Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 290 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
growth phaseWachstumsphase {f}
growth plans Wachstumspläne {pl}
growth plateWachstumsfuge {f}
growth plate [Lamina epiphysialis] epiphysäre Wachstumszone {f}
growth policyWachstumspolitik {f}
growth potential Wachstumspotential {n}
growth potential Wachstumschance {f} [Wachstumspotenzial]
growth potentialWachstumspotenzial {n}
growth processWachstumsprozess {m}
growth processWachstumsvorgang {m}
growth prognosis Wachstumsprognose {f}
growth programme [esp. Br.] Wachstumsprogramm {n}
growth promotion test [Wachstumstest; Prüfung der wachstumsfördernden Eigenschaften von Nährmedien]
growth prospectWachstumsaussicht {f}
growth rateSteigerungsrate {f}
growth rate Wachstumsrate {f}
growth rateWachstumsgeschwindigkeit {f}
growth rate Zuwachsrate {f}
growth rate Wachstumstempo {n}
growth rates Wachstumsraten {pl}
growth rates Steigerungsraten {pl}
growth reaction Wachstumsreaktion {f}
growth retardation Wachstumshemmung {f}
growth retardation Wachstumsrückstand {m}
growth retardation Wachstumsretardierung {f}
growth ringJahresring {m}
growth ring Jahrring {m}
growth ring Zuwachsring {m}
growth ringZuwachszone {f} [Jahresring]
growth ring [tree] Wachstumsring {m} [Baum: Jahresring]
growth sectorWachstumsbranche {f}
growth share Wachstumsaktie {f}
growth spurt Wachstumsschub {m}
growth stageWachstumsphase {f}
growth stockWachstumswert {m}
growth stock Wachstumsaktie {f}
growth stock {sg}wachstumsorientierte Wertpapiere {pl}
growth strategyWachstumsstrategie {f}
growth substrateWachstumssubstrat {n}
growth supportRankhilfe {f}
growth targetangestrebtes Wachstum {n}
growth targetWachstumsziel {n}
growth theory Wachstumstheorie {f}
growth time Wachstumszeit {f}
growth trajectoryWachstumspfad {m}
growth trendWachstumstrend {m}
growth velocityWachstumsgeschwindigkeit {f}
growth weakness Wachstumsschwäche {f}
(growth) habit Wuchsform {f}
growth-enhancingwachstumsfördernd
growth-friendly wachstumsfreundlich
growth-inhibitingwachstumshemmend
growth-inhibiting substances Wachstumsretardantien {pl}
growth-minded wachstumsorientiert
growth-orientated [Br.]wachstumsorientiert
growth-orientedwachstumsorientiert
growth-orientedwachstumsfreundlich
growth-oriented companieswachstumsorientierte Unternehmen {pl}
growth-producing vitamin Wachstumsvitamin {n}
growth-promotingwachstumsfördernd
growth-restricted kleinwüchsig
growth-retarding wachstumshemmend
growth-retarding wachstumsretardierend [selten]
growths Geschwülste {pl}
growths Geschwulste {pl} [seltener]
groyne [Br.]Buhne {f}
groyne [Br.] Wellenbrecher {m}
groyne [Br.] Kribbe {f} [nordd.] [Buhne]
groyne fieldBuhnenfeld {n}
groyne head Buhnenkopf {m}
Grozny Grosny {n}
grubRaupe {f}
grubLarve {f} [Insekt]
grub {sg} [coll.] [food]Fressalien {pl} [ugs.]
grub [coll.] Fraß {m} [ugs.]
grub [coll.] Fressen {n}
Grub first, then ethics.Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. [Bertolt Brecht]
grub screw Gewindestift {m}
grub screw Madenschraube {f} [ugs.] [Gewindestift]
grub screwWurmschraube {f} [ugs.] [Gewindestift]
grubbier schlampiger
grubbiestschlampigste
grubbily schmuddelig [ugs.]
grubbinessSchlampigkeit {f}
grubbing Roden {n}
grubbing-up [vineyards, orchards]Roden {n}
Grubbs' test for outliersAusreißertest {m} nach Grubbs
grubbyschmuddelig [ugs.]
grubbyschmuddlig [ugs.]
grubby dreckig [ugs.]
grubbyschmierig [ugs.] [dreckig]
grubby [Br.] [fig.] [sordid]schmutzig
grubby [fig.] zwielichtig
grubby [Am.] versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
grubby kidDreckspatz {m} [ugs.] [Kind]
grubby look Schmuddellook {m}
grubby urchin Schmuddelkind {n} [ugs.] [pej.]
grubby urchin [Am.]Schmutzfink {m}
grubby urchins [Am.]Schmuddelkinder {pl}
grubby urchins [Am.] Schmutzfinken {pl}
« grougrougrougrowgrowgrowGrubgrumgrylGuanguar »
« backPage 290 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden