Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 286 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
group silicate [sorosilicate] Gruppensilikat {n} [auch: Gruppensilicat]
group sizeGruppengröße {f}
group stage [football]Gruppenphase {f}
group structureKonzernstruktur {f}
group structure [algebra]Gruppenstruktur {f} [Algebra]
group switch Gruppenschalter {m}
group table Gruppentafel {f}
group task rate Gruppenleistungslohn {m}
group taxation Konzernbesteuerung {f}
group taxationGruppenbesteuerung {f}
group theory Gruppentheorie {f}
group therapy Gruppentherapie {f}
group therapy session Gruppentherapiesitzung {f}
group ticket Gruppenkarte {f}
group ticket Sammelfahrschein {m}
group to which the company belongsKonzernzugehörigkeit {f}
group totalZwischensumme {f}
group tour Gruppenführung {f}
group tourGruppenreise {f}
group tour operator Gruppenreiseveranstalter {m}
group training Gruppentraining {n}
group transfer potentialGruppenübertragungspotential {n}
group translocation Gruppentranslokation {f}
group travellers Gruppenreisende {pl}
group tree Gruppenbaum {m}
group velocityGruppengeschwindigkeit {f}
group volume Gruppenumsatz {m}
group weddingGruppenhochzeit {f}
group winner Gruppensieger {m}
group winner [female]Gruppensiegerin {f}
group workGruppenarbeit {f}
group works agreement Konzernbetriebsvereinbarung {f}
[group of cheeses produced in the Alps]Bergkäse {m}
[group of door-to-door sellers, typically selling magazine subscriptions with aggressive methods] [pej.] Drückerkolonne {f}
[group of three or four men / women playing cards regularly] Kartelrunde {f} [ugs.]
[group with a common world view] Weltanschauungsvereinigung {f}
(group) supervisory boardKonzernaufsichtsrat {m}
groupage Gruppierung {f}
groupage bill of ladingSammelkonnossement {n}
groupage consignmentSammelladung {f}
groupage freight Sammelgut {n}
groupage traffic Sammelgutverkehr {m}
groupage wagon Sammelgutwagen {m}
groupage wagon [combined load] Sammelwaggon {m}
group-basedgruppenbasiert
group-coded data gruppencodierte Daten {pl}
groupedgruppiert
grouped goods {pl}Sammelgut {n}
grouperZackenbarsch {m} [essbarer Fisch]
groupie Groupie {n} [begeisterter Fan eines Rocksängers oder -gruppe]
groupies [coll.] Groupies {pl}
groupingBündelung {f}
grouping gruppierend
grouping Gruppierung {f}
groupingEingruppierung {f}
grouping Einstufung {f} in Gruppen
groupingParallelschaltung {f}
groupingVerbund {m}
grouping mode Gruppierungsmodus {m}
grouping of (the) powers Mächtegruppierung {f}
groupingsGruppierungen {pl}
groupistGruppenmitglied {n}
grouplet Grüppchen {n}
group-living animalsRudeltiere {pl}
groupoid Gruppoid {n}
groupoidsGruppoide {pl}
groupsGruppen {pl}
groups Gruppierungen {pl}
groups of buyersKäuferschichten {pl}
groups of immigrantsEinwanderergruppen {pl}
groups of islandsInselgruppen {pl}
groups of personsPersonengruppen {pl}
groups of players Akteursgruppen {pl}
groups of workers Arbeitergruppen {pl}
groupset Schaltgruppe {f}
group-specific gruppenspezifisch
group-stage knock-out Vorrundenaus {n}
group-theoretic gruppentheoretisch
groupthink Gruppendenken {n}
groupuscule Splittergruppe {f}
groupwareGroupware {f} [Software zur Unterstützung von Gruppenarbeit]
groupware Gruppensoftware {f}
group-wide konzernübergreifend
groupwork Gruppenarbeit {f}
grouse Raufußhuhn {n}
grouse {pl} [Tetraonidae] Raufußhühner {pl}
grouse [grumble, complaint]Moserei {f} [ugs.]
grouse [grumble, complaint] Klage {f} [Nörgelei]
grouse locust [Tetrigidae] Dornschrecke {f}
grouse locusts [family Tetrigidae]Dornschrecken {pl}
grouse shootingMoorhuhnjagd {f} [auch Computerspiel]
grouse shooting Sumpfhuhnjagd {f}
grouse-like francolin [Francolinus squamatus, syn.: F. tetraoninus, F. dowashanus, F. schuetti, Pternistis squamatus, Scleroptera squamatus]Schuppenfrankolin {m}
grouser Querulant {m}
grouser [coll.]Stänkerer {m} [ugs.] [pej.]
grouser [female] [coll.] [pej.] Stänkerin {f} [pej.] [ugs.]
grousesmeckert
grousing [coll.] meckernd [ugs.]
grousing [coll.]Stänkerei {f} [ugs.]
grousing [grumbling, complaining] Meckerei {f} [ugs.]
« grougrougrougrougrougrougrougrowgrowgrowGrub »
« backPage 286 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden