Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 170 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
goodbye summer [Saponaria officinalis] [soapwort]Gewöhnliches Seifenkraut {n}
goodbye summer [Saponaria officinalis] [soapwort] Speichelwurz {f}
goodbye summer [Saponaria officinalis] [soapwort] Waschkraut {n}
goodbye summer [Saponaria officinalis] [soapwort]Waschwurz {f}
good-bye trip Abschiedstour {f}
Goodbye! Ade!
Goodbye!Adieu! [regional, sonst veraltend]
Goodbye! Auf Wiedersehen!
Goodbye! Servus! [bayer.] [österr.]
Goodbye!Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
Goodbye! Pfiat euch Gott! [österr.] [südd.]
Goodbye! Pfüat enk! [österr.] [südd.]
Goodbye!Auf Wiederschaun! [österr.] [bayer.]
Goodbye! Pfiat euch! [österr.] [südd.]
Goodbye!Pfüat di! [österr.] [südd.] [ugs.]
Good-bye! [telephone, radio show]Auf Wiederhören!
Goodbye! [telephone]Auf Wiederhören!
goodbyesVerabschiedungen {pl}
goodbys [Am.]Abschiede {pl}
good-conduct certificate Führungszeugnis {n}
Goodell's sign [also: Goodell sign]Goodell-Zeichen {n}
goodenia family {sg} [family Goodeniaceae] Goodeniengewächse {pl}
goodenia family {sg} [family Goodeniaceae]Goodeniaceen {pl}
Goodenough Island blackbird [Turdus poliocephalus]Südseedrossel {f}
Goodfellas [Martin Scorsese] Good Fellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia
Goodfellow's jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias goodfellowi, syn.: Vauriella goodfellowi]Graurücken-Dschungelschnäpper {m}
Goodfellow's kingfisher [Ceyx lepidus goodfellowi] Goodfellowfischer {m}
Goodfellow's tree-kangaroo [Dendrolagus goodfellowi] Goodfellow-Baumkänguru {n}
Goodfellow's white-eye [Lophozosterops goodfellowi]Mindanaobrillenvogel {m}
good-for-nothing nichtsnutzig
good-for-nothingTaugenichts {m}
good-for-nothingNichtsnutz {m}
good-for-nothing Tunichtgut {m}
good-for-nothingFrüchtchen {n} [ugs.] [pej.] [Taugenichts]
good-for-nothingnutzlos
good-for-nothingHaderlump {m} [österr.] [südd.]
good-for-nothing Hadersack {m} [österr.] [südd.]
good-for-nothingBaraber {m} [pej.] [nordbayer.] [Nichtsnutz]
good-for-nothing Lumpensack {m} [pej.] [Habenichts, Taugenichts]
good-for-nothing Gfrast {n} [ugs.] [bayer.] [österr.] [Nichtsnutz]
good-for-nothing KuckuckseiGfrast {n} [ugs.] [bayer.] [österr.] [Nichtsnutz]
good-for-nothingsTunichtgute {pl}
good-heartedherzensgut
good-heartedness Gutmütigkeit {f} [Gutherzigkeit]
good-humored [Am.] gut gelaunt
good-humored [Am.] gutgelaunt
good-humored [Am.]fröhlich
good-humoredly [Am.] gutgelaunt
good-humoredly [Am.] gut gelaunt
good-humoured [Br.] gut gelaunt
good-humoured [Br.]gutgelaunt
good-humoured [Br.] fröhlich
good-humoured [Br.] wohlgelaunt
good-humouredly [Br.]gutgelaunt
good-humouredly [Br.]gut gelaunt
goodie [Am.] [coll.]Leckerli {n} [ugs.]
goodie bag [Am.] [coll.]Leckertüte {f} [ugs.]
goodie bag [Am.] [coll.]Naschtüte {f} [ugs.]
goodie two shoes Saubermann {m}
goodiesAnnehmlichkeiten {pl}
goodies [coll.] Süßigkeiten {pl}
goodies [coll.]tolle Sachen {pl}
gooding [Scot.] Düngen {n}
goodishleidlich
goodish ziemlich gut
goodlier tüchtiger
goodliest [archaic]tüchtigste
goodliest [rare]beträchtlichste
goodlinessSchönheit {f}
goodliness Stattlichkeit {f}
goodliness [archaic]Anmut {f}
goodliness [archaic] Güte {f}
good-looker Schöner {m} [schöner Mann / Junge]
good-looker [female] Schöne {f} [schöne Frau]
good-looking ansehnlich
good-looking gut aussehend
good-lookinggutaussehend
good-luckGlücks-
good-luck-leaf [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] Goethe-Pflanze {f}
good-luck-leaf [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] Schwiegermutterpflanze {f}
good-luck-leaf [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] Brutblatt {n} [Goethe-Pflanze]
goodly schön
goodly stattlich
goodly beträchtlich
goodly ansehnlich
goodly [archaic] [of metal]glänzend
goodly [archaic] fein [exzellent, gut]
goodly [considerable] erklecklich [geh.]
goodman [archaic] Hausherr {m}
Goodman [courtesy title before the surname of a commoner] [archaic][Ehem. höfliche Anrede für einen Bürgerlichen, dt. etwa: Meister, Gevatter, Nachbar, Freund]
Goodman HillsGoodman Hills {pl}
Goodman's mouse lemur [Microcebus lehilahytsara] Goodman-Mausmaki {m}
good-natured gutartig
good-natured gutmütig
good-naturedverträglich
good-naturedfreundlich
good-natured [person] gemütlich [Person]
good-naturedlygutmütig
good-naturedlyfreundlich
good-naturedness Gutmütigkeit {f}
« gonggoodgoodGoodgoodgoodgoodgoodgoodgoosgoos »
« backPage 170 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden