dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 204 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
grenadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]	Vierflügelige Passionsblume {f}
grenadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]	Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}
grenadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]	Riesen-Grenadille / Riesengrenadille {f}
grenadine [syrup]	Grenadine {f}
grenmarite <(Zr,Mn)2(Zr,Ti)(Mn,Na)(Na,Ca)4(Si2O7)2(O,F)4>	Grenmarit {m}
grenz radiation	Grenzstrahlung {f}
grenz rays	Grenzstrahlen {pl} [ultraweiche Röntgenstrahlen]
grepafloxacin	Grepafloxacin {n}
Gresham's law	Gresham'sches Gesetz {n}
Greville's bolete [Suillus grevillei, Suillus elegans]	Goldröhrling {m}
Greville's bolete [Suillus grevillei, syn.: Suillus elegans]	Goldgelber Lärchenröhrling {m}
Grevy's zebra [Equus grevyi]	Grevyzebra {n}
Grewcock's sportive lemur [Lepilemur grewcockorum, syn.: Lepilemur manasamody, formerly: Lepilemur grewcocki]	Grewcock-Wieselmaki {m}
Grexit [portmanteau combining the words Greece and exit, referring to the possibility that Greece could leave the Eurozone]	Grexit {m} [Kunstwort aus Greece und exit; Austritt Griechenlands aus der Euro-Zone]
grey	Grau {n}
grey [Br.] [semi-legal]	halblegal
grey [esp. Br.]	grau
grey & gold warbler [Basileuterus fraseri] [Br.]	Feenwaldsänger {m}
grey [WRONG for: gray]	[das Gray (Einheitenzeichen Gy), benannt nach dem brit. Physiker/Radiobiologen Louis Harold Gray]
grey alder [Alnus incana] [Br.]	Grauerle {f}
grey and chestnut seedeater [Br.] [Sporophila hypochroma]	Rotbürzelpfäffchen {n}
grey and drab [Br.]	grau in grau
grey and gold tanager [Br.] [Tangara palmeri]	Palmertangare {f}
grey and misty [Br.]	nebligtrüb
grey and white tyrannulet [Br.] [Pseudelaenia leucospodia]	Graustirnelaenie {f}
grey and white warbling finch [Br.] [Poospiza cinerea]	Schwarzwangen-Ammerfink {m}
grey angelfish [Pomacanthus arcuatus] [Br.]	Großflossen-Kaiserfisch {m}
grey antbird [Cercomacra cinerascens] [Br.]	Aschkopf-Ameisenfänger {m}
grey antwren [Myrmotherula menetriesii] [Br.]	Buntflügel-Ameisenschlüpfer {m}
grey apalis [Br.] [Apalis cinerea]	Graurücken-Feinsänger {m}
grey arches [treated as sg.] [Br.] [Polia nebulosa]	Waldstauden-Blättereule {f} [Nachtfalterspezies]
grey arches [treated as sg.] [Br.] [Polia nebulosa]	Reseda-Garteneule {f} [Nachtfalterspezies]
grey area [Br.]	Grauzone {f}
grey area [Br.]	Graubereich {m}
grey balance [esp. Br.]	Grauabgleich {m}
grey bambooshark [Br.]	Grauer Bambushai {m}
grey beige [Br.]	graubeige
grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth]	Grauer Erlen-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth]	Weißgrauer Erlen-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth]	Erlenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth]	Erlenbirkenauen-Rinden-Grauspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey birch [Br.] [Betula populifolia]	Grau-Birke {f}
grey birch [Br.] [Betula populifolia]	Pappelblättrige Birke {f}
grey blenny [Br.] [Paralipophrys trigloides, syn.: Lipophrys trigloides]	Grauer Schleimfisch {m}
grey body	grauer Körper {m}
grey brocket [Br.] [Mazama gouazoubira]	Großer Grauer Spießhirsch {m}
grey bush cricket [Br.] [Platycleis albopunctata]	Westliche Beißschrecke {f}
grey bushchat [Br.] [Saxicola ferrea]	Grauschmätzer {m}
grey butcherbird [Cracticus torquatus] [Br.]	Graurücken-Krähenwürger {m}
grey butcherbird [Cracticus torquatus] [Br.]	Graurücken-Würgatzel {f}
grey cabbage aphid [Br.] [Brevicoryne brassicae]	Mehlige Kohl-Blattlaus / Kohlblattlaus {f}
grey card [Br.]	Graukarte {f}
grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth]	Schöterichspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth]	Grauer Sophienkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth]	Sophienkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth]	Braunbestäubter Keulenschenkelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey cast iron [Br.]	Grauguss {m}
grey chi [Br.] [Antitype chi] [moth]	Chi-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
grey chi [Br.] [Antitype chi] [moth]	Graueule {f} [Nachtfalterspezies]
grey chi [Br.] [Antitype chi] [moth]	Saudistel-Steineule {f} [Nachtfalterspezies]
grey chickweed [Br.] [Cerastium brachypetalum]	Kleinblütiges Hornkraut {n}
grey chickweed [Br.] [Cerastium brachypetalum]	Bärtiges Hornkraut {n}
grey chiton [Br.] [Lepidochitona cinerea, syn.: Chiton cimex, C. cimicinus, C.cinereus, C. marginatus, Ischnochiton marginatus var. rubrocarinata, Lepidopleurus carinatus]	Rändel-Käferschnecke {f} [Meeresschneckenart]
grey chiton [Br.] [Lepidochitona cinerea, syn.: Chiton cimex, C. cimicinus, C.cinereus, C. marginatus, Ischnochiton marginatus var. rubrocarinata, Lepidopleurus carinatus]	Graue Käferschnecke {f}
grey cisticola [Cisticola rufilatus] [Br.]	Rotschwanz-Cistensänger {m}
grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]	Steinsimse {f}
grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]	Salz-Teichsimse / Salzteichsimse {f}
grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]	Salz-Teichbinse / Salzteichbinse {f}
grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]	Graue Seebinse {f}
grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]	Graue Teichsimse {f}
grey cod [Br.] [Gadus macrocephalus]	Pazifischer Kabeljau {m}
grey cormorant [Br.] [Phalacrocorax gaimardi]	Buntscharbe {f}
grey cotton [Br.]	Rohbaumwolle {f}
grey crow [Br.] [Corvus tristis]	Greisenkrähe {f}
grey crowned crane [Br.] [Balearica regulorum]	Südafrika-Kronenkranich {m}
grey crowned crane [Br.] [Balearica regulorum]	Grauhals-Kronenkranich {m}
grey cuckoo shrike [Coracina caesia] [Br.]	Waldraupenfänger {m}
grey currawong [Strepera versicolor] [Br.]	Rußwürgerkrähe {f}
grey cuscus [Phalanger orientalis] [Br.]	Grauer Kuskus {m} [Kletterbeutler]
grey cuscus [Phalanger orientalis] [Br.]	Wollkuskus {m} [Kletterbeutler]
grey dagger [Acronicta psi] [moth]	Schleheneule {f} [Nachtfalterspezies]
grey dagger [Br.] [Acronicta psi, syn.: Acronycta psi, Apatele psi] [moth]	Pfeileule {f} [Nachtfalterspezies]
grey dagger (moth) [Br.] [Acronicta psi]	Psi-Eule / Psieule {f} [Nachtfalterspezies]
grey dogwood [Br.] [Cornus racemosa, syn.: C. foemina subsp. racemosa]	Rispen-Hartriegel / Rispenhartriegel {m}
grey dorcopsis [Br.] [Dorcopsis luctuosa]	Graues Buschkänguru {n}
grey duiker [Sylvicapra grimmia] [Br.]	Kronenducker {m} [Antilope]
grey dwarf gecko [Br.] [Sphaerodactylus cinereus]	Grauer Kugelfinger {m} [Gecko]
grey dwarf gecko [Br.] [Sphaerodactylus cinereus]	Aschgrauer Kugelfingergecko {m}
grey elaenia [Myiopagis caniceps] [Br.]	Graukopfelaenie {f}
grey electricity [Br.]	Graustrom {m}
grey eminence [Br.]	graue Eminenz {f}
grey ermine [Br.] [Yponomeuta sedella, syn.: vigintipunctata] [moth]	Sedumgespinstmotte {f}
grey falcon [Br.] [Falco hypoleucos]	Silberfalke {m}
grey fantail [Rhipidura fuliginosa] [Br.]	Graufächerschwanz {m}
grey fescue [Br.] [Festuca glauca, syn.: F. cinerea, F. ovina var. glauca]	Blau-Schwingel / Blauschwingel {m}
grey field slug [Br.] [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]	Graue Ackerschnecke {f}
grey field slug [Br.] [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]	Einfarbige Ackerschnecke {f}
grey field slug [Br.] [Deroceras reticulatum, formerly Agriolimax agrestis reticulatus, A. reticulatus]	Gartenschnecke {f}
grey field slug [Deroceras reticulatum] [Br.]	Genetzte Ackerschnecke {f}
grey field-speedwell [Br.] [Veronica polita]	Glänzender Ehrenpreis {m}
« gree — gree — gree — gree — gree — gren — grey — grey — grey — grey — grey »

« back

Page 204 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden