dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 160 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
Gramme ring	Grammescher Ring {m}
Grammy	Grammy {m} [amerikanischer Musikpreis]
Grammy award-winning	Grammy-gekrönt
Grammy-award winner	Grammy-Gewinner {m}
gram-negative	gramnegativ
gramophone	Grammophon ® {n} [schweiz. auch {m}]
gramophone	Grammofon {n} [schweiz. auch {m}]
gramophone record	Schallplatte {f} [Schellack]
gramophone record	Schellackplatte {f}
gramophone steel needle	Grammofonstahlnadel {f}
Grampian Mountains {pl} [Grampians, hist. Mons Graupius]	Grampiangebirge {n}
Grampians [Grampian Mountains]	Grampiangebirge {n}
gram-positive	grampositiv
gram-positive anaerobic spectrum	grampositives anaerobes Spektrum {n}
gramps [coll.]	Opa {m}
gramps [coll.]	Opapa {m} [ugs.]
grampus	Rundkopfdelphin {m}
grampus	Rissosdelphin {m}
grampus [genus Grampus] [only species: Risso's dolphin]	Grampus {m} [einzige Art: Rundkopfdelfin]
grampus [Orcinus orca]	Schwertwal {m}
Grams Bear [Care Bears]	Oma Bärchi (Omimi) [Glücksbärchis]
grams per liter [Am.]	Gramm {pl} pro Liter
Gramscianism	Gramscianismus {m} [nach Antonio Gramsci]
gram-variable	gramvariabel
gran [coll.]	Omi {f} [ugs.]
gran [esp. Br.] [coll.]	Oma {f} [ugs.]
Gran Canaria giant lizard [Gallotia stehlini]	Gran-Canaria-Rieseneidechse {f}
Gran Canaria skink [Chalcides sexlineatus]	Gestreifter Kanarenskink {m}
Gran Canary borage [Echium callithyrsum]	Blauer Natternkopf {m}
Gran Chaco	Gran Chaco {m}
Gran Colombia	Großkolumbien {n}
Granada hare [Lepus granatensis]	Iberischer Hase {m}
granaries	Getreidespeicher {pl}
granaries	Kornkammern {pl}
granary	Getreidespeicher {m}
granary	Kornkammer {f}
granary	Kornspeicher {m}
granary	Speicher {m} [Getreide]
granary	Schüttboden {m}
granary [of a village or large farm]	Tradkasten {m} [österr.] [Getreidespeicher]
granary [of a village or large farm]	Troadkasten {m} [bayer.] [Getreidespeicher]
granary [separate building]	Getreidekasten {m}
granary bread [Br.]	Vollkornbrot {n}
granary elevator	Getreidespeicher {m}
granary loaf	Vollkornbrot {n}
granary roll	Grahambrötchen {n}
granary roll	Grahamweckerl {n} [österr.]
grand	gewaltig
grand	großartig
grand	stattlich [Gebäude etc.]
grand	groß
grand	herrschaftlich
grand	prachtvoll
grand	eindrucksvoll
grand	beeindruckend
grand [coll.]	tausend Dollar {pl}
grand [coll.]	tausend Pfund {pl}
grand [coll.] [£1000 or $1000]	Riese {m} [ugs.]
grand [coll.] [£1000 or $1000]	Tausender {m}
grand [ideas, plans]	hochfliegend [Ideen, Pläne]
grand [imposing]	grandios
grand [Irish]	o. k.
grand [Irish]	O. K.
grand [Irish]	okay
grand [skat]	Grand {m}
grand [sublime, solemn, exalted]	erhaben [großartig, feierlich]
Grand Admiral	Großadmiral {m}
Grand Admiral Thrawn [Star Wars]	Großadmiral Thrawn
grand adventure	Mammutabenteuer {n}
Grand Almoner	Großalmosenier {m}
grand apartheid	große Apartheid {f}
grand aunt	Großtante {f}
Grand Austrian State Prize	Großer Österreichischer Staatspreis {m}
Grand Avenue [Joy Fielding]	Nur wenn du mich liebst
grand building	großartiges Gebäude {n}
grand building	prächtiges Gebäude {n}
Grand Canal [Venice]	Canal Grande {m}
Grand Canal of Alsace	Rheinseitenkanal {m}
Grand Canary	Gran Canaria {n}
Grand Canyon National Park	Grand-Canyon-Nationalpark {m}
Grand Cayman iguana [Cyclura lewisi]	Blauer Leguan {m}
Grand Cayman iguana [Cyclura lewisi]	Grand-Cayman-Leguan {m}
Grand Cayman thrush [Turdus ravidus]	Rotaugendrossel {f}
grand coalition	große Koalition {f}
grand Comoro drongo [Dicrurus fuscipennis]	Braunschwingendrongo {m}
Grand Comoro flycatcher [Humblotia flavirostris]	Humblotschnäpper {m}
Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany	Großkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland {n}
Grand Cross of the British Empire	[Ordenstitel]
Grand Cross of the Iron Cross	Großkreuz {n} des Eisernen Kreuzes
Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany	Großes Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland {n}
Grand Cross special class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany	Sonderstufe des Großkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [nur für Staatsoberhäupter] {f}
grand delusion [self-delusion, lie]	Lebenslüge {f}
grand display of fireworks	großartiges Feuerwerk {n}
grand drape	Vorhang {m}
grand drape	Hauptvorhang {m} [z. B. Oper, Theater]
Grand Ducal	großherzoglich
Grand Duchess	Großherzogin {f}
Grand Duchess [title, esp. Russian]	Großfürstin {f}
grand duchy	Großherzogtum {n}
grand duchy	Großfürstentum {n}
« grad — grad — graf — grai — grai — Gram — Gran — gran — gran — gran — Gran »

« back

Page 160 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden