Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 229 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
great long-nosed armadillo [Dasypus kappleri] Kappler-Gürteltier {n}
great love große Liebe {f}
great man berühmter Mann {m}
great mangroßer Mann {m}
great manygroße Anzahl {f}
great maple [Acer pseudoplatanus]Bergahorn {m}
great marsh bedstraw [Galium elongatum]Hohes Labkraut {n}
great marsh bedstraw [Galium elongatum] Hohes Sumpf-Labkraut {n}
great marsh thistle [Carduus personata, syn.: Arctium personata]Kletten-Distel / Klettendistel {f}
great marsh thistle [Carduus personata, syn.: Arctium personata] Bergdistel / Berg-Distel {f}
Great Massacres [Hamidian Massacres] Massaker {pl} an den Armeniern [Hamidische Massaker]
great masterwort [Astrantia major] Große Sterndolde {f}
great (Mediterranean) scallop [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea] Mittelmeer-Pilgermuschel {f}
great (Mediterranean) scallop [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea]Jakobsmuschel {f}
great (Mediterranean) scallop [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea]Pilgermuschel {f}
great military macaw [Ara ambiguus] Großer Soldatenara {m}
great military macaw [Ara ambiguus] Bechsteinara {m}
great mind Geistesgröße {f} [Person]
Great minds think alike. Zwei Doofe, ein Gedanke. [ugs.]
Great minds think alike. [hum.]Zwei Dumme, ein Gedanke. [hum.]
Great minds think alike. Große Geister denken gleich.
Great MinsterGroßmünster {n} [Zürich]
great misfortunegroßes Unglück {n}
great misfortune Fatalität {f}
great misfortuneSchicksalsschlag {m}
great mistakeschwerer Fehler {m}
Great MogulGroßmogul {m}
great moment Sternstunde {f}
great moments Sternstunden {pl} [fig.] [der Menschheit, der Unterhaltung etc.]
Great Moments in Architecture [David Macaulay]Höhepunkte der Architektur
Great Moravia Großmähren {n} [auch: Altmähren]
Great Moravian EmpireGroßmährisches Reich {n}
great morinda [Morinda citrifolia, syn.: Morinda bracteata] Noni-Baum {m}
great morinda [Morinda citrifolia] Indischer Maulbeerbaum {m}
great mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Großblüten-Königskerze {f}
great mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]Dichtblütiges Wollkraut {n}
great mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Großblütige Königskerze {f}
great mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]Großblütiges Wollkraut {n}
great mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]Großblumige Königskerze {f}
great mullein [Verbascum thapsus]Himmelbrand {m}
great mullein [Verbascum thapsus] Echte Königskerze {f}
great mullein [Verbascum thapsus]Himmelsbrand {m} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
great mullein [Verbascum thapsus]Kleinblütige Königskerze {f}
great mullein [Verbascum thapsus] Marienkerze {f} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
great mullein [Verbascum thapsus] Frauenkerze {f} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
great mullein [Verbascum thapsus]Kleinblütiges Wollkraut {n}
great mullein [Verbascum thapsus] Fackelkraut {n}
great mullein [Verbascum thapsus] Wetterkerze {f} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
great mullein [Verbascum thapsus] Feldkerze {f} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
great mullein [Verbascum thapsus]Brennkraut {n} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
great mullein [Verbascum thapsus] [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]Wollblume {f}
great mynah [Acridotheres grandis]Langschopfmaina {m}
great name berühmter Name {m}
great namegroßer Name {m}
Great Nebula in Carina [NGC 3372] Carinanebel {m}
Great Nebula in Carina [NGC 3372]Eta-Carinae-Nebel {m}
great nervousness große Nervosität {f}
great newsbedeutende Nachricht {f}
great niltava [Niltava grandis]Kobaltniltava {m}
great niltava [Niltava grandis] Kobaltblauschnäpper {m} [auch: Kobalt-Blauschnäpper]
Great Nordic War [Europe, 1700 - 1721] Großer Nordischer Krieg {m} [Europa, 1700 - 1721]
great north faces of the Alps Große Nordwände {pl} der Alpen
great northern diver [Br.] [Gavia immer]Eistaucher {m}
great northern loon [Gavia immer] Eistaucher {m}
great northern prawn [Pandalus borealis] Eismeergarnele {f}
great northern tilefish [Lopholatilus chamaeleonticeps] Ziegelbarsch {m}
great northern tilefish [Lopholatilus chamaeleonticeps] Blauer Ziegelfisch {m}
great northern tilefish [Lopholatilus chamaeleonticeps] Blauer Ziegelbarsch {m}
great northern tilefish [Lopholatilus chamaeleonticeps]Ziegelfisch {m}
Great Northern WarGroßer Nordischer Krieg {m}
great nuisance großes Ärgernis {n}
great number beträchtliche Anzahl {f}
great numbergroße Anzahl {f}
great number Vielzahl {f}
great oak beauty [Hypomecis roboraria]Großer Rindenspanner {m} [Nachtfalter]
great oak beauty [Hypomecis roboraria] Steineichen-Baumspanner {m}
great oak beauty [Hypomecis roboraria] [moth] Großer Eichenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
great octavegroße Oktave {f}
great one-horned rhinoceros [Rhinoceros unicornis] Panzernashorn {n}
great opportunity große Chance {f}
great orange elf-cup [Aleuria aurantia](Gemeiner) Orange-Becherling / Orangebecherling {m}
great orange elf-cup [Aleuria aurantia]Orangeroter Becherling {m}
great orange elf-cup [Aleuria aurantia] Orangeroter Becherpilz {m}
great orange elf-cup [Aleuria aurantia] Feuerroter Becherpilz {m}
great orange elf-cup [Aleuria aurantia] Pomeranzenfarbiger Becherpilz {m}
great orange elf-cup [Aleuria aurantia]Gewöhnlicher Orange-Becherling {m} [auch: Gewöhnlicher Orangebecherling]
great organ Hauptwerk {n}
Great Orme berry [Cotoneaster integerrimus, syn.: C. cambricus, C. cotoneaster, C. intermedius, C. vilosus, C. vulgaris, Mespilus cotoneaster, Ostinia cotoneaster]Gewöhnliche Zwergmispel {f}
Great Orme berry [Cotoneaster integerrimus, syn.: C. cambricus, C. cotoneaster, C. intermedius, C. vilosus, C. vulgaris, Mespilus cotoneaster, Ostinia cotoneaster] Gemeine Zwergmispel {f}
Great Orme berry [Cotoneaster integerrimus, syn.: C. cambricus, C. cotoneaster, C. intermedius, C. vilosus, C. vulgaris, Mespilus cotoneaster, Ostinia cotoneaster] Felsen-Zwergmispel / Felsenzwergmispel {f}
Great Orme berry [Cotoneaster integerrimus, syn.: C. cambricus, C. cotoneaster, C. intermedius, C. vilosus, C. vulgaris, Mespilus cotoneaster, Ostinia cotoneaster]Echte Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]
Great Orme berry [Cotoneaster integerrimus, syn.: C. cambricus, C. cotoneaster, C. intermedius, C. vilosus, C. vulgaris, Mespilus cotoneaster, Ostinia cotoneaster] Echte Zwergmispel {f}
Great Orme berry [Cotoneaster integerrimus, syn.: C. cotoneaster, C. intermedius, C. vilosus, C. vulgaris, Mespilus cotoneaster, Ostinia cotoneaster] Kahle Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]
Great Orme berry [Cotoneaster integerrimus, syn.: C. cotoneaster, C. intermedius, C. vilosus, C. vulgaris, Mespilus cotoneaster, Ostinia cotoneaster]Ungeteilte Zwergmispel {f}
great oropendola [Gymnostinops montezuma, syn.: G. montezumae, Psarocolius montezuma] Montezumastirnvogel {m}
Great Pacific Garbage Patch Große Pazifische Müllhalde {f}
Great Pacific Garbage Patch Großer Pazifikmüllfleck {m}
(Great Pacific) Garbage Patch Müllstrudel {m}
great pampa finch [Embernagra platensis]Pampaammer {f} [fachspr. auch {m}]
great parrotbill [Conostoma oemodium]Riesenpapageimeise {f}
« graygreagreagreagreagreaGreagreaGreagreagrea »
« backPage 229 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden