Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 193 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grain founderFütterungsrehe {f} [hier: durch zu große Mengen an Getreide]
grain fractionsKornfraktionen {pl}
grain grower Getreidebauer {m}
grain growing Getreideanbau {m}
grain growth [in metal casting] Kornwachstum {n} [beim Metallguss]
grain harvest Getreideernte {f}
grain harvestKornernte {f}
grain harvestMahd {f} [Schnitt (Getreideernte)]
grain imports {pl} Getreideimport {m}
grain industry Getreideindustrie {f}
grain itch [Acarodermatitis urticarioides] Gerstenkrätze {f}
grain kernelGetreidekorn {n}
grain layerNarbenschicht {f} [Leder]
grain layerNarben {m} [Narbenschicht des Leders]
grain layersKornlagen {pl}
grain leather genarbtes Leder {n}
grain leather Vollleder {n}
grain loss Körnerverlust {m}
grain maize [Br.] Körnermais {m}
grain market Getreidemarkt {m}
grain measurerKornmesser {m}
grain milkGetreidemilch {f}
grain millGetreidemühle {f}
grain milling Getreidemüllerei {f}
grain nematode [Anguina tritici, syn.: Anguillulina tritici, Tylenchus scandens, T. tritici] Weizenälchen {n}
grain of corn [Am.]Maiskorn {n}
grain of maize Maiskorn {n}
grain of mustard seed Senfkorn {n} [NT]
grain of pearl barley Graupe {f}
grain of pearl barleyGerstl {n} [österr.] [Graupe]
grain of riceReiskorn {n}
grain of salt Salzkorn {n}
grain of sandSandkorn {n}
grain of shot Schrotkorn {n}
grain of wheat Weizenkorn {n}
grain offeringMehlopfer {n}
grain offeringKornopfer {n} [auch: Speise-, Mehlopfer]
grain offeringGetreideopfer {n} [auch: Speise-, Mehlopfer]
grain orientation Kornorientierung {f}
grain pattern [leather, paper]Narbenbild {n} [Leder, Papier]
grain pillow Körnerkissen {n}
grain policy Getreidepolitik {f}
grain portGetreidehafen {m}
grain prices Getreidepreise {pl}
grain printing Maserdruck {m}
grain processing Getreideverarbeitung {f}
grain procurements Getreideerfassung {f} [Erzeugung und Lagerung]
grain productGetreideprodukt {n}
grain production Getreidewirtschaft {f}
grain productionGetreideproduktion {f}
grain productionGetreideerzeugung {f}
grain qualityGetreidequalität {f}
grain refinement Kornfeinung {f}
grain refinerKornfeinungsmittel {n}
grain reserves Getreidereserven {pl}
grain rust mite [Abacarus hystrix] Getreiderostmilbe {f}
grain scaleKornebene {f}
grain shape Kornform {f}
grain shapeKorngestalt {f}
grain ship Getreideschiff {n}
grain side Haarseite {f} [von Pelzen]
grain siloGetreidespeicher {m}
grain sizeKorngröße {f}
grain size Körnung {f} [Korngröße]
grain size analysisKorngrößenanalyse {f}
grain size distribution Korngrößenverteilung {f}
grain size distribution diagram Korngrößenverteilungsdiagramm {n}
grain size fractionKorngrößenklasse {f}
grain size fractionKorngrößenstufe {f}
grain size fraction Kornklasse {f}
grain size fraction curve Kornverteilungsband {n}
grain size rangeKorngrößenbereich {m}
grain sorghum Körner-Sorghum {n}
grain storage Getreidelagerung {f}
grain structure Korngefüge {n}
grain structure Kornstruktur {f}
grain structureKornaufbau {m} [Korngefüge]
grain supplies Getreidelieferungen {pl}
grain supply Getreideversorgung {f}
grain supply Getreidevorrat {m}
grain supply {sg}Getreidelieferungen {pl}
grain support beetle [Aegosoma scabricorne] Körnerbock {m}
grain tank capacity Korntankinhalt {m}
grain texture Korngefüge {n}
grain trade Getreidehandel {m}
grain weevil [Sitophilus granarius, syn.: Calandra granaria, Curculio granarius] (Gemeiner) Kornkäfer {m}
grain weevil [Sitophilus granarius, syn.: Calandra granaria, Curculio granarius] Kornkrebs {m} [Gemeiner Kornkäfer]
grain yieldKörnerertrag {m} [Getreideertrag]
grain yield Getreideertrag {m}
grain yieldKornertrag {m}
(grain) harvesterbinderMähbinder {m}
(grain) silo Getreidesilo {n} {m}
grain-eating bird Körnerfresser {m}
grainedgeädert
grained granuliert
grained gemasert
grained krispelig
grained [leather] genarbt
grained [paper]gekörnt [Papier]
grained lacquer Narbeneffektlack {m}
« gradgradgradgradgrafgraigraigramgranGrangran »
« backPage 193 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden