Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 223 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grease zerk [Am.] [grease fitting]Schmiernippel {m}
greaseball [Am.] [pej.] [Italian] Itaker {m} [pej.] [Italiener]
greaseball [Am.] [sl.] [ungepflegter, schmalzhaariger Mann]
greaseball [pej.] [Latino] Schmalzkopf {m} [pej.] [Latino]
greasedabgeschmiert
greasedeingefettet
greased gefettet
greased downpomadig
grease-lubricatedfettgeschmiert
greasepaintTheaterschminke {f}
grease-proof paperButterbrotpapier {n}
greaseproof paperFettpapier {n}
greaseproof paper fettdichtes Papier {n}
greaseproof paper Pergamentpapier {n}
greaser [Am.] [pej.] [sl.] [dated] Mexikaner {m}
greaser [Br.] [coll.] [long-haired motorcyclist] Rocker {m} [ugs.]
greaser [coll.] [Halbstarker der 1950er im Osten und Süden der USA]
greasier fettiger
greasies {pl} [NZ] [coll.] [fish and chips]Fisch und Bratkartoffeln
greasiestfettigste
greasilyfettig
greasilyschmierig
greasiness Schmierigkeit {f}
greasing abschmierend
greasing fettend
greasing schmierend
greasing Schmieren {n}
greasing Schmierung {f}
greasing Fettung {f}
greasing pitAbschmiergrube {f}
greasing the / sb.'s palm [coll.] [bribing] Handsalben {n} [Bestechung]
greasyfettig
greasyschlüpfrig
greasy schmalzig
greasy schmierig
greasy speckig
greasyfettverschmiert
greasy beschmiert
greasyglitschig
greasy ungewaschen [Wolle]
greasy ölig [auch fig.]
greasyaalglatt [fig.]
greasy fetttriefend
greasy bracket [Aurantioporus fissilis]Apfelbaum-Saftporling {m}
greasy bracket [Aurantiporus fissilis] Apfelbaum-Weichporling {m}
greasy cod [Epinephelus malabaricus] Malabar-Zackenbarsch {m}
greasy filmFettfilm {m}
greasy fritillary [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] [butterfly] Skabiosen-Scheckenfalter {m}
greasy fritillary [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] [butterfly] Goldener Scheckenfalter {m}
greasy fritillary [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] [butterfly] Abbiss-Scheckenfalter {m}
greasy green brittlegill [Russula heterophylla, syn.: Russula galochroa, Russula heterophylla var. galochroa]Blasser Täubling {m}
greasy green brittlegill [Russula heterophylla, syn.: Russula galochroa, Russula heterophylla var. galochroa] Elfenbeintäubling / Elfenbein-Täubling {m}
greasy green brittlegill [Russula heterophylla, syn.: Russula galochroa, Russula heterophylla var. galochroa]Milchweißer Täubling {m}
greasy green brittlegill [Russula heterophylla, syn.: Russula galochroa, Russula heterophylla var. galochroa] Cremeweißer Täubling {m}
greasy green brittlegill [Russula heterophylla] Grüner Speise-Täubling {m}
greasy green brittlegill [Russula heterophylla]Grüner Speisetäubling {m}
greasy grouper [Epinephelus tauvina] Rotflecken-Zackenbarsch {m}
greasy ointment Fettsalbe {f}
greasy pig diseaseStaphylococcus-hyicus-Infektion {f}
greasy pig disease Ferkelruß {m} [nässendes Ekzem]
greasy pig disease Pechräude {f} [exsudative Epidermitis der Ferkel]
greasy spoon [coll.] [kleines, billiges, unsauberes Speiselokal]
greasy stoolFettstuhl {m}
greasy tough-shank / toughshank [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]Horngrauer Rübling {m}
greasy tough-shank / toughshank [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea] Kastanienroter Rübling {m}
greasy tough-shank / toughshank [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea] Butter-Rübling / Butterrübling {m}
greasy woolRohwolle {f}
greatbedeutend [großartig]
greatprima [ugs.]
great bedeutsam
greatbeträchtlich
great großartig
greatwichtig
great toll [ugs.]
great astrein [fig.] [ugs.] [großartig]
greatknorke [ugs.] [veraltend]
greatdufte [berlinerisch: toll]
great lässig [bes. österr. und schweiz.] [ugs.] [gut, großartig]
great [coll.] klasse [ugs.] [indekl. Adj.]
great [coll.]ätzend [Jugendspr., selten: toll]
great [coll.]spitze [ugs.] [indekl.]
great [coll.] [excellent] kernig [ugs.] [vortrefflich]
great [in size, extent] groß
great [luminary]Koryphäe {f}
great [luminary]Legende {f} [Berühmtheit]
great [luminary]Größe {f} [berühmte Persönlichkeit]
great / greater siren [Siren lacertina] Großer Armmolch {m}
great / large blacktip shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark] Großer Schwarzspitzenhai {m}
great / large blacktip shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]Spinnerhai {m}
great / large blacktip shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]Langnasenhai {m}
great abilityausgesprochene Fähigkeit {f}
great achievement großartige Leistung {f}
great admirer großer Bewunderer {m}
Great African Rift Valley Großer Afrikanischer Grabenbruch {m}
great agehohes Alter {n}
great altarChoraltar {m}
great amountgroßer Betrag {m}
great angelica [Angelica atropurpurea] Amerikanische Engelwurz {f}
great antpitta [Grallaria excelsa ] Fahlbauch-Ameisenpitta {f}
great antpitta [Grallaria excelsa ]Großameisenpitta {f}
« graygraygraygraygraygreagreagreagreagreagrea »
« backPage 223 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden