Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 186 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
graces {pl} [attractively polite manner of behaving] gutes Benehmen {n}
Grace's warbler [Dendroica graciae] Arizonawaldsänger {m}
gracht [used by foreigners for various artificial waterways in the Netherlands and the Flemish parts of Belgium]Gracht {f} [von Ausländern verwendet für verschiedene künstliche Wasserwege in den Niederlanden und den flämischen Teilen Belgiens]
gracile grazil
gracile nucleus Nucleus gracilis {m}
gracile shrew mole [Uropsilus gracilis]Chinesischer Spitzmausmaulwurf {m}
gracile species {pl}grazile Arten {pl}
gracilent [rare] grazil
gracilis muscle [Musculus gracilis]schlanker Muskel {m}
gracilis syndrome Fußballerleiste {f} [ugs.] [Gracilis-Syndrom]
gracilis syndromeGracilis-Syndrom {n}
gracility Grazilität {f}
gracilization Reduktion {f} der Robustheit
gracilized grazil-
gracilized Grazil-
gracingschmückend
gracing beehrend [geh.]
gracious gütig
gracioushuldreich [geh., veraltend, heute meist ironisch]
graciousgnadenreich
graciousbarmherzig
gracious gnadenhaft
gracious [benevolent]wohlwollend
gracious [courteous, kind] liebenswürdig [höflich, freundlich]
gracious [dated]geneigt [huldvoll]
gracious [elegant]vornehm
gracious [elegant]kultiviert
gracious [elegant]elegant
gracious [graceful] anmutig
gracious [kind, friendly]freundlich
gracious [merciful, also: condescending]gnädig [huldvoll, auch: herablassend]
gracious [merciful, clement]huldvoll [veraltend]
gracious [merciful]gnadenvoll
gracious art holde Kunst {f} [geh.]
gracious livingein kultivierter Lebensstil {m}
gracious will [of God]Gnadenwille {m}
graciously gnädig
graciously gütig
graciously liebenswürdig
graciously gnädigerweise
graciously gnadenhaft
graciously huldreich [geh., veraltend, heute meist ironisch]
graciously [indulgently]mit Nachsicht
graciousness Gnade {f}
graciousnessGüte {f}
graciousness Liebenswürdigkeit {f}
graciousnessGnädigkeit {f}
grackle [genus Quiscalus]Grackel {f}
grad [coll.] [graduate]Absolvent {m}
gradable steigerbar
gradatim Schritt für Schritt
gradatimgraduell
gradationAbstufung {f}
gradation Gradation {f}
gradation Gradierung {f}
gradation Stufung {f}
gradationStufengang {m}
gradation Staffelung {f}
gradation Massenvermehrung {f} [die zeitlich begrenzte Massenvermehrung einer Tierart] [Gradation]
gradation [of vowels] [in historical linguistics] Ablaut {m} [histor. Sprachwissenschaft]
gradation curveGradationskurve {f}
gradations Abstufungen {pl}
gradeGrad {m}
gradeQualität {f}
grade Rang {m}
gradeSchulnote {f}
gradeSorte {f}
grade Stufe {f}
gradeZensur {f}
gradeArt {f}
grade Dienstgrad {m}
gradeGütegrad {m}
gradeLohngruppe {f}
gradeAnspruchsklasse {f}
grade Güteklasse {f}
grade Zeugnis {n}
gradeSortierung {f}
grade Schulstufe {f} [österr.]
grade Gütestufe {f}
grade Abstufung {f} [Stufe]
grade [Am.] Anstieg {m} [Straße]
grade [Am.]Klasse {f}
grade [Am.] Note {f}
grade [Am.] Neigung {f} [Gefälle]
grade [Am.]Jahrgangsstufe {f}
grade [Aus.] [Am.] Klassenstufe {f}
grade [e.g. Grade A, Grade B, etc.] Qualitätsgrad {m}
grade [gradient]Gefälle {n}
grade [gradient]Gradiente {f} [Trassierung / Höhenplan]
grade AGüteklasse A {f}
grade B Güteklasse B {f}
grade builder Planierraupe {f} mit Schwenkschild
grade builder Planier-Gleiskettengerät {n} mit Schwenkschild
grade crossing [Am.] schienengleicher Bahnübergang {m}
grade crossing [Am.]Eisenbahnkreuzung {f} [bes. österr.]
grade crossing [Am.] höhengleicher Bahnübergang {m}
grade crossing [Am.] [rail & road, rail & rail] niveaugleiche Kreuzung {f}
grade crossing attendant [Am.]Bahnwärter {m} [Schrankenwärter]
grade curve [on an exam] [Am.] Notenanpassung {f}
grade grubber [sl.] Streber {m} [ugs.]
« goutgovegovegoveGPS[gracGradgradgradGraegrai »
« backPage 186 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden