Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 167 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
good education gute Bildung {f}
good educationgute Schulbildung {f}
good educational background gute Allgemeinbildung {f}
good effort gute Anstrengung {f}
good egg [fig.] [coll.] [dated] famoser Kerl {m} [ugs.]
good enoughgut genug [nur prädikativ]
Good evening, everyone! Guten Abend zusammen! [ugs.]
Good evening, gentlemen!Guten Abend, die Herren!
Good evening, ladies!Guten Abend, die Damen! [veraltet] [auch hum.]
Good evening! Guten Abend!
good example gutes Beispiel {n}
good faith guter Glaube {m}
good faith Treu und Glauben
good faithbona fide [in gutem Glauben]
good faithGutwilligkeit {f}
good faith deposit Sicherheitshinterlegung {f}
good faith paymentgutgläubige Zahlung {f}
good fellas [Am.] [sl.]Mitglieder {pl} der US-Mafia
good fellowguter Bursche {m}
Good fences make good neighbors. [Am.] [Robert Frost] Gute Zäune machen gute Nachbarn.
good figure gute Figur {f}
Good Fishing!Petri Heil!
good folk Heinzelmännchen {n}
good food guide Schlemmeratlas {m}
good for nothing [postpos.]zu nichts zu gebrauchen
good for the young and the old [pred.] gut für Jung und Alt [präd.]
good for trade gut für das Geschäft
good for you gesund
Good for you. [often sarcastic]Schön für Sie. [formelle Anrede] [oft ironisch]
Good for you / her / him / them! Alle Achtung!
Good for you! Gut gemacht!
Good for you! Schön für dich! [ironisch]
good fortune Glück {n}
Good fortune seemed to be with the visitors. Die Gäste schienen das Glück auf ihrer Seite zu haben.
Good Friday Karfreitag {m}
Good Friday Hoher Freitag {m}
Good Friday Stiller Freitag {m}
Good Friday Charfreitag {m} [veraltet, bes. schweiz.] [Karfreitag]
Good Friday AgreementKarfreitagsabkommen {n}
Good Friday grass [Luzula campestris] Feld-Hainsimse {f}
Good Friday grass [Luzula campestris]Hasenbrot {n}
Good Friday grass [Luzula campestris] Gemeine Marbel {f}
Good Friday liturgyKarfreitagsliturgie {f}
good friendDuzfreund {m}
good fundssofort verfügbare Mittel {pl}
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.
Good GlacierGood-Gletscher {m}
Good God! Oh Gott!
Good God! Großer Gott!
good governance verantwortungsbewusste Regierungsführung {f}
good governance gute Regierungsführung {f}
good governance Good Governance {f}
good graceAnstand {m}
Good gracious! Oh du liebe Zeit!
Good gracious! Ach du meine Güte!
Good gracious!Oh Gott!
Good gracious! Grundgütiger!
Good gracious!Ach du liebes bisschen!
good gradesgute Noten {pl}
Good grief! Ach du meine Güte!
Good grief!Heiliges Kanonenrohr! [ugs.]
Good grief!Ach du grüne Neune! [ugs.]
Good grief!Mensch Meier!
Good grief!Menschenskind!
Good grief! Du liebe Zeit!
good groschen Gute Groschen {pl}
good hand gute Hilfe {f}
good hand [in a card game]gutes Blatt {n} [in einem Kartenspiel]
good hand at lyingguter Lügner {m}
good haul guter Fang {m}
good (HDL) cholesterol gutes (HDL-) Cholesterin {n}
good healthGesundheit {f}
Good health! Prost!
Good heavens! Um Himmels willen!
Good heavens!Oh Gott!
Good heavens! Gütiger Himmel!
Good heavens! Du lieber Gott!
Good heavens! Gott im Himmel!
Good Heavens! Ach, du dickes Ei!
Good heavens! Ach, du liebe Zeit!
good hiding Tracht {f} Prügel
good hiding anständige Tracht {f} Prügel
good home cookinggutbürgerliche Küche {f}
good home cookingbürgerliche Küche {f}
Good hunting! Weidmannsheil!
Good hunting! Waidmannsheil! [Rsv.]
good ideaguter Einfall {m}
good ideagute Idee {f}
good in parts [postpos.] teilweise gut
good in the airkopfballstark
good in the sack [coll.]gut im Bett
good income gutes Einkommen {n}
good intentions {pl} gute Absicht {f}
Good Intentions [Joy Fielding]Verworrene Verhältnisse
good investmentsgute Investitionen {pl}
Good is good, but better carries it. Das Bessere ist des Guten Feind.
Good job! Gut gemacht!
Good job! Gute Arbeit!
good judgement gesunder Menschenverstand {m}
Good King Henry [Chenopodium bonus-henricus] Guter Heinrich {m}
« goldgoligonagonggoodgoodGoodgoodgoodgoodgood »
« backPage 167 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden