Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 295 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
guaranteed gewährleistet
guaranteedzugesichert
guaranteed verbürgt
guaranteed garantiert
guaranteed annual incomegarantiertes Jahreseinkommen {n}
guaranteed annual wage garantierter Jahreslohn {m}
guaranteed bond Sicherheitserklärung {f}
guaranteed circulationMindestauflage {f} [auch: garantierte Auflage]
guaranteed employmentgarantierte Mindestbeschäftigung {f}
guaranteed facility garantierter Kredit {m}
guaranteed features zugesicherte Eigenschaften {pl}
guaranteed interest rate Garantiezins {m}
guaranteed maximum price garantierter Maximalpreis {m}
guaranteed minimum income Mindestsicherung {f} [österr.]
guaranteed mutual destructiongarantierte wechselseitige Zerstörung
guaranteed non-feltinggarantiert filzfrei
guaranteed not to fade garantiert farbecht
guaranteed percentagegarantierte Quote {f}
guaranteed portiongarantierter Anteil {m}
guaranteed price garantierter Preis {m}
guaranteed pricesgarantierte Preise {pl}
guaranteed purchase Abnahmegarantie {f}
guaranteed quality garantierte Qualität {f}
guaranteed returnRücknahmegarantie {f}
guaranteed sales potential Absatzsicherheit {f}
guaranteed savings {pl} Einspargarantie {f}
guaranteed starting spot Stammplatzgarantie {f}
guaranteed sumgarantierter Betrag {m}
guaranteed valueWertsicherung {f}
guaranteed wages garantierte Löhne {pl}
guaranteed wages {pl} garantierter Lohn {m}
(guaranteed) minimum interest return (garantierte) Mindestverzinsung {f}
guaranteeingGarantieleistung {f}
guaranteeing garantierend
guaranteeingbürgend
guaranteeing gewährleistend
guaranteesGarantieleistung {f}
guaranteesGarantien {pl}
guarantees and other commitments Haftungsverhältnisse {pl}
guarantiesBürgschaften {pl}
guaranting garantierend
guarantor Bürge {m}
guarantorGewährleister {m}
guarantorGewährsmann {m}
guarantor Gewährträger {m}
guarantor [female] Bürgin {f}
guarantor [female]Garantin {f}
guarantor [person, thing that gives or acts as a guarantee] Garant {m}
guarantor for debts and excise dutyZoll- und Steuerbürge {m}
guarantor liabilityGewährträgerhaftung {f}
guarantor of / for success Erfolgsgarant {m}
guarantor of a billWechselbürge {m}
guarantor of a creditKreditbürge {m}
guarantor of jobs Jobgarant {m} [ugs.]
guarantor of success [female]Erfolgsgarantin {f}
guarantor position Garantenstellung {f}
guarantor powerGarantiemacht {f}
guarantors Garanten {pl} [Menschen, die einem frei verantwortlichen Suizid beiwohnen]
guarantsgarantiert
guarantyBürgschaft {f}
guaranty Sicherheit {f}
guarantyGewährschaft {f}
guaranty [Am.]Garantie {f}
guaranty agreementBürgschaftsvertrag {m}
guaranty of payment Zahlungsgarantie {f}
guardGarde {f}
guard Schutz {m}
guard Wache {f}
guard Wächter {m}
guardBereitschaft {f}
guard Schutzeinrichtung {f}
guard Schutzvorrichtung {f}
guard Abfangscheibe {f}
guard Posten {m}
guard Wachmann {m}
guard Schirm {m} [Kamin]
guard Deckung {f}
guard Bewacher {m}
guard Bewachung {f}
guard Leibwache {f}
guardWärter {m}
guard Schildwache {f} [Wachdienst]
guard [Br.] Schaffner {m} [veraltend]
guard [Br.]Zugbegleiter {m}
guard [Br.] Billeteur {m} [schweiz.] [Schaffner]
guard [e.g. knife guard] Schild {m} [z. B. am Küchenmesser]
guard [female] [Br.]Zugbegleiterin {f} [Schaffnerin]
Guard [Irish] Polizist {m}
guard [ISO 12100] trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]
guard [of a knife, sword etc.] Handschutz {m} [eines Messers, Schwerts etc.]
guard [single soldier]Wachposten {m}
guard [single soldier] Wache {f} [Wachposten]
guard [squad] Wachmannschaft {f}
guard [sword] Stichblatt {n}
guard area Wachpostenbereich {m}
guard bandSchutzband {n}
guard barSchutzstreifen {m}
guard battalionWachbataillon {n}
guard bit Schutzbit {n}
guard bookSammelbuch {n} mit Falzen
« growGrubgrumgrylGuanguarguarguarGuayguergues »
« backPage 295 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden