dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 183 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
great admirer	großer Bewunderer {m}
Great African Rift Valley	Großer Afrikanischer Grabenbruch {m}
great age	hohes Alter {n}
great altar	Choraltar {m}
great amount	großer Betrag {m}
great angelica [Angelica atropurpurea]	Amerikanische Engelwurz {f}
great antpitta [Grallaria excelsa ]	Fahlbauch-Ameisenpitta {f}
great antpitta [Grallaria excelsa ]	Großameisenpitta {f}
great antshrike [Taraba major]	Weißbrust-Ameisenwürger {m}
great ape [family Hominidae]	Menschenaffe {m}
great ape species	Menschenaffenart {f} [ausschließlich Gibbon]
great apes	Großaffen {pl}
great apes [family Hominidae]	Menschenaffen {pl}
great appeal	große Anziehungskraft {f}
great argus [Argusianus argus]	Arguspfau {m}
great argus (pheasant) [Argusianus argus]	Argusfasan {m}
Great Artesian Basin [Australia]	Großes Artesisches Becken {n}
great artist	großer Künstler {m}
great Atlantic scallop [Pecten maximus, syn.: P. medius, P. vulgaris, Ostrea maxima, Plicatula similis, P. vulgaris]	Große Pilgermuschel {f}
great (Atlantic) scallop [Pecten maximus, syn.: P. medius, P. vulgaris, Ostrea maxima, Plicatula similis, P. vulgaris]	Große Kammmuschel {f} [alt: Große Kammuschel]
great attraction	große Attraktion {f}
great auk [Alca impennis, formerly: Pinguinus impennis] [extinct]	Riesenalk {m} [ausgestorben]
great aunt	Großtante {f}
Great Australian Bight	Große Australische Bucht {f}
Great Australian stone plover [Esacus magnirostris]	Rifftriel {m}
Great Awakening	Great Awakening {n}
great Balkhan mouse-like hamster [Calomyscus mystax]	Afghanischer Maushamster {m}
great banded grayling [Brintesia circe, syn.: Kanetisa circe, Satyrus circe] [butterfly]	Weißer Waldportier {m} [Tagfalterspezies]
great barbet [Megalaima virens]	Heulbartvogel {m}
great bargain	großes Geschäft {n}
great barracuda [Sphyraena barracuda]	Großer Barrakuda {m}
Great Basel Earthquake	Basler Erdbeben {n}
Great Basin bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]	Langlebige Kiefer {f}
Great Basin bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]	Langlebige Grannen-Kiefer {f}
Great Basin bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]	Westliche Grannen-Kiefer {f}
Great Basin spadefoot (toad) [Spea intermontana]	New Mexico-Schaufelfuß {m}
great bass recorder [Br.]	Großbassblockflöte {f} [in C]
Great Bear Lake	Großer Bärensee {m}
Great Belt	Großer Belt {m}
great beyond [coll.]	Himmelreich {n} [ugs.] [Jenseits]
great big [coll.]	riesengroß [ugs.]
Great big hug & kiss.	Große Umarmung und Kuss!
great big hug	große Umarmung {f}
great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]	Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]	Gemeine Zaunwinde {f}
great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]	(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]	Echte Zaunwinde {f}
great bindweed [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum]	Hecken-Windenknöterich {m}
great bindweed [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum]	Hecken-Knöterich / Heckenknöterich {m}
great bindweed [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum]	Hecken-Flügelknöterich {m}
Great Bitter Lake [Suez Canal]	Großer Bittersee {m}
great bittern [Botaurus stellaris]	Rohrdommel {f}
great bittern [Botaurus stellaris]	Große Dommel {f}
great black cormorant [Phalacrocorax carbo]	Kormoran {m}
great black hawk [Buteogallus urubitinga]	Schwarzbussard {m}
great black-backed gull [Larus marinus]	Mantelmöwe {f}
great black-headed gull [Larus ichthyaetus]	Fischmöwe {f}
great blank	große Leere {f}
Great Blessing of the Waters [Eastern Orthodoxy]	Große Wasserweihe {f}
great bloke [Br.] [coll.]	Pfundskerl {m} [ugs.]
great blue heron [Ardea herodias]	Kanadareiher {m}
great blue heron [Ardea herodias]	Amerikanischer Graureiher {m}
great blue turaco [Corythaeola cristata]	Riesenturako {m}
great boast	große Prahlerei {f}
great boast and small roast	viel Geschrei und wenig Wolle
Great Britain	Großbritannien {n}
great brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus]	Gussones Trespe {f}
great brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus]	Hohe Trespe {f}
great brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus]	Große Trespe {f}
great brome [Bromus diandrus]	Großährige Trespe {f} [Süßgras]
great brome [Bromus diandrus]	Gussone-Trespe {f}
great burnet [Sanguisorba officinalis]	Großer Wiesenknopf {m}
great burnet-saxifrage [Pimpinella major, syn.: P. magna, P. saxifraga var. major]	Große Bibernelle {f}
great burnet-saxifrage [Pimpinella major, syn.: P. magna, P. saxifraga var. major]	Große Pimpinelle {f}
great bustard [Otis tarda]	Großtrappe {f}
great cane rat [Thryonomys swinderianus]	Große Rohrratte {f}
great capricorn beetle [Cerambyx cerdo]	Großer Eichenbock {m}
great capricorn beetle [Cerambyx cerdo]	Heldbock {m} [Bockkäfer]
great cardiac vein [Vena cardiaca magna, Vena cordis magna]	große Herzvene {f}
great care	große Sorgfalt {f}
Great care must be taken.	Man muss sehr aufpassen.
great cast	Bombenbesetzung {f} [ugs.]
great celebration	große Feier {f}
great chance	große Chance {f}
great chance / opportunity	Riesenchance {f} [ugs.]
great circle [on the surface of a sphere]	Großkreis {m} [auf der Sphäre]
great circle navigation	Großkreisnavigation {f}
great coat	Überrock {m}
great coat	Überzieher {m}
great commission	Missionsbefehl {m}
great convenience	große Annehmlichkeit {f}
great convenience	große Hilfe {f}
great cormorant [Phalacrocorax carbo]	Kormoran {m}
great cost {sg}	hohe Kosten {pl}
great crested flycatcher [Myiarchus crinitus]	Schnäppertyrann {m}
great crested grebe [Podiceps cristatus]	Haubentaucher {m}
great crested newt [Triturus cristatus]	(Nördlicher) Kammmolch {m}
great crested tern [Sterna bergii]	Eilseeschwalbe {f}
great cubicuboctahedron	großes Kubikuboktaeder {n}
great cuckoo dove [Reinwardtoena reinwardtsi]	Reinwardttaube {f}
« gray — gray — gray — Gray — grea — grea — grea — grea — Grea — grea — grea »

« back

Page 183 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden