dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 217 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
groceries	Lebensmittelgeschäfte {pl}
groceries	Lebensmittel {pl}
grocers	Krämer {pl}
grocers	Lebensmittelhändler {pl}
grocer's itch	Krämerkrätze {f}
grocer's shop	Lebensmittelladen {m}
grocers shop	Kolonialwarengeschäft {n} [veraltet]
grocery	Lebensmittelgeschäft {n}
grocery	Lebensmittelhandlung {f}
grocery	Lebensmittelladen {m}
grocery bag	Einkaufstüte {f}
grocery chain	Lebensmittelkette {f}
grocery chain	Lebensmittelhandelskette {f}
grocery chains	Lebensmittelketten {pl}
grocery clerk	Kassierer {m} [im Lebensmittelgeschäft od. Supermarkt]
grocery cupboard	Lebensmittelregal {n}
grocery divider (bar)	Warentrenner {m}
grocery divider (bar)	Kundentrenner {m}
grocery divider (bar)	Warenteiler {m}
grocery list	Einkaufsliste {f}
grocery retailer	Lebensmitteleinzelhändler {m}
grocery sack	Einkaufstüte {f}
grocery shelf	Lebensmittelregal {n}
grocery store	Lebensmittelmarkt {m}
grocery store	Lebensmittelgeschäft {n}
grocery store	Greißlerei {f} [österr.] [veraltend]
grocery store [Am.]	Kolonialwarengeschäft {n} [veraltet]
grocery store [Am.]	Lebensmittelladen {m}
grocery stores	Lebensmittelgeschäfte {pl}
groceteria	Selbstbedienungsladen {m}
grockle [Br.] [derog.]	Massentourist {m} [abschätzig]
grody [Am.] [sl.]	ekelhaft
grody [Am.] [sl.]	schäbig
grody [Am.] [sl.]	ekelerregend
grody [Am.] [sl.]	abscheulich
grody to the max [Am.] [sl.] [maybe dated; used in the 1980's]	ekelhaft bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]
Groenendael [type of Belgian sheepdog]	Groenendael {m} [Belgischer Schäferhund]
grog	Grog {m}
grog [Aus.] [drink made with water or 'Small Beer' (a weak beer) and rum]	Grog {m} [im Deutschen ohne Bier]
grog [clay]	Schamotte {f}
grog [coll.]	Alkohol {m}
grog blossom [coll.]	Säufernase {f} [ugs.]
groggier [more drunk]	betrunkener
groggiest	benommenste
groggiest [archaic]	betrunkenste
groggily	betrunken
groggily	taumelig
grogginess	Trunkenheit {f}
groggy	angeschlagen [ugs.] [erschöpft]
groggy	betrunken
groggy	taumelig
groggy	schwach auf den Beinen
groggy	wackelig
groggy	groggy [ugs.]
grogram	Wischgaze {f}
groin	Leiste {f}
groin	Hüftbeuge {f}
groin	Leistenbeuge {f}
groin	Grat {m}
groin	Gratbogen {m}
groin	Rippe {f} [des Kreuzgewölbes]
groin [Am.: groyne]	Buhne {f}
groin [esp. Am.]	Wellenbrecher {m}
groin area	Leistengegend {f}
groin crease	Leistenfalte {f}
groin injury	Leistenverletzung {f}
groin strain	Leistenzerrung {f}
groin vault	Kreuzgewölbe {n}
groin vault	Kreuzgratgewölbe {n}
groined vault	Kreuzgratgewölbe {n}
groins	Leisten {pl}
groma	Groma {f} [Vermessungsinstrument]
grommet	Dichtungshülse {f}
grommet	Durchziehtülle {f}
grommet	Seilschlinge {f}
grommet	Tülle {f}
grommet	Öse {f} [Tülle, z. B. als Kabelschutz]
grommet	Durchgangstülle {f}
grommet	Schutztülle {f}
grommet	Schutzmanschette {f} [als Schutz bei Kabeldurchführung]
grommet	Durchführung {f} [Kabelschutz]
grommet	Durchführdichtung {f}
grommet	Durchführungstülle {f}
grommet	Gewindetülle {f} [Kabeldurchführung]
grommet	Gummidichtungsring {m}
grommet	Gummiringdichtung {f}
grommet	Paukendrainage {f}
grommet	Kragenknopf {m} [ugs. für: Standardpaukenröhrchen, Öffnungsdurchmesser von 1 bis 1,5 mm]
grommet [tympanostomy tube]	Paukenröhrchen {n} [zur Belüftung des Mittelohrs]
grommet ferrule	Dichtungsdruckhülse {f}
grommet nut	Tüllenmutter {f}
grommet nut	Dichtungsmutter {f}
grommets	Seilschlingen {pl}
Gromov-Witten invariant	Gromov-Witten-Invariante {f}
gromwell [Lithospermum officinale]	Echter Steinsame {m}
gromwell [Lithospermum officinale]	Gebräuchlicher Steinsame {m}
gromwell [Lithospermum officinale]	Gewöhnlicher Steinsame {m}
Gronovius dodder [Cuscuta gronovii, syn.: C. chilensis]	Gronovius-Seide {f}
Gronovius dodder [Cuscuta gronovii, syn.: C. chilensis]	Weidenwürger {m}
Gronwall's inequality	Gronwallsche Ungleichung {f} [alt]
« grie — gril — Grin — grip — grit — groc — Gron — grop — gros — grot — grou »

« back

Page 217 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden