dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 205 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gregarious [grouping]	in Gruppen lebend / haltend
gregarious animal	Herdentier {n}
gregarious spruce sawfly [Pristiphora abietina, syn.: P. abietum, P. pini, Lygaeonematus abietinus, L, abietum, L. pini, Nematus abietinus]	Kleine Fichten-Blattwespe / Fichtenblattwespe {f}
(gregarious) desert locust [Schistocerca gregaria, syn.: S. flaviventre, S. peregrina]	Wüstenheuschrecke {f}
(gregarious) desert locust [Schistocerca gregaria, syn.: S. flaviventre, S. peregrina]	Ägyptische Wanderheuschrecke {f}
gregariously	gesellig
gregariousness	Geselligkeit {f}
gregariousness	Gesellschaftstrieb {m}
Gregorian	gregorianisch
Gregorian calendar	gregorianischer Kalender {m}
Gregorian chant	gregorianischer Choral {m}
Gregorian chant	gregorianischer Gesang {m}
Gregorian chant / music [as a field or musical form]	Gregorianik {f}
Gregorian (holy) water	Gregoriuswasser {n}
Gregorian musicology	Gregorianik {f} [Forschungsgebiet]
Gregorian telescope	Gregory-Teleskop {n}
Gregorian telescope	Gregorianisches Teleskop {n}
Gregorianism	Gregorianismus {m}
Gregory	Gregor {m}
Gregory Master	Gregormeister {m}
Gregory Nazianzen	Gregor von Nazianz
Gregory of Nazianzus	Gregor von Nazianz {m}
gregoryite <(Na2,K2,Ca)CO3>	Gregoryit {m}
Greibach normal form	Greibach-Normalform {f}
greifensteinite	Greifensteinit {m}
greige	Roh- [ungebleicht und ungefärbt]
greigite	Greigit {m}
greisen	Greisen {m}
gremlin	Kobold {m} [Fehlerteufel bei Maschinen]
gremlin	Fehlerteufel {m}
gremlin [unexplained fault]	rätselhafter Fehler {m}
Gremlins [Joe Dante]	Gremlins – Kleine Monster
Gremlins 2 – The New Batch [Joe Dante]	Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster
Grenada <.gd>	Grenada {n}
Grenada dove [Leptotila wellsi]	Welltaube {f}
Grenada dove [Leptotila wellsi]	Wellstaube {f}
Grenada dove [Leptotila wellsi]	Grenadataube {f}
Grenada flycatcher [Myiarchus nugator]	Grenadaschopftyrann {m}
Grenada flycatcher [Myiarchus nugator]	Grenadatyrann {m}
grenade	Granate {f}
grenade [hand grenade]	Handgranate {f}
grenade gun	Granatpistole {f}
grenade launcher	(leichter) Granatwerfer {m}
grenade launcher	Granatenabschussgerät {n}
grenade machine gun	automatischer Granatwerfer {m}
grenade machine gun	Granatmaschinengewehr {n}
grenade pistol	Granatpistole {f}
grenade revolver	Granatrevolver {m}
grenade rifle	Granatgewehr {n}
grenades	Handgranaten {pl}
grenadia [Passiflora ligularis]	Zungenförmige Passionsblume {f}
grenadia [Passiflora ligularis]	Süße Granadilla {f}
grenadia [Passiflora ligularis]	Süße Grenadille {f}
Grenadian	grenadisch
Grenadian	Grenader {m}
Grenadian [female]	Grenaderin {f}
Grenadians	Grenader {pl}
grenadier [soldier]	Grenadier {m}
grenadier cap	Grenadiermütze {f}
grenadier regiment	Grenadierregiment {n}
grenadiers [family Macrouridae]	Grenadierfische {pl}
grenadiers [family Macrouridae]	Rattenschwänze {pl}
grenadilla [Dalbergia melanoxylon]	Grenadill {n}
grenadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]	Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}
grenadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]	Riesen-Granadilla / Riesengranadilla {f}
grenadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]	Vierflügelige Passionsblume {f}
grenadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]	Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}
grenadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]	Riesen-Grenadille / Riesengrenadille {f}
grenadine [syrup]	Grenadine {f}
grenmarite <(Zr,Mn)2(Zr,Ti)(Mn,Na)(Na,Ca)4(Si2O7)2(O,F)4>	Grenmarit {m}
grenz radiation	Grenzstrahlung {f}
grenz rays	Grenzstrahlen {pl} [ultraweiche Röntgenstrahlen]
grepafloxacin	Grepafloxacin {n}
Gresham's law	Gresham'sches Gesetz {n}
Greuthungi {pl}	Greutungen {pl}
Greville's bolete [Suillus grevillei, Suillus elegans]	Goldröhrling {m}
Greville's bolete [Suillus grevillei, syn.: Suillus elegans]	Goldgelber Lärchenröhrling {m}
Grevy's zebra [Equus grevyi]	Grevyzebra {n}
Grewcock's sportive lemur [Lepilemur grewcockorum, syn.: Lepilemur manasamody, formerly: Lepilemur grewcocki]	Grewcock-Wieselmaki {m}
Grexit [portmanteau combining the words Greece and exit, referring to the possibility that Greece could leave the Eurozone]	Grexit {m} [Kunstwort aus Greece und exit; Austritt Griechenlands aus der Euro-Zone]
grey	Grau {n}
grey [Br.] [semi-legal]	halblegal
grey [esp. Br.]	grau
grey & gold warbler [Basileuterus fraseri] [Br.]	Feenwaldsänger {m}
grey [WRONG for: gray]	[das Gray (Einheitenzeichen Gy), benannt nach dem brit. Physiker/Radiobiologen Louis Harold Gray]
grey alder [Alnus incana] [Br.]	Grauerle {f}
grey and chestnut seedeater [Br.] [Sporophila hypochroma]	Rotbürzelpfäffchen {n}
grey and drab [Br.]	grau in grau
grey and gold tanager [Br.] [Tangara palmeri]	Palmertangare {f}
grey and misty [Br.]	nebligtrüb
grey and white tyrannulet [Br.] [Pseudelaenia leucospodia]	Graustirnelaenie {f}
grey and white warbling finch [Br.] [Poospiza cinerea]	Schwarzwangen-Ammerfink {m}
grey angelfish [Pomacanthus arcuatus] [Br.]	Großflossen-Kaiserfisch {m}
grey antbird [Cercomacra cinerascens] [Br.]	Aschkopf-Ameisenfänger {m}
grey antwren [Myrmotherula menetriesii] [Br.]	Buntflügel-Ameisenschlüpfer {m}
grey apalis [Br.] [Apalis cinerea]	Graurücken-Feinsänger {m}
grey apple pigmy [Br.] [Stigmella incognitella, syn.: S. pomella, Nepticula pomella]	Violettbraune Apfelzwergmotte {f}
grey arches [treated as sg.] [Br.] [Polia nebulosa]	Waldstauden-Blättereule {f} [Nachtfalterspezies]
grey arches [treated as sg.] [Br.] [Polia nebulosa]	Reseda-Garteneule {f} [Nachtfalterspezies]
grey area [Br.]	Grauzone {f}
« gree — gree — gree — gree — Gree — greg — grey — grey — grey — grey — grey »

« back

Page 205 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden