Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 268 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]Kleiner Würfelfleck-Dickkopffalter {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly] Kleiner Malvendickkopf {m} [selten]
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly] Malven-Würfelfleckfalter {m}
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly] Kleiner Malvenfalter {m} [selten]
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]Gemeiner Würfel-Dickkopffalter {m} [selten]
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly] Buschwiesen-Dickkopf {m} [selten]
grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly] Gewöhnlicher Dickkopffalter {m} [selten]
grizzled surili [Presbytis comata, formerly: Presbytis aygula]Java-Langur {m}
grizzled tree-kangaroo [Dendrolagus inustus] Graues Baumkänguru {n}
(grizzled) pintail [Acisoma panorpoides (ascalaphoides)]Gefleckter Nadelschwanz {m} [Libellenart]
grizzlies Graubären {pl}
grizzling quengelnd
grizzling [of a child]Gequake {n} [ugs.] [Gejammere eines Kindes]
grizzlyGraubär {m}
grizzly gräulich
grizzly [Br.] [coll.] [baby] quengelig [ugs.]
grizzly bear [Ursus arctos horribilis] Grizzlybär {m}
grizzly bear [Ursus arctos horribilis] Grislibär {m}
grizzly bear [Ursus arctos horribilis]Grislybär {m}
Grizzly Man [Werner Herzog] Grizzly Man
groan Stöhnen {n}
groan Ächzen {n}
groanedgestöhnt
groaner Stöhnender {m}
groaningstöhnend
groaningStöhnen {n}
groaning ächzend
groaning Gestöhne {n}
groaning Gestöhn {n}
groaningGeächze {n}
groaningÄchzen {n}
groans {pl}Geächze {n}
groat Groschen {m}
groat [Br.][alte Silbermünze im Wert von 4 alten Pence]
groatite [NaCaMn2(PO4) [PO3(OH)]2]Groatit {m}
groats {pl} Grütze {f}
groats {pl} Schrot {m} {n}
groats [oats] Hafergrütze {f}
[groats; whole grains without germs]Backschrot {m} {n} [ohne Keimling]
grobianismGrobianismus {m}
Gröbner basesGröbnerbasen {pl}
grocerKolonialwarenhändler {m} [veraltet]
grocerKrämer {m} [veraltet]
grocer Lebensmittelhändler {m}
grocer Gemischtwarenhändler {m} [veraltet]
grocer Kaufmann {m} [Lebensmittelhändler]
grocer Kramer {m} [veraltet] [nordd.] [Krämer]
grocer Greisler {m} [österr.] [Rsv. veraltet]
groceriesLebensmittelgeschäfte {pl}
groceries Lebensmittel {pl}
groceriesEinkäufe {pl} [Lebensmittel]
grocers Krämer {pl}
grocersLebensmittelhändler {pl}
grocer's itchKrämerkrätze {f}
grocer's shop Lebensmittelladen {m}
grocers shop Kolonialwarengeschäft {n} [veraltet]
groceryLebensmittelgeschäft {n}
groceryLebensmittelhandlung {f}
groceryLebensmittelladen {m}
grocery bag Einkaufstüte {f}
grocery bag Einkaufstasche {f} [Lebensmittel]
grocery chain Lebensmittelkette {f}
grocery chain Lebensmittelhandelskette {f}
grocery chainsLebensmittelketten {pl}
grocery clerkKassierer {m} [im Lebensmittelgeschäft od. Supermarkt]
grocery cupboard Lebensmittelregal {n}
grocery divider (bar)Warentrenner {m}
grocery divider (bar)Kundentrenner {m}
grocery divider (bar) Warenteiler {m}
grocery list Einkaufsliste {f}
grocery list Einkaufszettel {m} [Lebensmittel]
grocery retailer Lebensmitteleinzelhändler {m}
grocery sack Einkaufstüte {f}
grocery shelf Lebensmittelregal {n}
grocery store Lebensmittelmarkt {m}
grocery store Lebensmittelgeschäft {n}
grocery storeGreißlerei {f} [österr.] [veraltend]
grocery store [Am.] Kolonialwarengeschäft {n} [veraltet]
grocery store [Am.] Lebensmittelladen {m}
grocery storesLebensmittelgeschäfte {pl}
(grocery) bagGug {f} [schwäb.] [Tüte, bes. Einkaufstüte]
groceteria Selbstbedienungsladen {m}
grockle [Br.] [derog.] Massentourist {m} [abschätzig]
grody [Am.] [sl.]ekelhaft
grody [Am.] [sl.]schäbig
grody [Am.] [sl.]ekelerregend
grody [Am.] [sl.] abscheulich
grody to the max [Am.] [sl.] [maybe dated; used in the 1980's] ekelhaft bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]
Groenendael [type of Belgian sheepdog] Groenendael {m} [Belgischer Schäferhund]
Groening's slime [Lycogala epidendrum] Blutmilchpilz / Blut-Milchpilz {m}
grogGrog {m}
grog [Aus.] [drink made with water or 'Small Beer' (a weak beer) and rum]Grog {m} [im Deutschen ohne Bier]
grog [clay] Schamotte {f}
grog [coll.]Alkohol {m}
grog blossom [coll.] Säufernase {f} [ugs.]
groggier [more drunk] betrunkener
groggiestbenommenste
groggiest [archaic]betrunkenste
groggily betrunken
groggily taumelig
« GrifgrimgrinGripgrisgrizgroggroogrosgrosgros »
« backPage 268 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden