Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 255 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grey scale [esp. Br.] Grauskala {f}
grey scale tracking [esp. Br.]Grautonabgleich {m} [IEC, VDE]
grey scale value [esp. Br.] Grauskalenwert {m}
grey scalloped bar [Br.] [Dyscia fagaria] [moth] Heidekraut-Fleckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey sea-feather [Br.] [Pteroeides griseum]Graue Seefeder {f}
grey seal [Halichoerus grypus] [Br.] Kegelrobbe {f}
grey seal pup [Br.] Kegelrobbenjunges {n}
grey seal pup [Br.]junge Kegelrobbe {f}
grey seal pup [Br.]Kegelrobbenbaby {n}
grey sea-pen [Br.] [Pteroeides griseum] Graue Seefeder {f}
grey sedge [Br.] [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica]Unterbrochenährige Segge {f}
grey sedge [Br.] [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica]Leers Segge {f}
grey sedge [Br.] [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica] Vielblättrige Segge {f}
grey sedge [Br.] [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica]Westfälische Segge {f}
grey seedeater [Sporophila intermedia] [Br.]Einfarbpfäffchen {n}
grey shades [Br.] Graustufen {pl}
grey shark [Br.] [Carcharhinus limbatus] [blacktip shark]Kleiner Schwarzspitzenhai {m}
grey shark [Br.] [Somniosus microcephalus] Grönlandhai {m}
grey shark [Br.] [Somniosus microcephalus]Eishai {m}
grey sharpnose shark [Br.] [Rhizoprionodon oligolinx]Grauer Scharfnasenhai {m}
grey shearwater [Br.] [Procellaria cinerea] Grausturmvogel {m}
grey shoulder-knot [Br.] [Lithophane ornitopus] [moth] Schlehen-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
grey shoulder-knot [Br.] [Lithophane ornitopus] [moth] (Gemeine) Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]
grey shoulder-knot [Lithophane ornitopus] [Br.] [moth]Hellgraue Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]
grey shrike-thrush [Colluricincla harmonica] [Br.] Graubrust-Dickkopf {m}
grey sibia [Heterophasia gracilis] [Br.] Grautimalie {f}
grey silky flycatcher [Ptilogonys cinereus] [Br.]Grauseidenschnäpper {m}
grey slender loris [Br.] [Loris lydekkerianus]Grauer Schlanklori {m}
grey smooth-hound [Br.] Grauer Glatthai {m}
grey snake-bark maple [Br.] [Acer rufinerve] Rosthaariger Streifenahorn {m}
grey snake-bark maple [Br.] [Acer rufinerve] Rostnerviger Ahorn {m}
grey snake-bark maple [Br.] [Acer rufinerve]Rostbart-Ahorn / Rostbartahorn {m}
grey snake-bark maple [Br.] [Acer rufinerve] Rotnerviger Schlangenhaut-Ahorn {m}
grey snapper [Br.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove red snapper]Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m} [Mangrovenbarsch]
grey spider wasp [Br.] [Pompilus cinereus] Bleigraue Wegwespe {f}
grey spiny mouse [Br.] [Acomys cineraceus] Graue Stachelmaus {f}
grey spotted amanita [Amanita excelsa, syn.: A. excelsa var. spissa, A. spissa var. excelsa] Grauer Wulstling {m}
grey spotted amanita [Br.] [Amanita excelsa, syn.: A. excelsa var. spissa, A. spissa var. excelsa] Gedrungener Wulstling {m}
grey spotted amanita [Br.] [Amanita excelsa, syn.: A. excelsa var. spissa, A. spissa var. excelsa]Eingesenkter Wulstling {m}
grey spotted amanita [Br.] [Amanita excelsa, syn.: A. excelsa var. spissa, A. spissa var. excelsa] Hoher Wulstling {m}
grey squirrel [Br.] [Sciurus carolinensis]Grauhörnchen {n}
grey starling [Br.] [Spodiopsar cineraceus, syn.: Sturnus cineraceus] Weißwangenstar {m}
grey starling [Br.] [Spodiopsar cineraceus, syn.: Sturnus cineraceus] Ascherstar {m} [Weißwangenstar]
grey starling [Br.] [Spodiopsar cineraceus, syn.: Sturnus cineraceus] Graustar {m} [Weißwangenstar]
grey (sugarcane) borer [Br.] [Argyroploce schistaceana, syn.: Grapholita schistaceana](Grauer) Zuckerrohrbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
grey swimming crab [Br.] [Liocarcinus vernalis, syn.: Macropipus barbarus, M. vernalis, Polybius (Polybius) vernalis, Portunus barbarus, P. dubius, P. valentieni, P. vernalis]Ovale Schwimmkrabbe {f}
grey tailor bird [Br.] [Orthotomus ruficeps]Grauschneidervogel {m}
grey tanager [Br.] [Tangara inornata] Schlichttangare {f} [auch: Schlicht-Tangare]
grey teal [Anas gracilis] [Br.]Weißkehlente {f}
grey teal [Br.] [Anas gracilis, syn.: Anas gibberifrons gracilis] Australische Weißkehlente {f}
grey thicket flycatcher [Peneothello cryptoleucus / cryptoleuca] [Br.]Fahlbauch-Dickichtschnäpper {m}
grey thin-toed gecko [Br.] [Cyrtopodion russowi, syn.: Cyrtodactylus russovii, C. russowi, Gymnodactylus russowii, Mediodactylus russowii] Transkaspischer Bogenfingergecko {m}
grey thin-toed gecko [Br.] [Cyrtopodion russowi, syn.: Cyrtodactylus russovii, C. russowi, Gymnodactylus russowii, Mediodactylus russowii]Transkaspischer Nacktfingergecko {m}
grey thistle [Br.] [Can.] [Cirsium undulatum, syn.: Carduus undulatus]Wellige Kratzdistel {f}
grey thrasher [Toxostoma cinereum] [Br.] Grauspottdrossel {f}
grey thrush [Br.] [Turdus cardis, syn.: Tarsiger cardis]Scheckendrossel {f}
grey thrush [Br.] [Zoothera princei, syn.: Geokichla princei, Turdus princei]Ghanadrossel {f}
grey tinamou [Tinamus tao] [Br.]Tao {m}
grey tit babbler / tit-babbler [Br.] [Myioparus plumbeus, syn.: Parisoma plumbeum, P. plumbeus] Meisenschnäpper {m}
grey tit-flycatcher [Myioparus plumbeus] [Br.]Meisenschnäpper {m}
grey tit-warbler [Br.] [Myioparus plumbeus, syn.: Parisoma plumbeum, P. plumbeus] Meisenschnäpper {m}
grey tone [Br.] Grauwert {m}
grey tones [Br.]Grautöne {pl}
grey topshell [Br.] [Gibbula cineraria]Graue Kreiselschnecke {f}
grey topshell [Br.] [Gibbula cineraria]Aschgraue Kreiselschnecke {f}
grey topshell [Br.] [Gibbula cineraria]Aschfarbene Kreiselschnecke {f}
grey topshell [Br.] [Gibbula cineraria]Friesenkopf {m} [Graue Kreiselschnecke]
grey tortrix [Br.] [Cnephasia stephensiana] [moth]Grauer Wickler {m} [selten] [Nachtfalterspezies]
grey treepie [Dendrocitta formosae] [Br.]Graubrust-Baumelster {f}
grey trembler [Br.] [Cinclocerthia gutturalis, syn.: Necropsar leguati]Grauzitterdrossel {f}
grey trembler [Cinclocerthia gutturalis] [Br.] Martiniquespottdrossel {f}
grey triggerfish [Br.] [Balistes capriscus, syn.: Balistes carolinensis] Grauer Drückerfisch {m}
grey triggerfish [Br.] [Balistes capriscus, syn.: Balistes carolinensis] Mittelmeer-Drückerfisch {m}
grey triggerfish [Br.] [Balistes capriscus, syn.: Balistes carolinensis] Atlantischer Drückerfisch {m}
grey trout [Br.] [Salvelinus namaycush]Amerikanischer Seesaibling {m}
grey trout [Br.] [Salvelinus namaycush]Amerikanische Seeforelle {f}
grey trout [Br.] [Salvelinus namaycush] Kanadische Seeforelle {f} [schweiz.]
Grey Turner's sign [also: Grey Turner sign] Grey-Turner-Zeichen {n}
grey value distribution [esp. Br.]Grauwertverteilung {f}
grey veiled amanita [Br.] [Amanita porphyria]Porphyrbrauner Wulstling {m}
grey veiled amanita [Br.] [Amanita porphyria] Purpurbrauner Wulstling {m}
grey veiled amanita [Br.] [Amanita porphyria] Rotbrauner Wulstling {m}
grey vireo [Vireo vicinior] [Br.] Grauvireo {m}
grey wagtail [Br.] [Motacilla cinerea, syn.: M. melanope, M. caspica, M. boarula, Calobates cinerea, C. melanope] Bergstelze {f}
grey wagtail [Motacilla cinerea] [Br.]Gebirgsstelze {f}
grey warbler [Br.] [Gerygone igata] Maorigerygone {f}
grey warbler-finch [Br.] [Certhidea fusca] Blindloedarwinfink {m}
grey water [Br.] Grauwasser {n}
grey water [Br.]Abfallwasser {n} [bes. aus Küchen, Badezimmern] [Grauwasser]
grey water [Br.]Schmutzwasser {n}
grey waxbill [Br.] [Estrilda perreini]Schwarzschwanz-Schönbürzel {m}
grey waxbill [Br.] [Estrilda perreini] Schwarzschwanz-Schönbürzelastrild {m}
grey waxbill [Br.] [Estrilda perreini] Pereins Astrild {m}
grey waxbill [Br.] [Estrilda troglodytes, syn.: E. cinerea, E. xanthophrys] Grauastrild {m} [auch: Grau-Astrild]
grey waxbill [Br.] [Estrilda troglodytes, syn.: E. cinerea, E. xanthophrys] Grauer Astrild {m}
grey waxcap [Br.] [Cuphophyllus lacmus, syn.: Hygrocybe lacmus] Violettgrauer Ellerling {m}
grey waxcap [Br.] [Cuphophyllus lacmus, syn.: Hygrocybe lacmus]Lila Ellerling {m} [Violettgrauer Ellerling]
grey waxcap [Br.] [Cuphophyllus lacmus, syn.: Hygrocybe lacmus] Violettgrauer Saftling {m} [Violettgrauer Ellerling]
grey waxcap [Br.] [Cuphophyllus lacmus, syn.: Hygrocybe lacmus]Gelbfüßiger Ellerling {m} [Violettgrauer Ellerling]
grey waxcap [Br.] [Cuphophyllus lacmus, syn.: Hygrocybe lacmus] Violetter Saftling {m} [Violettgrauer Ellerling]
« greeGreggreygreygreygreygreygreygreygreygrey »
« backPage 255 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden