dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 233 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
grub screw	Madenschraube {f} [ugs.] [Gewindestift]
grub screw	Wurmschraube {f} [ugs.] [Gewindestift]
grubber	Grubber {m}
grubbier	schlampiger
grubbiest	schlampigste
grubbily	schmuddelig [ugs.]
grubbiness	Schlampigkeit {f}
grubby	schmuddelig [ugs.]
grubby	schmuddlig [ugs.]
grubby	dreckig [ugs.]
grubby	schmierig [ugs.] [dreckig]
grubby [Br.] [fig.] [sordid]	schmutzig
grubby [fig.]	zwielichtig
grubby kid	Dreckspatz {m} [ugs.] [Kind]
grubby look	Schmuddellook {m}
grubby urchin	Schmuddelkind {n} [ugs.] [pej.]
grubby urchin [Am.]	Schmutzfink {n}
grubby urchins [Am.]	Schmuddelkinder {pl}
grubby urchins [Am.]	Schmutzfinken {pl}
Gruber syndrome	Gruber-Syndrom {n}
grubs	Raupen {pl}
grubstake	Versorgung {f} mit Mitteln im Gegenzug für eine Gewinnbeteiligung [z. B. Goldschürfer]
grubworm [beetle larva]	Käferlarve {f}
grudge	Groll {m}
grudge	Missgunst {f}
grudge match [fig.]	erbitterter Zweikampf {m}
grudged	missgönnt
grudged	beneidet
grudgeon	Drehzapfen {m}
grudger	Neider {m}
grudging	missgönnend
grudging	neidisch
grudging	widerwillig
grudging	beneidend
grudgingly	neidisch
grudgingly	ungern
grudgingly	widerwillig
Grudziądz	Graudenz {n}
grue [Scot.]	Schauder {m}
gruel	Haferschleim {m}
gruel	Mus {n}
gruel	Schleimsuppe {f}
gruel	Schleimabkochung {f} [Verwendung als Schondiät]
gruel	Mehlsuppe {f}
grueling [Am.]	mörderisch [ugs.]
grueling [Am.]	aufreibend
grueling [Am.]	zermürbend
grueling [Am.]	äußerst strapaziös
grueling [Am.]	erschöpfend
grueling [Am.]	auslaugend
gruelingly [Am.]	mörderisch [ugs.]
gruelling [Br.]	mörderisch [ugs.]
gruelling [Br.]	zermürbend
gruellingly [Br.]	mörderisch [ugs.]
gruesome	grausig
gruesome	grausam
gruesome	grauslich [bes. österr.] [südd.] [ugs.]
gruesome	schauerlich
gruesome	schaurig
gruesome	grauenhaft
gruesome	grauenvoll
gruesome find [esp. corpse]	grausiger Fund {m} [bes. Leiche]
gruesomely	grausig
gruesomely	schauerlich
gruesomely	auf grausame Weise
gruesomely	grausam
gruesomely	schauderhaft
gruesomely	grauenvoll
gruesomeness	Grausamkeit {f}
gruesomeness	Grauslichkeit {f} [österr.]
gruesomeness	Grausigkeit {f}
gruff	grob [schroff, unwirsch]
gruff	schroff
gruff	ruppig
gruff	unwirsch
gruff	barsch
gruff	abweisend [schroff]
gruff [reply, answer]	bärbeißig [ugs.]
gruff reply	schroffe Antwort {f}
gruffer	mürrischer
gruffest	mürrischste
gruffly	grob
gruffly	schroff
gruffly	barsch
gruffness	Schroffheit {f}
gruffness	Derbheit {f}
gruffy	verdrießlich
grugru palm [Acrocomia aculeata, syn.: A. lasiospatha, A. sclerocarpa, A. totai, A. vinifera]	Macauba-Palme {f}
grumantite	Grumantit {m}
grumble	Grollen {n}
grumble	Knurren {n}
grumble	Murren {n}
grumbler	Brummbär {m}
grumbler	Nörgler {m}
grumbler	Querulant {m}
grumbling	murrend
grumbling	mürrisch
grumbling	Gebrumm {n} [missmutig]
grumbling	Gemaule {n} [ugs.]
grumbling	Gemurre {n}
« grou — grou — grou — grow — grow — grub — grum — grys — guan — guar — guar »

« back

Page 233 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden