Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 195 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grammatical error Grammatikfehler {m}
grammatical errorsGrammatikfehler {pl}
grammatical gendergrammatisches Geschlecht {n}
grammatical meaninggrammatische Bedeutung {f}
grammatical objectgrammatisches Objekt {n}
grammatical subject grammatisches Subjekt {n}
grammatical voice Genus {n} verbi
(grammatical) gender Genus {n}
grammaticalisation [Br.] Grammatikalisierung {f}
grammaticality Grammatikalität {f}
grammaticalization Grammatikalisierung {f}
grammaticallygrammatikalisch
grammaticallygrammatisch
grammatically correct sprachlich richtig
grammatically incorrect sprachlich falsch
grammatically wronggrammatikalisch falsch
grammaticographyGrammatikographie {f}
grammatite [Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2]Grammatit {m} [Tremolit]
grammatology Grammatologie {f}
gramme [Br.] [spv.] Gramm {n}
Gramme ring Grammescher Ring {m}
Grammy Grammy {m} [amerikanischer Musikpreis]
Grammy award-winning Grammy-gekrönt
Grammy-award winner Grammy-Gewinner {m}
gram-negativegramnegativ
gramophoneGrammophon ® {n} [schweiz. auch {m}]
gramophoneGrammofon {n} [schweiz. auch {m}]
gramophone [portable] Phonokoffer {m}
gramophone horn [Br.]Grammophontrichter {m}
gramophone recordSchallplatte {f} [Schellack]
gramophone recordSchellackplatte {f}
gramophone steel needle Grammofonstahlnadel {f}
gramp [gramps]Opa {m}
Grampian Mountains {pl} [Grampians, hist. Mons Graupius]Grampiangebirge {n}
Grampians [Grampian Mountains] Grampiangebirge {n}
Grampians banksia [NZ] [Banksia saxicola]Felsen-Banksie {f}
gram-positive grampositiv
gram-positive anaerobic spectrumgrampositives anaerobes Spektrum {n}
gramps [coll.] Opa {m}
gramps [coll.] Opapa {m} [ugs.]
grampus Rissosdelphin {m}
grampus [genus Grampus] [only species: Risso's dolphin]Grampus {m} [einzige Art: Rundkopfdelfin]
grampus [Grampus griseus] [Risso's dolphin] Rundkopfdelphin {m}
grampus [Grampus griseus] [Risso's dolphin] Rundkopfdelfin {m}
grampus [Orcinus orca] [killer whale, orca] Schwertwal {m}
grams Gramm {pl}
Grams Bear [Care Bears] Oma Bärchi (Omimi) [Glücksbärchis]
grams per liter [Am.] Gramm {pl} pro Liter
Gramscianism Gramscianismus {m} [nach Antonio Gramsci]
gram-variablegramvariabel
gran [coll.]Omi {f} [ugs.]
gran [esp. Br.] [coll.] Oma {f} [ugs.]
Gran Canaria gecko [Tarentola boettgeri] Gestreifter Kanarengecko {m}
Gran Canaria giant lizard [Gallotia stehlini] Gran-Canaria-Rieseneidechse {f}
Gran Canaria pineforest foxglove [Isoplexis isabelliana, syn.: Digitalis isabelliana] Kanarischer Zwergfingerhut {m}
Gran Canaria skink [Chalcides sexlineatus] Gestreifter Kanarenskink {m}
Gran Canary borage [Echium callithyrsum] Blauer Natternkopf {m}
Gran ChacoGran Chaco {m}
Gran Colombia Großkolumbien {n}
Gran Glacier Gran-Gletscher {m}
Gran Torino [Clint Eastwood] Gran Torino
Grana PadanoGrana Padano {m}
Granada hare [Lepus granatensis] Iberischer Hase {m}
granadilla [passion fruit, Passiflora ligularis]Granadille {f} [Frucht der Süßen Granadilla, Passiflora ligularis]
granadilla [passion fruit, Passiflora ligularis]Granadille {f} [Frucht der Süßen Granadilla, Passiflora ligularis]osterei
Granaria frumentum [terrestrial snail in the family Chondrinidae]Wulstige Kornschnecke {f}
granariesGetreidespeicher {pl}
granaries Kornkammern {pl}
granaryGetreidespeicher {m}
granary Kornspeicher {m}
granary Speicher {m} [Getreide]
granarySchüttboden {m}
granaryKornhaus {n}
granaryGetreidemagazin {n}
granary [also fig.] Kornkammer {f} [auch fig.]
granary [of a village or large farm] Tradkasten {m} [österr.] [Getreidespeicher]
granary [of a village or large farm] Troadkasten {m} [bayer.] [Getreidespeicher]
granary [separate building] Getreidekasten {m}
granary bread [Br.] Vollkornbrot {n}
granary elevator Getreidespeicher {m}
granary loaf Vollkornbrot {n}
granary loaf Körnerbrot {n}
granary mustardkörniger Senf {m}
granary roll Grahambrötchen {n}
granary rollGrahamweckerl {n} [österr.]
granary weevil [Sitophilus granarius, syn.: Calandra granaria, Curculio granarius](Gemeiner) Kornkäfer {m}
granary weevil [Sitophilus granarius, syn.: Calandra granaria, Curculio granarius]Kornkrebs {m} [Gemeiner Kornkäfer]
grandgewaltig
grand großartig
grand stattlich [Gebäude etc.]
grand groß
grand herrschaftlich
grandprachtvoll
grandeindrucksvoll
grandbeeindruckend
grand {sg} [coll.]Riesen {pl} [ugs.]
grand [coll.] tausend Dollar {pl}
grand [coll.] tausend Pfund {pl}
grand [coll.] [£1000 or $1000]Riese {m} [ugs.]
grand [coll.] [£1000 or $1000] Tausender {m}
« gradgradgrafgraigraigramgranGrangrangrangran »
« backPage 195 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden