Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 234 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
greater dodder [Cuscuta europaea] Nessel-Seide {f}
greater dodder [Cuscuta europaea] Europäische Seide {f}
greater dodder [Cuscuta europaea] Hopfen-Seide {f}
greater double-collared sunbird [Cinnyris afer/afra] [formerly Nectarinia afer/afra] Doppelband-Nektarvogel {m}
greater duckweed [Spirodela polyrhiza, syn.: Spirodela polyrrhiza, Lemna polyrhiza]Vielwurzelige Teichlinse {f}
greater duckweed [Spirodela polyrhiza, syn.: Spirodela polyrrhiza, Lemna polyrhiza] Vielwurzel-Teichlinse {f}
greater duckweed [Spirodela polyrhiza, syn.: Spirodela polyrrhiza, Lemna polyrhiza] Europa-Teichlinse {f}
greater dwarf cloud rat [Carpomys melanurus]Schwarzschwanz-Luzon-Baumratte {f}
greater dwarf lemur [Cheirogaleus major] Brauner Fettschwanzmaki {m} [Lemur]
greater dwarf lemur [Cheirogaleus major] Großer Fettschwanzmaki {m} [Lemur]
greater dwarf lemur [Cheirogaleus major] Großer Katzenmaki {m} [Lemur]
greater eastern peaclam / pea clam [Pisidium dubium]Pisidium dubium {f} [Süßwassermuschelart]
greater Egyptian jerboa [Jaculus orientalis] Große Wüstenspringmaus {f}
greater energy efficiency bessere Energieausnutzung {f}
greater European peaclam / pea clam [Pisidium amnicum, syn.: P. (Cyclocalyx) amnicum, Tellina amnica] Große Erbsenmuschel {f}
greater facelina [Facelina auriculata] Drummonds Fadenschnecke {f}
greater fairy armadillo [Calyptophractus retusus, syn.: Chlamyphorus retusus] Burmeister-Gürtelmull {m}
greater false vampire bat [Megaderma lyra]Indischer Falscher Vampir {m}
greater false-vampire [Megaderma lyra] Indischer Falscher Vampir {m}
greater featherwort [Plagiochila asplenioides]Großes Schiefmundmoos {n}
greater featherwort [Plagiochila asplenioides]Großes Muschelmoos {n}
greater featherwort [Plagiochila asplenioides] Schiefmund-Lebermoos {n}
greater five-lined skink [Plestiodon laticeps, syn.: Eumeces laticeps] Rotkopfskink {m}
greater five-lined skink [Plestiodon laticeps, syn.: Eumeces laticeps]Breitkopfskink {m}
greater flameback [Chrysocolaptes lucidus] Sultanspecht {m}
greater flame-backed woodpecker [Chrysocolaptes lucidus] Sultanspecht {m}
greater flamingo [Phoenicopterus ruber / roseus] Rosaflamingo {m}
greater flamingo [Phoenicopterus ruber/roseus]Flamingo {m}
greater flowerpiercer [Diglossa major] Strichelhakenschnabel {m}
greater flower-piercer / flower piercer [Diglossa major] Strichelhakenschnabel {m}
greater flying fox [Pteropus vampyrus] Kalong {m} [Flughund]
greater flying fox [Pteropus vampyrus]Kalong-Flughund {m}
greater forest wallaby [Dorcopsis hageni]Weißstreifen-Buschkänguru {n}
greater fork-moss [Dicranum majus]Großes Gabelzahnmoos {n}
greater galago [Otolemur crassicaudatus] Großohr-Riesengalago {m}
greater galagos [genus Otolemur] Riesengalagos {pl}
greater galanga / galangal [Alpinia galanga, syn.: Languas galanga, Maranta galanga]Siamesische Ingwerlilie {f}
greater galanga / galangal [Alpinia galanga, syn.: Languas galanga, Maranta galanga] Galgant-Alpinie / Galgantalpinie {f}
greater galangal [Alpinia galanga]Thai-Ingwer {m}
greater Germangroßdeutsch
Greater German ReichGroßdeutsches Reich {n}
greater German solutiongroßdeutsche Lösung {f}
Greater German Youth MovementGroßdeutsche Jugendbewegung {f}
Greater GermanyGroßdeutschland {n} [ugs.] [Großdeutsches Reich]
greater glider [Petauroides volans] Riesengleitbeutler {m}
greater glossy starling [Aplonis panayensis] Malaienstar {m}
greater glossy starling / glossy-starling [Lamprotornis australis]Riesenglanzstar / Riesen-Glanzstar {m}
greater good übergeordnetes Wohl {n}
greater grain borer [Prostephanus truncatus, syn.: Dinoderus truncatus] Großer Kornbohrer {m}
greater grain weevil [Sitophilus zeamais, syn.: Calandra zeamais]La-Plata-Maiskäfer {m}
greater grain weevil [Sitophilus zeamais, syn.: Calandra zeamais] Maiskäfer {m}
Greater Greece Großgriechenland {n} [Magna Graecia]
greater green leafbird [Chloropsis sonnerati] Dickschnabel-Blattvogel {m}
greater grison [Galictis vittata]Großgrison {m} [Marderart]
greater ground robin [Amalocichla sclateriana] Weißschwanzdrossel {f}
greater ground robin [Amalocichla sclateriana] Große Pittadrossel {f}
greater ground robin [Amalocichla sclateriana] Weichschwanzdrossel {f}
greater hedgehog tenrec [Setifer setosus]Großer Igeltenrek {m}
greater hedgehog tenrec [Setifer setosus] Großer Igeltanrek {m}
greater hedgehog tenrec [Setifer setosus] Gewöhnlicher Igeltanrek {m}
greater henbit [Lamium amplexicaule] Stängelumfassende Taubnessel {f}
Greater Hesse Groß-Hessen {n} [1945/46]
greater honeyguide [Indicator indicator] Schwarzkehl-Honiganzeiger {m}
greater honeyguide [Indicator indicator]Großer Honiganzeiger {m}
greater horntail [Urocerus gigas] Riesenholzwespe {f}
greater horseshoe bat [Rhinolophus ferrumequinum] Große Hufeisennase {f}
Greater Hungary [Hungary, Slovakia, Transsylvania, Croatia etc., 1867-1918] Großungarn {n} [Ungarn, Slowakei, Siebenbürgen, Kroatien usw., 1867-1918]
greater Indian fruit bat [Pteropus giganteus] Indischer Riesenflughund {m}
greater involvement stärkeres Engagement {n}
Greater Israel Großisrael {n} [auch: Groß-Israel]
greater Kamchatka nightingale [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope] Rubinkehlchen {n}
greater Kamchatka nightingale [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope] Taigarubinkehlchen {n}
greater Kamchatka nightingale [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope] Sibirisches Rubinkehlchen {n}
greater kestrel [Falco rupicoloides] Steppenfalke {m}
Greater Khingan Range Großes Hinggan-Gebirge {n}
Greater Khingan Range Großer Chingan {m} [Gebirge]
greater king starling [Basilornis galeatus] Helmatzel {f}
greater knapweed [Centaurea scabiosa] Skabiosen-Flockenblume {f}
greater koa finch / koafinch / koa-finch [Rhodacanthis palmeri, syn.: Loxioides palmeri, Psittirostra palmeri] [extinct]Palmers Papageischnäbler {m} [ausgestorben]
greater koa finch / koafinch / koa-finch [Rhodacanthis palmeri, syn.: Loxioides palmeri, Psittirostra palmeri] [extinct]Großer Koafink {m} [ausgestorben]
greater kudu [Tragelaphus strepsiceros] Großer Kudu {m}
greater (large-headed) shrew [Paracrocidura maxima] Große Kongo-Wimperspitzmaus {f}
greater leafbird [Chloropsis sonnerati]Dickschnabel-Blattvogel {m}
Greater Liakhvi RiverGroßer Liachwi {m}
Greater London Groß-London {n}
Greater LondonGroßraum {m} London
Greater London Authority [Br.] Gesamtverwaltung {f} für Groß-London
greater long-billed thrush [Zoothera monticola] Bergdrossel {f}
greater long-nosed armadillo [Dasypus kappleri]Kappler-Weichgürteltier {n}
greater long-nosed armadillo [Dasypus kappleri] Kappler-Gürteltier {n}
greater long-nosed bat [Leptonycteris nivalis, syn.: Ischnoglossa nivalis] Große Mexikanische Blütenfledermaus {f}
greater long-tailed hamster [Tscherskia triton]Rattenartiger Zwerghamster {m}
greater long-tailed shrew tenrec [Microgale principula] Großer Langschwanz-Kleintenrek {m}
greater long-tailed shrew tenrec [Microgale principula] Großer Langschwanz-Kleintanrek {m}
greater lotus [Lotus uliginosus, Lotus pedunculatus] Sumpfschotenklee {m}
greater lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis] Großes Liebesgras {n}
greater lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis] Großähriges Liebesgras {n}
greater Magellan goose [Chloephaga picta leucoptera] Große Magellangans {f}
greater manakin [Schiffornis major]Zimtschiffornis / Zimt-Schiffornis {f}
greater manakin [Schiffornis major] Zimttrauerkotinga {f}
« greaGreagreaGreagreagreaGreagreagreagreagree »
« backPage 234 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden