dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 188 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
great quantity	große Menge {f}
Great Quest [The Neverending Story]	Große Suche {f} [Die unendliche Geschichte]
great ramshorn [Planorbarius corneus]	Posthornschnecke {f}
great ram's-horn snail [Planorbarius corneus, syn.: Planorbis corneus]	Posthornschnecke {f}
great rarity	große Seltenheit {f}
great red-bellied woodpecker [Melanerpes superciliaris]	Bahamaspecht {m}
great reed warbler [Acrocephalus arundinaceus]	Drosselrohrsänger {m}
great renown	großes Ansehen {n}
great respect	Ehrfurcht {f}
great respect	hohe Achtung {f}
Great Riddle Gate [The Neverending Story]	Große Rätsel Tor {n} [Die unendliche Geschichte]
great ringed plover [Charadrius hiaticula]	Sandregenpfeifer {m}
great room [Am.]	[Raum mit hoher Decke und offener Architektur in Privathäusern]
great rosefinch [Carpodacus rubicilla]	Berggimpel {m}
great rufous woodcreeper [Xiphocolaptes major]	Riesenbaumsteiger {m}
great rye brome [Bromus grossus]	Spelz-Trespe {f} [Dicke Trespe]
great rye brome [Bromus grossus]	Dicke Trespe {f}
great rye brome [Bromus grossus]	Dinkel-Trespe {f}
great sale	großer Ausverkauf {m}
great sallow [Salix caprea]	Sal-Weide / Salweide {f}
great sallow [Salix caprea]	Hänge-Sal-Weide / Hängesalweide {f}
great sallow [Salix caprea]	Palm-Weide / Palmweide {f}
great sallow [Salix caprea]	Palmkätzchen {n}
great sallow [Salix caprea]	Kätzchen-Weide / Kätzchenweide {f}
Great Salt Lake	Großer Salzsee {m}
great sand eel [Hyperoplus immaculatus]	Ungefleckter Großer Sandaal {m}
Great Sandy Desert [Central Australia]	Große Sandwüste {f}
great saphenous vein [Vena saphena magna ]	große Rosenader {f}
great sapphirewing [Pterophanes cyanopterus]	Blauflügelkolibri {m}
great save	große Einsparung {f}
great saving	große Einsparung {f}
great scallop [Pecten maximus]	Große Pilgermuschel {f}
Great Schism	Papstschisma {n}
Great Schism of the Russian Church	Großes Schisma {n} der Russischen Kirche
great scouring rush [Equisetum hyemale]	Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm {m}
great scouringrush / scouring-rush / scouring rush [Equisetum hyemale]	Überwinternder Schachtelhalm {m}
great sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]	Große Lamprete {f}
great sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]	Großes Neunauge {n}
great sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]	Meer-Neunauge / Meerneunauge {n}
great sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]	Meerpricke {f} [Meer-Neunauge]
great sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]	Seelamprete {f}
Great Seal of the United States	Großes Siegel {n} der Vereinigten Staaten
Great Seljuk Empire	Großseldschukisches Reich {n}
Great Senate	Großer Senat {m}
great sensation	starker Eindruck {m}
great shaggy bear (of a man) [fig.]	Zottelbär {m} [ugs.] [Mann]
great shearwater [Br.] [Puffinus gravis]	Kappensturmtaucher {m}
great shearwater [Br.] [Puffinus gravis]	Großer Sturmtaucher {m}
great shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]	Holzbohrwurm {m} [Schiffsbohrwurm]
great shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]	Schiffsbohrmuschel {f}
great shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]	Schiffsbohrwurm {m}
great shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]	Bohrmuschel {f}
great shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]	Pfahlwurm {m}
great shock of hair	Haarflut {f}
great shortwing [Heinrichia calligyna]	Celebeskurzflügel {m}
great shrike tyrant [Agriornis livida]	Würgertyrann {m}
great silver fir [Abies grandis, syn.: Abies excelsior]	Küsten-Tanne {f}
great silver fir [Abies grandis, syn.: Abies excelsior]	Riesen-Tanne {f}
great silver smelt [Argentina silus, syn.: Salmo silus]	Goldlachs {m}
great silver smelt [Argentina silus, syn.: Salmo silus]	Großauge {n}
great silver water beetle [Hydrophilus piceus, Hydrous piceus]	Großer Kolbenwasserkäfer {m}
great skua [Stercorarius / Catharacta skua]	Große Raubmöwe {f}
great skua [Stercorarius / Catharacta skua]	Skua {f}
great slaty woodpecker [Mulleripicus pulverulentus]	Puderspecht {m}
Great Slav Rising	Slawenaufstand {m} [983]
Great Slave Lake [Canada]	Großer Sklavensee {m} [Kanada]
great snipe [Gallinago media]	Doppelschnepfe {f}
Great Society	[Sozialreformprogramm der US-Regierung unter Präsident Lyndon B. Johnson]
great soldier	großer Soldat {m}
great Solomon's seal [Polygonatum biflorum, syn.: P. canaliculatum]	Zweiblütige Weißwurz {f}
great southern white [Ascia monuste] [butterfly]	Amerikanischer Kohlweißling {m} [Tagfalterspezies]
great sparrow [Passer motitensis] [S.Afr.]	Rostsperling {m}
great sparrowhawk [Accipiter melanoleucus]	Mohrenhabicht {m}
great spider crab [Hyas araneus, syn.: Cancer bufo, Inachus araneus]	Nordische Seespinne {f}
great spider crab [Hyas araneus, syn.: Cancer bufo, Inachus araneus]	Nordische Seespinne {f}jipijeh
great spinetail [Siptornopsis hypochondriacus]	Salvinschlüpfer {m}
great spotted cuckoo [Clamator glandarius]	Häherkuckuck {m}
great spotted kiwi [Apteryx haastii]	Haastkiwi {m}
great spotted kiwi [Apteryx haastii]	Großer Fleckenkiwi {m}
great spotted woodpecker [Dendrocopos major]	Buntspecht {m}
great spruce bark beetle [Dendroctonus micans, syn.: Bostrichus micans, Hylesinus ligniperda, H. micans]	Riesenbastkäfer {m}
Great St. Bernard (Pass)	Großer St. Bernhard {m}
great St. John's wort [Hypericum calycinum]	Großkelchiges Johanniskraut {n}
great St. John's wort [Hypericum calycinum]	Immergrünes Johanniskraut {n}
great stave [Br.]	Akkolade {f}
great stone curlew [Esacus recurvirostris]	Krabbentriel {m}
great stone plover [Esacus recurvirostris]	Krabbentriel {m}
great strides [progress]	große Fortschritte {pl}
great stuff [coll.]	tolles Zeug {n} [ugs.]
great success	großer Erfolg {m}
great success	Bombenerfolg {m} [ugs.]
great success	Großerfolg {m}
great sundew [Drosera anglica, Drosera longifolia]	Langblättriger Sonnentau {m}
great sundew [Drosera anglica, Drosera longifolia]	Langblatt-Sonnentau {m}
great sundew [Drosera anglica, Drosera longifolia]	Englischer Sonnentau {m}
great swallow-tailed swift [Panyptila sanctihieronymi]	Großer Schwalbensegler {m}
great swift [Cypseloides rothschildi]	Rothschildsegler {m}
Great Syrte [also: Greater Systis, Gulf of Sidra]	Große Syrte {f}
great talent	großes Talent {n}
great tassel stonewort [Tolypella prolifera]	Sprossende Baumglanzleuchteralge {f}
« graz — grea — grea — grea — grea — grea — Grea — grea — Grea — grea — grea »

« back

Page 188 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden