Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 218 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Gronwall's inequality Gronwall'sche Ungleichung {f}
Gronwall's inequality gronwallsche Ungleichung {f}
groom Pferdepfleger {m}
groomStallknecht {m}
groom Stallmeister {m}
groom Stallbursche {m}
groom Pferdeknecht {m}
groom [bridegroom] Bräutigam {m}
groom [female] Pferdepflegerin {f}
groom in waiting [Br.]Unterkammerherr {m}
groom of the bed chamber Kammerherr {m}
groom of the bedchamber Kammerjunker {m}
groomed gepflegt
groomed geputzt
groomed ski run präparierte Skipiste {f}
groomed trails [skiing] [Am.] präparierte Skipisten {pl}
grooming pflegend
grooming Körperpflege {f}
grooming Fellpflege {f}
grooming brush Wurzelbürste {f} [als Schweif- und Mähnenbürste]
grooming brushBorstenbürste {f}
grooming transactions sachverhaltsgestaltende Maßnahmen {pl}
groomsStallknechte {pl}
groomsman Trauzeuge {m} [des Bräutigams]
groomsmenTrauzeugen {pl} [des Bräutigams]
groot otter [Aonyx capensis]Kapotter {m}
groove Nut {f}
groove Riefe {f}
grooveRille {f}
grooveRinne {f}
groove Spur {f}
groove Zarge {f} [Nut]
grooveNute {f}
groove Rillennute {f}
grooveKerbe {f}
groove Furche {f}
groove Groove {m}
groove [sl.] Spaß {m}
groove burrRillenbohrer {m}
groove chisel Nutenmeißel {m}
groove cleaner Ringnutschaber {m}
groove cracking Profilgrundriss {m}
groove diameter Zugdurchmesser {m}
groove diameter Zugkaliber {n}
groove in a stoneSteinrille {f}
groove joint pliers {pl} [Am.] Wasserpumpenzange {f} mit Rillen-Gleitgelenk
groove lock pliers {pl} [Am.] Wasserpumpenzange {f} mit Rillen-Gleitgelenk
groove preparation Hohlkehlpräparation {f} [für Kronenanpassung]
groove preparation Fugenvorbereitung {f} [Schweißen] [Stumpfnaht]
groove profile Rillenprofil {n}
groove stoneNutenstein {m}
groove trackingRilleneffekt {m}
groove wander Rillenempfindlichkeit {f}
groove weldStumpfnaht {f}
groove-billed ani [Crotophaga sulcirostris] Riefenschnabel-Ani {m}
groove-billed ani [Crotophaga sulcirostris] Riefenschnabelani {m}
groove-billed toucanet [Aulacorhynchus sulcatus]Blauzügelarassari {m}
groovedgefalzt
groovedgerillt
groovedausgehöhlt
grooved kanneliert
groovedgefälzt
grooved geriffelt
grooved genutet
grooved ball bearingRillenkugellager {n}
grooved bonnet [Mycena polygramma] Rillstieliger Helmling {m}
grooved carpet shell [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus] Kreuzmuster-Teppichmuschel {f}
grooved carpet shell [Ruditapes decussatus] Gegitterte Venusmuschel {f}
grooved diving beetle [Acilius sulcatus] Gemeiner Furchenschwimmer {m} [Käfer]
grooved pinKerbnagel {m}
grooved pinKerbstift {m}
grooved pin Steckkerbstift {m} [DIN 1474]
grooved railsRillenschienen {pl}
grooved runway Belag {m} mit Rillen
grooved taper pinKegelkerbstift {m}
grooved teeth Furchenzähne {pl}
grooved tongue Faltenzunge {f}
grooved topshell / top shell [Jujubinus striatus, syn.: Calliostoma striatum, Trochus striatellus, T. striatus]Gestreifte Jujube {f} [Meeresschneckenart]
grooved trackRillengleis {n}
grooved tyre [Br.] Profilreifen {m}
grooves Rillen {pl}
grooves Nuten {pl}
grooves and landsZüge und Felder {pl}
groove-toothed forest mouse [Leimacomys buettneri]Furchenzahn-Waldmaus {f}
groovier [coll., dated] toller [ugs.]
grooviest [coll.] tollste [ugs.]
grooving aushöhlend
groovingEinstechdrehen {n} [Drehverfahren in der Werkstückbearbeitung]
grooving Einstechen {n} [Einstechdrehen]
grooving chisel Nutenmeißel {m}
grooving cutter Nutenfräser {m}
grooving cutterRillenfräser {m}
grooving hammerSickenhammer {m}
grooving plane Nuthobel {m}
grooving plane Spundhobel {m}
grooving sawNutkreissäge {f}
groovy [coll., dated] [very good] in Ordnung
groovy [coll.] stark [ugs.]
groovy [sl.] [very good]mega [ugs.] [ausgezeichnet]
groovy clothesschicke Klamotten {pl}
« gril — Grin — grip — grit — groc — Gron — grop — gros — grot — grou — grou »
« backPage 218 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden