dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 216 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
grit	Schrot {m} {n}
grit	Grieß {m} [Sand, grobes Pulver]
grit	Korn {n}
grit	Körnung {f}
grit	Grus {m}
grit [abrasion debris]	Abrieb {m} [grobkörnige Rückstände]
grit [Am.] [sl.]	Zigarette {f}
grit [courage]	Mut {m}
grit [fig.] [courage]	Schneid {m}
grit [fig.] [courage]	Mumm {m} [ugs.]
grit [fortitude]	Charakterstärke {f}
grit [fortitude]	Charakterfestigkeit {f}
grit [gravel]	Kies {m}
grit [in the eyes]	Schlaf {m} [getrocknete Tränenflüssigkeit in den Augen]
grit [stamina]	Stehvermögen {n}
grit bin [Br.]	Splittkiste {f}
grit bin [Br.]	Streugutkiste {f} [mit Splitt]
grit bin [Br.]	Streugutbehälter {m} [mit Splitt]
grit blasting	Kiesstrahlen {n}
grit chamber	Sandfang {m} [Abwasserreinigung]
grit chamber scraper	Sandfangräumer {m} [Abwasserreinigung]
grit chamber scraper	Sandfangräumanlage {f} [Abwasserreinigung]
grit collector	Sandfang {m}
grit elevator	Sandhebeanlage {f}
grit separator	Sandabscheider {m}
grit shortage [Br.]	Streumittelknappheit {f}
grit washer	Sandwäscher {m}
Grit your teeth and get to it!	Augen zu und durch!
grits {pl} [Am.]	Maisgrütze {f}
gritted [road]	gestreut
gritter	Streuwagen {m}
gritter [Br.]	Streufahrzeug {n}
gritter lorry	Streufahrzeug {n} [Winterdienst]
grittier [more determined]	mutiger
grittiest	mutigste
grittiness	Sandigkeit {f}
gritting	knirschend
gritting and salting	Streudienst {m}
gritting crew	Streukommando {n}
gritting lorry [Br.]	Streufahrzeug {n}
gritting material	Streugut {n}
gritting vehicle	Streufahrzeug {n}
gritty	kiesig
gritty	grobkörnig
gritty [atmosphere, tone]	düster [Atmosphäre, Tonalität]
gritty [bold]	mutig
gritty [bold]	tapfer
gritty [coll.]	draufgängerisch
gritty [containing grit]	sandhaltig
gritty [covered with grit]	mit (grobem) Sand bedeckt
gritty [determination]	zäh [Entschlossenheit]
gritty [fig.] [drama, film]	wirklichkeitsnah [Drama, Film]
gritty [fig.] [portrayal, account]	ungeschminkt [fig.] [Darstellung, Bericht]
gritty [fig.] [realism]	hart [Realismus]
grivation	Nadelabweichung {f}
grivet [Chlorocebus aethiops]	Äthiopische Grünmeerkatze {f}
grizzled	grauhaarig
grizzled [cried]	gequengelt
grizzled giant squirrel [Ratufa macroura]	Sri-Lanka-Riesenhörnchen {n}
grizzled skipper [Pyrgus malvae]	Kleiner Würfel-Dickkopffalter {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae]	Malven-Würfelfleck {m} [Tagfalter]
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]	Gewöhnlicher Puzzlefalter {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]	Malvenwürfelfalter {m}
grizzled surili [Presbytis comata, formerly: Presbytis aygula]	Java-Langur {m}
grizzled tree-kangaroo [Dendrolagus inustus]	Graues Baumkänguru {n}
(grizzled) pintail [Acisoma panorpoides (ascalaphoides)]	Gefleckter Nadelschwanz {m} [Libellenart]
grizzlies	Graubären {pl}
grizzling	Gequake {n} [Kind]
grizzling	quengelnd
grizzly	Graubär {m}
grizzly	gräulich
grizzly [Br.] [coll.] [baby]	quengelig [ugs.]
grizzly bear [Ursus arctos horribilis]	Grizzlybär {m}
grizzly bear [Ursus arctos horribilis]	Grislibär {m}
grizzly bear [Ursus arctos horribilis]	Grislybär {m}
groan	Stöhnen {n}
groan	Ächzen {n}
groaned	gestöhnt
groaner	Stöhnender {m}
groaning	stöhnend
groaning	Stöhnen {n}
groaning	ächzend
groaning	Gestöhne {n}
groaning	Gestöhn {n}
groaning	Geächze {n}
groaning	Ächzen {n}
groans {pl}	Geächze {n}
groat	Groschen {m}
groat [Br.]	[alte Silbermünze im Wert von 4 alte Pence]
groatite	Groatit {m}
groats {pl}	Grütze {f}
groats {pl}	Schrot {m} {n}
groats [oats]	Hafergrütze {f}
Gröbner bases	Gröbnerbasen {pl}
grocer	Kolonialwarenhändler {m} [veraltet]
grocer	Krämer {m} [veraltet]
grocer	Lebensmittelhändler {m}
grocer	Gemischtwarenhändler {m} [veraltet]
grocer	Kaufmann {m} [Lebensmittelhändler]
grocer	Kramer {m} [veraltet] [nordd.] [Krämer]
« grid — grie — gril — Grin — grip — grit — groc — Gron — grop — gros — grot »

« back

Page 216 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden