflügelsittich {m}
golden-winged sparrow [Arremon schlegeli] Goldflügel-Ruderammer {f} [fachspr. auch {m}]
golden-winged sparrow [Arremon schlegeli] Goldflügel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
golden-winged sunbird [Nectarinia reichenowi] Goldschwingen-Nektarvogel {m}
golden-winged tody flycatcher [Poecilotriccus calopterus]Goldflügel-Spateltyrann {m}
golden-winged warbler [Vermivora chrysoptera] Goldflügelwaldsänger {m}
golden-winged warbler [Vermivora chrysoptera] Goldflügel-Waldsänger {m}
golden-winged woodpecker [Colaptes auratus]Goldspecht {m}
golden-winged woodpecker [Colaptes auratus]Kupferspecht {m}
golden-yellow wave [Idaea aureolaria]Goldgelber Steppenheiden-Kleinspanner {m}
golden-yellow wave [Idaea aureolaria]Goldgelber Magerrasen-Zwergspanner {m}
golden-yellow wave [Idaea aureolaria] Goldgelber Magerrasen-Kleinspanner {m}
golden-yellow wave [Idaea aureolaria]Goldgelber Ampferspanner {m}
golden-yellow wave [Idaea aureolaria] Goldgelber Kleinspanner {m}
golden-yellow white-eye [Zosterops nigrorum]Philippinenbrillenvogel {m}
goldeye [Hiodon alosoides]Goldauge {n}
gold-eyedgoldäugig
goldfield Goldfeld {n}
goldfieldite [Cu10-12(Te,Sb,As,Bi)4-2S13] Goldfieldit {m}
gold-filled vergoldet
goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis] Goldzeisig {m}
goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis] Trauerzeisig {m}
Goldfinger [James Bond] [novel: Ian Fleming, film: Guy Hamilton] Goldfinger
goldfinger banana [Musa acuminata × balbisiana] Goldfinger-Banane {f} [Dessertbanane, Obstbanane]
goldfinny (wrasse) [Ctenolabrus rupestris]Klippenbarsch {m}
GoldfishGoldfische [Gustav Klimt]
goldfish [Carassius auratus] Goldfisch {m}
Goldfish ® (crackers) Goldfischlis {pl} [ugs.] [Goldfischli ®] [Salzgebäck]
goldfish bowlGoldfischglas {n}
goldflake angel [Apolemichthys xanthopunctatus] Goldtupfen-Kaiserfisch {m}
goldflake angel [Apolemichthys xanthopunctatus] Gelbpunkt-Engelfisch {m}
gold-flash / gold flash broom [Genista pilosa, syn.: G. decumbens, G. repens, G. tuberculata, Spartium pilosum, Telinaria pilosa] Haar-Ginster / Haarginster {m}
gold-flash / gold flash broom [Genista pilosa, syn.: G. decumbens, G. repens, G. tuberculata, Spartium pilosum, Telinaria pilosa] Behaarter Ginster {m}
gold-fly / gold fly [Lucilia sericata, syn.: Phaenicia sericata] Schafschmeißfliege {f}
gold-fly / gold fly [Lucilia sericata, syn.: Phaenicia sericata]Goldfliege {f}
gold-free palladium-silver alloygoldfreie Palladium-Silber-Legierung {f}
gold-fronted finch [Serinus pusillus] Rotstirngirlitz {m}
gold-fronted fulvetta [Alcippe variegaticeps] Buntkopfalcippe {f}
gold-fronted piculet [Picumnus aurifrons]Goldstirn-Zwergspecht {m}
gold-fronted serin [Serinus pusillus]Rotstirngirlitz {m}
gold-green goldgrün
gold-headed black finch [Pyrrhoplectes epauletta] Mohrengimpel {m} [auch: Mohren-Gimpel]
gold-headed black finch [Pyrrhoplectes epauletta]Goldnackengimpel {m}
gold-headed finch [Pyrrhoplectes epauletta] Mohrengimpel {m}
gold-headed finch [Pyrrhoplectes epauletta]Goldnackengimpel {m}
gold-hilted spatha Goldgriffspatha {f}
goldichite [KFe(SO4)2·4H2O] Goldichit {m}
Goldie's bird of paradise [Paradisaea decora]Lavendelparadiesvogel {m}
Goldie's bird of paradise [Paradisaea decora] Schmuck-Paradiesvogel {m}
« goldgoldgoldgoldgoldgoldGoldgoldgoligonagong »
« backPage 160 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden