dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 221 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
grotesque	Groteskes {n}
grotesque	phantastisch
grotesque	groteske Figur {f}
grotesque	Groteske {f} [literarische Form]
grotesque	übersteigert
grotesque [bizarre]	bizarr
grotesque [grimace]	verzerrt
grotesque [idea, proposal, allegation]	absurd
grotesque face	Fratze {f}
grotesque lettering	Groteskschrift {f}
grotesquely	grotesk
grotesqueness	Groteskes {n}
Grothendieck group	Grothendieck-Gruppe {f}
grothine	Norbergit {m}
grothite [titanite rich in aluminium and iron]	Grothit {m} [Al- und Fe-reiche Varietät von Titanit]
grotto	Grotte {f}
grotto	Höhle {f} [klein]
grotto heaven [Daoism] [洞天 dòngtiān]	Grottenhimmel {m}
Grotto of St. Paul [Ephesus]	Paulusgrotte {f}
Grotto of the Nativity	Geburtsgrotte {f} [Jesus]
grottoes	Grotten {pl}
grottos	Grotten {pl}
grotty [Br.] [coll.]	schäbig
grotty [Br.] [coll.]	mies [ugs.]
grotty [Br.] [coll.]	ätzend [ugs.] [abscheulich]
grouch	Suderer {m} [österr.]
grouch [coll.]	Griesgram {m} [ugs.]
grouch [coll.]	Muffel {m} [ugs.]
grouch [coll.]	Miesepeter {m} [ugs.]
grouch [coll.]	Querulant {m}
grouch [coll.] [mood]	schlechte Laune {f}
grouchier	griesgrämiger
grouchiest	griesgrämigste
grouchily	griesgrämig
grouchily	miesepeterig [ugs.]
grouchily	miesepetrig [ugs.]
grouchily [coll.]	motzig [ugs.]
grouchiness	Nörglerei {f}
grouching	quengelnd
grouchy	quengelig [ugs.]
grouchy	griesgrämig
grouchy	hässig [schweiz.]
grouchy	miesepetrig [ugs.]
grouchy	mürrisch
grouchy	miesepeterig [ugs.]
grouchy	griesgrämisch
grouchy	griesgrämlich
grouchy	verbiestert
grouchy [coll.]	motzig [ugs.]
grouchy [face, features, person] [coll.]	bärbeißig [ugs.]
grouchy [coll.]	grummelig [ugs.]
ground	Boden {m} [allg., Erde, Grundfläche]
ground	Erdboden {m}
ground	gerieben
ground	gewalzt
ground	Grund {m} [Erdboden, Erdreich etc.]
ground	Masse {f}
ground	Erde {f} [Boden]
ground	gemahlen
ground	Platz {m}
ground	geschliffen
ground	Baugrund {m}
ground	Begründung {f}
ground	zermahlen
ground	zerrieben
ground	Spielstätte {f} [z. B. zum Fußballspielen]
ground [Am.]	Erdung {f}
ground [Am.]	Erde {f} [ugs.] [grün-gelb]
ground [basis]	Grundlage {f}
ground [Br.] [floor]	Fußboden {m}
ground [real estate]	Land {n} [Grund und Boden]
ground [reason]	Veranlassung {f}
ground	Masse {f}
ground aerial	Erdantenne {f}
ground alert	unmittelbare Alarmstartbereitschaft {f}
ground almond [Cyperus esculentus]	Erdmandel {f}
ground almonds	gemahlene Mandeln {pl}
ground anchor	Bodenanker {m}
ground antenna	Erdantenne {f}
ground apple [Chamaemelum nobile, syn.: Anthemis nobilis]	Römische Kamille {f}
ground ash [Aegopodium podagraria]	Giersch {m}
ground ash [Aegopodium podagraria]	Podagrakraut {n}
ground ash [Aegopodium podagraria]	Geißfuß {m}
ground ash [Aegopodium podagraria]	Zipperleinskraut {n}
ground assault	Bodenangriff {m}
ground attack	Bodenangriff {m}
ground attack aircraft	Bodenkampfflugzeug {n}
ground attack aircraft	Erdkampfflugzeug {n}
ground attack aircraft	Schlachtflugzeug {n}
ground attack aircraft	Bodenangriffsflugzeug {n}
ground attack airplane [Am.]	Erdkampfflugzeug {n}
ground attack airplane [Am.]	Bodenkampfflugzeug {n}
ground attack pilot	Schlachtflieger {m} [Luftwaffe]
ground attack pilots	Schlachtflieger {pl} [Luftwaffe]
ground attack plane	Bodenangriffsflugzeug {n}
Ground Attack Wing	Schlachtgeschwader {n} [Luftwaffe]
ground attendance [stadium event]	Besucherzahl {f} [in einem Stadion]
ground based aerial photographs	Luftbilder {pl} vom Boden aus
ground bass	Basso ostinato {m}
ground bass	ostinater Bass {m}
« grit — groc — Gron — grop — gros — grot — grou — grou — grou — grou — grou »

« back

Page 221 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden