Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 229 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
great scouring rush [Equisetum hyemale]Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm {m}
great scouringrush / scouring-rush / scouring rush [Equisetum hyemale] Überwinternder Schachtelhalm {m}
great sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]Große Lamprete {f}
great sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina] Großes Neunauge {n}
great sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]Meer-Neunauge / Meerneunauge {n}
great sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina] Meerpricke {f} [Meer-Neunauge]
great sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]Seelamprete {f}
great seal Hauptsiegel {n}
Great Seal of the United States Großes Siegel {n} der Vereinigten Staaten
Great Seljuk EmpireGroßseldschukisches Reich {n}
Great Senate Großer Senat {m}
great sensationstarker Eindruck {m}
great shaggy bear (of a man) [fig.] Zottelbär {m} [ugs.] [Mann]
great shearwater [Br.] [Puffinus gravis]Kappensturmtaucher {m}
great shearwater [Br.] [Puffinus gravis] Großer Sturmtaucher {m}
great shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]Holzbohrwurm {m} [Schiffsbohrwurm]
great shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]Schiffsbohrmuschel {f}
great shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]Schiffsbohrwurm {m}
great shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo] Bohrmuschel {f}
great shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo] Pfahlwurm {m}
great shock of hair Haarflut {f}
great shortwing [Heinrichia calligyna] Celebeskurzflügel {m}
great shrike tyrant [Agriornis livida] Würgertyrann {m}
great shrike-tanager [Lanio aurantius] Schwarzkehl-Würgtangare {f}
great shrike-tanager [Lanio aurantius]Schwarzkehl-Würgertangare {f}
great shrike-tyrant [Agriornis lividus]Schwarzschwanz-Hakentyrann {m}
great silver fir [Abies grandis, syn.: Abies excelsior] Küsten-Tanne {f}
great silver fir [Abies grandis, syn.: Abies excelsior] Riesen-Tanne {f}
great silver smelt [Argentina silus, syn.: Salmo silus]Goldlachs {m}
great silver smelt [Argentina silus, syn.: Salmo silus]Großauge {n}
great silver water beetle [Hydrophilus piceus, Hydrous piceus] Großer Kolbenwasserkäfer {m}
great skua [Stercorarius / Catharacta skua] Skua {f}
great skua [Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]Große Raubmöwe {f}
great slaty woodpecker [Mulleripicus pulverulentus] Puderspecht {m}
Great Slav Rising Slawenaufstand {m} [983]
Great Slave Lake [Canada]Großer Sklavensee {m} [Kanada]
Great Smoky Mountains National Park Great-Smoky-Mountains-Nationalpark {m}
great snipe [Gallinago media] Doppelschnepfe {f}
Great Society[Sozialreformprogramm der US-Regierung unter Präsident Lyndon B. Johnson]
great soldier großer Soldat {m}
great Solomon's seal [Polygonatum biflorum, syn.: P. canaliculatum]Zweiblütige Weißwurz {f}
great southern white [Ascia monuste] [butterfly]Amerikanischer Kohlweißling {m} [Tagfalterspezies]
great sparrow [Passer motitensis] [S.Afr.]Rostsperling {m}
great sparrowhawk [Accipiter melanoleucus] Mohrenhabicht {m}
great spider crab [Hyas araneus, syn.: Cancer bufo, Inachus araneus]Nordische Seespinne {f}
great spinetail [Siptornopsis hypochondriacus]Salvinschlüpfer {m}
great spotted cuckoo [Clamator glandarius] Häherkuckuck {m}
great spotted kiwi [Apteryx haastii] Haastkiwi {m}
great spotted kiwi [Apteryx haastii] Großer Fleckenkiwi {m}
great spotted woodpecker [Dendrocopos major, syn.: Picoides major]Großer Specht {m}
great spotted woodpecker [Dendrocopos major, syn.: Picoides major]Rotspecht {m}
great spotted woodpecker [Dendrocopos major] Buntspecht {m}
great spruce bark beetle [Dendroctonus micans, syn.: Bostrichus micans, Hylesinus ligniperda, H. micans] Riesenbastkäfer {m}
Great St. Bernard (Pass)Großer St. Bernhard {m}
great St. John's wort [Hypericum calycinum] Großkelchiges Johanniskraut {n}
great St. John's wort [Hypericum calycinum] Immergrünes Johanniskraut {n}
great statement [hum.]Spitzenaussage {f} [ugs.] [hum.]
great stave [Br.]Akkolade {f}
great stone curlew [Esacus recurvirostris]Krabbentriel {m}
great stone plover [Esacus recurvirostris]Krabbentriel {m}
great strides [progress]große Fortschritte {pl}
great stripe-faced bat [Vampyrodes caraccioli] Große Streifengesichtfledermaus {f}
great stuff [coll.] tolles Zeug {n} [ugs.]
great successgroßer Erfolg {m}
great success Bombenerfolg {m} [ugs.]
great success Großerfolg {m}
great sundew [Drosera anglica, Drosera longifolia] Langblättriger Sonnentau {m}
great sundew [Drosera anglica, Drosera longifolia] Langblatt-Sonnentau {m}
great sundew [Drosera anglica, Drosera longifolia]Englischer Sonnentau {m}
great swallow-tailed swift [Panyptila sanctihieronymi]Großer Schwalbensegler {m}
great swift [Cypseloides rothschildi] Rothschildsegler {m}
Great Syrte [also: Greater Systis, Gulf of Sidra] Große Syrte {f}
great talent großes Talent {n}
great tassel stonewort [Tolypella prolifera]Sprossende Baumglanzleuchteralge {f}
Great TattooGroßer Zapfenstreich {m}
Great Thanksgiving [Eucharistic Prayer] Hochgebet {n}
great thrush [Turdus fuscater] Riesendrossel {f}
great tick-knee [Esacus recurvirostris]Krabbentriel {m}
great tiger moth [Arctia caja, also Arctia caia]Gemeiner Bärenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
great tiger moth [Arctia caja, also Arctia caia] Brauner Bär {m} [Nachtfalterspezies]
great tinamou [Tinamus major] Großtinamu {m}
great tinamou [Tinamus major]Großtao {m}
great tit [Parus major] Kohlmeise {f}
great tit nest Kohlmeisennest {n}
great titmouse [Parus major]Kohlmeise {f}
great tit's nestKohlmeisennest {n}
great toe [Hallux]Großzeh {m}
great tome Schinken {m} [ugs.] [großes Buch]
great topshell / top shell [Gibbula magus, syn.: Trochus tuberculatus]Zauberbuckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
great topshell / top shell [Gibbula magus, syn.: Trochus tuberculatus] Knorrige Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
great topshell / top shell [Gibbula magus, syn.: Trochus tuberculatus] Zauberbuckel {m} [Meeresschneckenart]
great track record große Erfolgsgeschichte {f}
great travellerberühmter Reisender {m}
Great Trek Großer Treck {m}
great uncle Großonkel {m}
great valleys große Täler {pl}
great value großer Wert {m}
Great Victoria Desert Große Victoria-Wüste {f}
great violinist berühmter Violinspieler {m}
Great Wall mark [coll.] [CCEE mark] [obs.] [replaced by the CCC mark; China] CCEE-Zeichen {n} [veraltet] [ersetzt durch das CCC-Zeichen; China]
« greagreagreagreagreagreaGreagreagreagreagrea »
« backPage 229 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden