dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 232 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
graphophobia	Graphophobie {f}
graphosemantics	Graphosemantik {f}
graphospasm	Schreibkrampf {m}
graphospasm	Graphospasmus {m}
graphs	Schaubilder {pl}
graphs	Diagramme {pl}
graphs	Graphen {pl}
graph-theoretic model	graphentheoretisches Modell {n}
graph-theoretical model	graphentheoretisches Modell {n}
grapnel	Kletteranker {m}
grapnel [anchor]	Dregganker {m}
grapnel [anchor]	Draggen {m}
grapnel [grappling hook]	Enterhaken {m}
grappa	Treberschnaps {m}
grappa	Grappa {m} [auch {f}]
grapple	Handgemenge {n}
grapple	Wurfhaken {m}
grapple [Am.]	Enterhaken {m}
grapple plant [Harpagophytum procumbens]	(Afrikanische) Teufelskralle {f}
grapple plant [Harpagophytum procumbens]	Trampelklette {f}
grappled	gepackt [gegriffen]
grappled with	auseinandergesetzt
grappler	Greifarm {m}
grappling	herumschlagend
grappling	packend
grappling	Grappling {n}
grappling hook	Enterhaken {m}
grappling hook	Wurfanker {m}
grappling iron	Enterhaken {m}
grappling with	sich auseinandersetzend
graptolite	Graptolith {m}
graptolite shale	Graptolithenschiefer {m}
graptolite zone	Graptolithenzone {f}
graptolites [subclass Graptolithina] [extinct]	Graptolithen {pl} [ausgestorben]
grapy [esp. Am.]	traubig [Aroma, Geschmack]
Grashof number <Gr>	Grashof-Zahl {f} <Gr>
grasing antelopes [subfamily Hippotraginae]	Pferdeböcke {pl}
grasp	Fassungsgabe {f} [veraltet]
grasp	Griff {m} [Handgriff]
grasp	Zugriff {m}
grasp	Fassungskraft {f}
grasp [comprehension]	Erfassen {n}
grasp [fig.]	Umklammerung {f}
grasp [perceptive faculty]	Auffassungsgabe {f}
grasp [understanding]	Verständnis {n} [Verstehen, Erfassen]
grasp position	Greifposition {f}
grasp reflex	Greifreflex {m} [bei Säuglingen]
grasp reflex	Zwangsgreifen {n}
graspability	Erfassbarkeit {f}
graspable	erfassbar
graspable [also fig.]	greifbar [auch fig.]
grasped	begriffen
grasped	festgehalten
grasper	Greifer {m}
grasping	packend
grasping	zupackend
grasping	habgierig
grasping force	Greifkraft {f}
grasping forceps {pl} [one pair]	Fasszange {f}
grasping forceps {pl} [one pair]	Greifzange {f}
grasping forceps {pl} [one pair]	Fasspinzette {f}
grasping function	Greiffunktion {f}
grasping mechanism	Greifmechanismus {m}
grasping movement	Greifbewegung {f}
grasping reflex	Greifreflex {m}
grasping tail	Greifschwanz {m}
graspingly	habgierig
graspingness	Habsucht {f}
grass	Gras {n}
grass	Rasen {m}
grass [attr.] [e.g. field, pitch, paving, shears]	Rasen- [z. B. Fläche, Platz, Pflaster, Schere]
grass [attr.] [e.g. seed, stalk, roof, stain]	Gras- [z. B. Samen, Halm, Dach, Fleck]
grass [Br.] [coll.]	Petzer {m} [ugs.]
grass [Br.] [coll.] [informer]	Spitzel {m}
grass [coll.] [marijuana]	Cannabis {m} {n} [ugs.] [Marihuana]
grass [coll.] [marijuana]	Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
grass [coll.] [marijuana]	Grass {n} [ugs.] [Marihuana]
grass [female] [Br.] [coll.]	Petzerin {f} [pej.] [Schülersprache]
grass [female] [Br.] [coll.]	Petze {f} [Petzerin] [ugs.] [pej.]
grass allergy	Grasallergie {f} [auch: Graspollenallergie]
(grass and) funnel-web spiders [family Agelenidae]	Trichterspinnen {pl}
grass aphid [Metopolophium festucae, syn.: Acyrthosiphon festucae, Goidanichiellum festucae, Myzus festucae, Rhodobium festucae, Subacyrthosiphon festucae]	Grasblattlaus {f}
grass bacillus [Bacillus subtilis]	Heubazillus {m}
grass bag [on a lawn mower]	Grasfangsack {m} [auf einem Rasenmäher]
grass blades	Grashalme {pl}
grass bleaching [also: grass-bleaching]	Rasenbleiche {f}
grass box [of a lawn mower] [esp. Br.]	Graskorb {m} [eines Rasenmähers] [selten neben: Grasfangkorb]
grass box [of a lawn mower] [esp. Br.]	Grasfangkorb {m}
grass bug [Calocoris affinis]	Grüne Distelwanze {f}
grass bugs [family Miridae]	Weichwanzen {pl}
grass bugs [family Miridae]	Blindwanzen {pl}
grass carp [Ctenopharyngodon idella]	Graskarpfen {m}
grass carp [Ctenopharyngodon idella]	Weißer Amur {m}
grass carp [Ctenopharyngodon idella]	Amurkarpfen {m}
grass catcher [esp. Am.]	Grasfangkorb {m}
grass catcher [esp. Am.]	Graskorb {m} [eines Rasenmähers] [selten neben: Grasfangkorb]
grass clippings {pl}	Rasenschnitt {m} [Mähgut]
grass clippings {pl}	Grasschnitt {m} [abgemähtes Gras]
grass court	Grasplatz {m} [Tennis]
grass court	Rasenplatz {m} [Tennis]
« gran — grap — grap — grap — grap — grap — gras — gras — gras — gras — grat »

« back

Page 232 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten