Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 296 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Guérin-Stern syndrome [archaic] [arthrogryposis] Guérin-Stern-Syndrom {n} [veraltet]
Guerlange Gerlingen {n}
guernsey dicker Pullover {m} [von Fischern getragen]
Guernsey <.gg> Guernsey {n}
Guernsey fleabane [Conyza sumatrensis, syn.: C. albida, C. bonariensis var. microcephala, Erigeron sumatrensis, E. bonariensis var. microcephala]Weißes Berufkraut {n}
Guernsey fleabane [Conyza sumatrensis, syn.: C. albida, C. bonariensis var. microcephala, Erigeron sumatrensis, E. bonariensis var. microcephala] Weißliches Berufkraut {n}
Guernsey pigweed [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum] Aufsteigender Amarant {m}
Guernsey pigweed [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum]Aufsteigender Fuchsschwanz {m}
Guernsey pigweed [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum] Ausgerandeter Fuchsschwanz {m}
Guernsey pigweed [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum] Ufer-Fuchsschwanz / Uferfuchsschwanz {m}
Guernsey pigweed [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum]Roter Heinrich {m} [Aufsteigender Amarant]
Guernsey pigweed [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum] Bleifarbiger Amarant {m}
Guernsey pigweed [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum]Bleifarbiger Fuchsschwanz {m}
Guernsey pigweed [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum] Grünlicher Amarant {m}
Guernsey pigweed [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum] Grünlicher Fuchsschwanz {m}
Guernsey star-of-Bethlehem [Allium neapolitanum]Neapolitanischer Lauch {m}
Guernsey underwing [Polyphaenis sericata] [moth]Bunte Ligustereule {f} [Nachtfalterspezies]
GuernseymanGuernseyer {m}
guerrilla Bandenkämpfer {m}
guerrilla Guerilla {f}
guerrilla Guerillero {m}
guerrillaGuerillakämpfer {m}
guerrilla [female]Guerillera {f}
guerrilla attack Guerillaangriff {m}
guerrilla communicationGuerillakommunikation {f}
guerrilla fighterGuerillakämpfer {m}
guerrilla journalism partizipativer Journalismus {m}
guerrilla leader Guerillaführer {m}
guerrilla marketingGuerilla-Marketing {n}
guerrilla marketingGuerilla-Vermarktung {f}
guerrilla warGuerillakrieg {m}
guerrilla warfare Partisanenkrieg {m}
guerrilla warfareGuerillakrieg {m}
guerrilla warfareBandenkrieg {m}
guerrillas Partisanen {pl}
guess Mutmaßung {f}
guess Schätzung {f}
guess Vermutung {f}
guess Rateversuch {m}
guessAnnahme {f} [Vermutung]
Guess what!Stell dir vor!
Guess what! Rate mal!
Guess what! [coll.]Du wirst es nicht glauben! [ugs.]
Guess what? [coll.] Wissen Sie was? [ugs.]
Guess Who [Kevin Rodney Sullivan] Guess Who - Meine Tochter kriegst du nicht!
Guess who I met! [coll.]Rate mal, wen ich getroffen habe!
Guess Who's Coming to Dinner [Stanley Kramer] Rat mal, wer zum Essen kommt
Guess Who? [game] Wer ist es? [Spiel]
Guess you don't want to wait that long. [coll.]Und so lange willst du wohl nicht warten.
Guess! Rate!
guessablezu schätzen
guessable erratbar
guessable zu erraten
guessable schätzbar
guessed geraten
guessederraten
guesserRater {m}
guesses Schätzungen {pl}
guessing ahnend
guessingvermutend
guessing game Ratespiel {n}
guessing game Rätselraten {n}
guesstimate Daumenschätzung {f}
guesstimate grobe Schätzung {f}
guesstimate [coll.] Schätzung {f} aus dem Stegreif
guesswork(reine) Vermutung {f}
guessworkSpekulation {f} [auf Annahmen, Mutmaßungen beruhend]
guessworkRätselraten {n}
guesswork Mutmaßung {f}
guesswork Spekulieren {n}
guesswork Mutmaßen {n}
guesswork {sg}(vage) Vermutungen {pl}
guest Gast {m}
guest Gastfreund {m} [veraltet] [Besucher, Gast]
guest [female] Gastfreundin {f} [veraltet] [Besucherin]
guest accommodationGästeunterkunft {f}
guest actorGastdarsteller {m}
guest actor [female] Gastdarstellerin {f}
guest actress Gastdarstellerin {f}
guest appearance Gastauftritt {m}
guest appearanceGastspiel {n}
guest appearances Gastspiele {pl}
guest artist Gastkünstler {m}
guest artist [female] Gastkünstlerin {f}
guest (at birthday party) Geburtstagsgast {m}
guest bathroom [Am.] Gästetoilette {f}
guest bathroom [Am.] Gäste-WC {n}
guest bedsGästebetten {pl} [Mobiliar für private Hausgäste]
guest book Gästebuch {n}
guest capacity Gästekapazität {f}
guest card Gästekarte {f}
guest commentary Gastkommentar {m}
guest conductorGastdirigent {m}
guest conductor [female] Gastdirigentin {f}
guest contributionGastbeitrag {m}
guest daughter [exchange student] Gasttochter {f} [Austauschstudent]
guest designer collection Gastkollektion {f}
guest family Gastfamilie {f}
guest houseGästehaus {n}
guest houseLogierhaus {n} [veraltend]
« guaiguarguarguarGuatGuérguesGugeguidguidguid »
« backPage 296 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden