Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 250 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
green-thumbed [fig.]mit grünem Daumen [nachgestellt]
green-tinged grünstichig
greentip (Kaffir) lily [Clivia nobilis]Edel-Klivie / Edelklivie {f}
greentip (Kaffir) lily [Clivia nobilis] Edel-Riemenblatt / Edelriemenblatt {n}
green-tipped coral (fungus) [Ramaria apiculata] Türkisspitzige Koralle {f}
green-tipped coral (fungus) [Ramaria apiculata]Grünspitzige Koralle {f}
green-tipped coral (fungus) [Ramaria apiculata] Spitze Koralle {f}
green-underside blue [Glaucopsyche alexis] [butterfly] Alexis-Bläuling {m} [Tagfalterart]
green-underside blue [Glaucopsyche alexis] [butterfly] Großpunkt-Bläuling {m} [Tagfalterart]
green-underside blue [Glaucopsyche alexis] [butterfly] Himmelblauer Steinkleebläuling {m}
green-veined orchid [Anacamptis morio, syn.: Orchis morio, Herorchis morio] Kleines Knabenkraut {n}
green-veined orchid [Anacamptis morio, syn.: Orchis morio, Herorchis morio] Salep-Knabenkraut {n}
green-veined orchid [Anacamptis morio, syn.: Orchis morio] Narrenkappe {f}
green-veined white [Pieris napi]Rapsweißling {m}
green-veined white [Pieris napi]Grünader-Weißling {m}
green-veined white [Pieris napi] [butterfly] Heckenweißling {m}
greenware rohe Ware {f} [ungebrannte Keramik, Töpferware]
greenwareungeschrühte Ware {f} [Keramik]
greenwashing Greenwashing {n}
greenwashing Grünfärberei {f} [ugs.]
greenway Grünzug {m} [Landschaftsplanung]
greenweed [Genista tinctoria] Färber-Ginster {m}
greenweed pigmy [Trifurcula beirnei] Beirnes Zwergminierfalter {m}
Greenwell GlacierGreenwell-Gletscher {m}
Greenwich Mean Time westeuropäische Zeit {f}
Greenwich Mean Time Mittlere Greenwich-Zeit {f}
Greenwich Mean Time Greenwicher Zeit {f}
Greenwich Mean Time Greenwich-Zeit {f}
Greenwich meridianNullmeridian {m}
green-winged / green winged saltator [Saltator similis] Grünschwingensaltator / Grünschwingen-Saltator {m}
green-winged king parrot [Alisterus chloropterus] Papuasittich {m}
green-winged king parrot [Alisterus chloropterus]Grünflügel-Königssittich {m}
green-winged macaw [Ara chloroptera]Grünflügelara {m}
green-winged macaw [Ara chloroptera]Dunkelroter Ara {m}
green-winged meadow orchid [Orchis laxiflora, syn.: Anacamptis laxiflora] Lockerblütiges Knabenkraut {n}
green-winged orchid [Anacamptis morio, syn.: Orchis morio, Herorchis morio] Kleines Knabenkraut {n}
green-winged orchid [Anacamptis morio, syn.: Orchis morio, Herorchis morio] Salep-Knabenkraut {n}
green-winged orchid [Anacamptis morio, syn.: Orchis morio]Narrenkappe {f}
green-winged pytilia [Pytilia melba]Buntastrild {m}
green-winged teal [Anas carolinensis]Amerikanische Krickente {f}
green-winged trumpeter [Psophia viridis] Grünflügel-Trompetervogel {m}
Greenwitch [Susan Cooper]Greenwitch
greenwood [archaic]belaubter Wald {m}
greenwoodite [(Ba,VO)2V9(Fe,Fe)2Si2O22] Greenwoodit {m}
greeny [greenish] grünlich
green-yellowgrüngelb
greeted gegrüßt
greeted begrüßt
greeter Begrüßer {m}
greeterGreeter {m} [insb. ehrenamtlicher Fremdenführer / Stadtführer]
greetingBegrüßung {f}
greetingGruß {m}
greeting grüßend
greetingGrußwort {n}
greetingbegrüßend
greeting Kompliment {n} [veraltet] [Gruß]
greeting behavior [Am.]Begrüßungsverhalten {n}
greeting behaviour [Br.] Grußverhalten {n}
greeting behaviour [Br.]Begrüßungsverhalten {n}
greeting card Grußkarte {f}
greeting cardGlückwunschkarte {f}
greeting card Geschenkkarte {f} [Glückwunschkarte]
greeting gestureGrußgeste {f}
greeting ritual Begrüßungsritual {n}
greeting telegram Schmucktelegramm {n}
greetings Grüße {pl}
greetingsBegrüßungen {pl}
greetings {pl}Gruß {m}
greetings [at beginning of conference etc.]Grußworte {pl} [zu Konferenzbeginn etc.]
greetings cardGlückwunschkarte {f}
greetings cardBillett {n} [österr.]
Greetings (from sb.) Viele Grüße (von jdm.)
Greetings! Grüß Gott! [südd.] [österr.]
gregarious gesellig
gregarious gregär
gregariousherdenartig zusammenhaltend
gregarious in Büscheln wachsend [gregär]
gregarious wie eine Herde zusammenhaltend
gregarious [grouping]in Gruppen lebend / haltend
gregarious animal Herdentier {n}
gregarious behaviourgregäres Verhalten {n}
gregarious parasitism Gregärparasitismus {m}
gregarious spruce sawfly [Pristiphora abietina, syn.: P. abietum, P. pini, Lygaeonematus abietinus, L, abietum, L. pini, Nematus abietinus] Kleine Fichten-Blattwespe / Fichtenblattwespe {f}
(gregarious) desert locust [Schistocerca gregaria, syn.: S. flaviventre, S. peregrina] Wüstenheuschrecke {f}
(gregarious) desert locust [Schistocerca gregaria, syn.: S. flaviventre, S. peregrina] Ägyptische Wanderheuschrecke {f}
gregariouslygesellig
gregariousnessGeselligkeit {f} [gesellschaftsliebend]
gregariousness Gesellschaftstrieb {m}
gregarismGregarismus {m}
Gregorian gregorianisch
Gregorian calendargregorianischer Kalender {m}
Gregorian chant gregorianischer Choral {m}
Gregorian chant gregorianischer Gesang {m}
Gregorian chant / music [as a field or musical form]Gregorianik {f}
Gregorian (holy) water Gregoriuswasser {n}
Gregorian hymn gregorianischer Hymnus {m}
Gregorian musicology Gregorianik {f} [Forschungsgebiet]
Gregorian telescopeGregory-Teleskop {n}
Gregorian telescope Gregorianisches Teleskop {n}
Gregorianism Gregorianismus {m}
« greegreeGreegreegreegreeGreggreygreygreygrey »
« backPage 250 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden