Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 216 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gravity pipeline Freispiegelleitung {f}
gravity plane Bremsberg {m}
gravity retaining wall Schwergewichtsmauer {f}
gravity spring Senkungsquelle {f}
gravity wall Schwergewichtsmauer {f}
gravity waveSchwerewelle {f}
gravity wavesGravitationswellen {pl}
(gravity) flow cupFließbecher {m}
(gravity) gradiometryGradiometrie {f}
Gravity'll do the rest. [coll.] Den Rest besorgt die Schwerkraft. [ugs.]
gravity-roller conveyor Rollenbahn {f}
gravure Gravur {f}
gravure ink Tiefdruckfarbe {f}
gravure pressTiefdruckmaschine {f}
gravure press Tiefdruckpresse {f}
gravure print Tiefdruck {m} [Druckerzeugnis]
gravure printingTiefdruck {m} [Druckverfahren]
gravure printing press Tiefdruckmaschine {f}
gravure (printing) press Kupfertiefdruckpresse {f}
gravure rotary printing Rotationstiefdruck {m}
gravy Bratensoße {f}
gravy Jus {n}
gravySoße {f} [Bratensoße]
gravy Tunke {f} [Soße]
gravyStippe {f} [berlin.] [Soße]
gravy Bratensauce {f}
gravy Bratenbrühe {f}
gravy [not thickened] Saft {m} [Fleischsaft]
gravy [thickened] Sauce {f} [österr.] [schweiz.] [sonst bes. fachspr.]
gravy [using juice from roast meat] Bratensaft {m}
gravy boatSoßenschüssel {f}
gravy boat Sauciere {f}
gravy boat Saucenschüssel {f}
gravy bowl Saucenschüssel {f}
gravy granules {pl} Soßengranulat {n}
gravy ladle Saucenlöffel {m} [Schöpfer]
gravy ladleSaucenschöpfer {m}
gravy ladleSoßenkelle {f}
gravy powderSoßenpulver {n}
gravy skimmerFetttrenner {m}
gravy spoon Saucenlöffel {m}
gravy thickenerSaucenbinder {m}
gravy thickener Soßenbinder {m}
gravy whiskSaucenbesen {m}
gray [Am.] grau
gray [Am.] [area]unbestimmt [Bereich]
gray [Am.] [semi-legal]halblegal
gray [Am.] Grau {n}
gray Gray {n} [Einheit der Energiedosis]
gray African climbing mouse [Am.] [Dendromus melanotis]Graue Klettermaus {f}
gray akodont [Am.] [Abrothrix illuteus, syn.: Akodon illuteus] Graue Tucuman-Feldmaus {f}
gray akodont [Am.] [Abrothrix illuteus, syn.: Akodon illuteus]Graue Andenfeldmaus {f}
gray alder [Am.] [Alnus incana] Grauerle {f} [fachspr. auch: Grau-Erle]
gray alder [Am.] [Alnus incana] Weißerle {f} [fachspr. auch: Weiß-Erle]
gray almond waxy cap [Am.] [Hygrophorus agathosmus] Wohlriechender Schneckling {m}
gray almond waxy cap [Am.] [Hygrophorus agathosmus]Marzipan-Schneckling {m} [auch: Marzipanschneckling]
gray and black four-eyed opossums [Am.] [genus Philander, family Didelphidae] Vieraugenbeutelratten {pl}
gray and buff woodpecker [Am.] [Hemicircus concretus]Kurzschwanzspecht {m} [auch: Kurzschwanz-Specht]
gray and chestnut seedeater [Am.] [Sporophila hypochroma]Rotbürzelpfäffchen {n}
gray and gold tanager [Am.] [Tangara palmeri] Palmertangare {f}
gray and white tyrannulet [Am.] [Pseudelaenia leucospodia] Graustirnelaenie {f}
gray angelfish [Pomacanthus arcuatus] [Am.]Grauer Kaiserfisch {m}
gray antbird [Cercomacra cinerascens] [Am.]Aschkopf-Ameisenfänger {m}
gray antwren [Myrmotherula menetriesii] [Am.] Buntflügel-Ameisenschlüpfer {m}
gray apalis [Am.] [Apalis cinerea] Graurücken-Feinsänger {m}
gray arches [treated as sg.] [Am.] [Polia nebulosa] Reseda-Garteneule {f} [Nachtfalterspezies]
gray arches [treated as sg.] [Am.] [Polia nebulosa] Waldstauden-Blättereule {f} [Nachtfalterspezies]
gray area [Am.]Grauzone {f}
gray area [Am.]Graubereich {m}
gray back whale [Am.] [Eschrichtius robustus, syn.: E. gibbosus, E. glaucus, Balaenoptera robusta] Grauwal {m}
gray balance [Am.]Grauabgleich {m}
gray bamboo lemur [Am.] [Hapalemur gilberti, syn.: Hapalemur griseus] Gilbert-Bambuslemur {m}
gray bamboo lemur [Am.] [Hapalemur griseus] Östlicher Halbmaki {m}
gray bamboo lemur [Am.] [Hapalemur griseus]Östlicher Bambuslemur {m}
Gray Bar Hotel [Am.] [sl.] [jail] Knast {m} [ugs.]
gray bass [Am.] [Aplodinotus grunniens] Süßwassertrommler {m}
gray bat [Am.] [Myotis grisescens]Graues Mausohr {n}
gray beige [Am.] graubeige
gray bichir [Am.] [Polypterus senegalus]Senegal-Flösselhecht {m}
gray big-eared bat [Am.] [Plecotus austriacus] Graues Langohr {n}
gray biotechnology [Am.]graue Biotechnologie {f}
gray birch [Am.] [Aethalura punctulata] [moth] Erlenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
gray birch [Am.] [Aethalura punctulata] [moth] Grauer Erlen-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
gray birch [Am.] [Aethalura punctulata] [moth] Weißgrauer Erlen-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]
gray birch [Am.] [Aethalura punctulata] [moth]Erlenbirkenauen-Rinden-Grauspanner {m} [Nachtfalterspezies]
gray birch [Am.] [Betula populifolia]Grau-Birke {f}
gray birch [Am.] [Betula populifolia] Pappelblättrige Birke {f}
gray birch mouse [Am.] [Sicista pseudonapaea] Graue Birkenmaus {f}
gray blue [Am.] [also for RAL 5008]Graublau {n} [RAL 5008]
gray box bush [Am.] [Simmondsia chinensis] Jojobastrauch {m}
gray box bush [Am.] [Simmondsia chinensis]Jojoba {f}
gray brant [Am.] [Branta (bernicla) hrota] Hellbäuchige Ringelgans {f}
gray brocket [Am.] [Mazama gouazoubira] Graumazama {m}
gray brocket [Am.] [Mazama gouazoubira] Braunmazama {m}
gray brocket [Am.] [Mazama gouazoubira]Großer Grauer Spießhirsch {m}
Gray bronzeback [Dendrelaphis caudolineatus] [also: Gray's bronzeback (snake)] Gestreifte Bronzenatter {f}
gray brush finch / brush-finch [Am.] [Atlapetes canigenis]Schieferbuschammer {f} [fachspr. auch {m}]
gray brush-furred rat [Am.] [Lophuromys cinereus] Graue Bürstenhaarmaus {f}
gray bunting [Am.] [Emberiza variabilis] Bambusammer {f} [fachspr. auch {m}]
gray burrowing lizard [Am.] [Blanus cinereus, syn.: Amphisbaena cinerea]Maurische Netzwühle {f}
« gratgratgravgravgravgravgraygraygraygraygray »
« backPage 216 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden