Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 164 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gonarthritis Gonarthritis {f}
gonarthrosis Gonarthrose {f}
gonarthrosisKniegelenksarthrose {f}
gonarthrosis Kniegelenkarthrose {f}
Gonbad-e Kavous Gonbad-e Qabus {n}
Gonda's signGonda-Zeichen {n}
gondolaGondel {f}
gondola Maschinenhaus {n} [Windkraftanlage]
gondola [Am.]offener Güterwagen {m}
gondola cableway Gondelbahn {f}
gondola lift [skiing] Gondelbahn {f}
gondola ride Gondelfahrt {f}
(gondola) cablewayGondellift {m} [selten] [Gondelbahn]
gondolas Gondeln {pl}
gondoletta Gondoletta {f}
gondolier Gondoliere {m}
gondolierGondelruderer {m}
gondolier Gondelführer {m}
gondolier Barkarole {m} [Gondoliere, selten]
gondolier Gondelfahrer {m}
gondoliers Gondolieri {pl}
gondoliersGondelführer {pl}
gondoliersGondoliere {pl}
Gondwana Gondwana {n}
Gondwanaland Gondwanaland {n}
gonegegangen
gone verloren
gone vorüber
gone futsch [ugs.] [nur prädikativ]
goneweg
gone [also fig.: dead]fort [auch fig.: tot] [nur prädikativ]
gone [dead] tot
gone [dead]gestorben
Gone [Jonathan Kellerman] Blutgier
gone [used up]verbraucht
GONE [Wake Trilogy] [Lisa McMann]SLEEP – Ich weiß, was du letzte Nacht geträumt hast
gone / got mouldy [Br.] verschimmelt
gone along mitgegangen
gone astrayverirrt
gone astraydavongelaufen
gone astrayentlaufen
gone astrayabhandengekommen
gone away fortgegangen
gone back zurückbegeben
gone badangefault
gone blind erblindet
gone bust [of a business]eingegangen [ugs.] [zu Grunde gegangen]
gone dead abgestorben
gone downhinabgegangen
gone down zurückgegangen
gone down untergegangen
gone estray [archaic]entlaufen
Gone for Good [Harlan Coben] Kein Lebenszeichen
gone gaga [coll.] verblödet [ugs.]
Gone Girl [Gillian Flynn]Gone Girl – Das perfekte Opfer
gone head over heels sich überschlagen
Gone in Sixty Seconds [Dominic Sena]Nur noch 60 Sekunden
Gone in Sixty Seconds [Dominic Sena] [2000] Nur noch 60 Sekunden
gone intohineingegangen
gone missing abhandengekommen
gone off [food]schlecht geworden [Lebensmittel, Speisen]
gone on angegangen
Gone On Arrival [Am.][beim Eintreffen niemanden angetroffen; Anrufer nicht auffindbar]
gone on strikegestreikt
gone out ausgegangen
gone out [fire etc.] verlöscht [selten / fachspr.: verloschen]
gone out [fire] verloschen
gone out of one's mind ausgetickt [ugs.]
gone out of use [obsolete] obsolet [geh.]
gone roundumgangen
gone therehingegangen
gone through durchgegangen
gone to meet entgegengegangen
gone to pieces [postpos.] entzweigegangen
gone to rack [coll.] verlottert [ugs.]
gone to rack [coll.] verfallen [Gebäude etc.]
gone to rack [coll.]verkommen [Gegend, Gebäude]
gone to rack and ruin [coll.] verlottert [ugs.]
gone to seed vergammelt [ugs.]
gone to seed [person] aus der Form geraten [fig.]
gone to the happy hunting grounds [Native American mythology, fig.] [died] in die ewigen Jagdgründe eingegangen [fig.] [gestorben, meist ugs.]
Gone Tomorrow [Lee Child] Underground
gone underground [fig.] untergetaucht [verschwunden, versteckt]
gone up gestiegen
gone walkabout [esp. Aus.] [coll.] abhanden gekommen [alt]
gone walkabout [esp. Aus.] [coll.] abhandengekommen
gone with mitgefahren
Gone with the Wind [novel: Margaret Mitchell, film: Victor Fleming] Vom Winde verweht
gone without entbehrt
gone wrong schiefgegangen
gone wrong schiefgelaufen [ugs.]
(gone) astray auf Abwegen
(gone) on leaveim Urlaub
gone-off meat [rotten meat] Ekelfleisch {n} [ugs.] [Gammelfleisch]
gonepoiesis Samenbildung {f} [Spermatogenese]
goner [coll.] Todeskandidat {m} [tödlich erkrankt]
goner [coll.]Todgeweihter {m}
goner [sl.] Toter {m}
gonfalon Gonfanon {n}
gonfalonier Standartenträger {m}
« goldgoldGoldgoldgoligonagonggoodgoodGoodgood »
« backPage 164 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden