Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 30 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gasping (for breath) nach Luft ringend
gasping respiration Fischmaulatmung {f}
gaspingly atemlos
gaspipe pliers {pl}Rohrzange {f}
gas-plant [Dictamnus albus]Aschwurz {f}
gas-plant [Dictamnus albus]Brennender Busch {m}
gas-plant [Dictamnus albus]Diptam {m}
gas-powered gasbetrieben
gas-pressurized spring Gasdruckfeder {f}
gas-proof gasdicht
gaspsKeuchen {n}
gas-saving car [Am.] Spritsparmobil {n} [ugs.]
gassed gasvergiftet
gassedvergast
gassed [Am.] [sl.] [drunken] besoffen [ugs.]
gas-shielded weldingSchutzgasschweißen {n}
gassing Gasieren {n}
gassing spaceGasungsraum {m}
gassing stirrerBegasungsrührer {m}
gassy gasartig
gassy gasförmig
gassy [coll.] [talkative]geschwätzig
gassy [drink] kohlensäurehaltig
gassy stuff [coll.]Rülpswasser {n} [ugs.]
gastarbeiter [an immigrant worker, especially one who came to the former West Germany in the 1960s and 1970s] Gastarbeiter {m}
gasterGaster {f}
gaster Hinterleib {m}
gas-tight gasdicht
(gas-tight) sealed cell verschlossene Zelle {f}
gas-tightness Gasdichtigkeit {f}
gas-to-liquid technology Gasverflüssigungstechnik {f}
Gaston Leroux's The Phantom of the Opera [Dwight H. Little, 1989] Das Phantom der Oper
gastrectomyGastrektomie {f}
gastriczum Magen gehörend
gastricgastrisch
gastricMagen-
gastric acidMagensäure {f}
gastric acid determination Magensäurebestimmung {f}
gastric acid productionMagensäureproduktion {f}
gastric acid secretionMagensäuresekretion {f}
gastric antral vascular ectasia gastrale antrale vaskuläre Ektasie {f}
gastric antral vascular ectasia GAVE-Syndrom {n} [Wassermelonenmagen]
gastric atonyMagenatonie {f}
gastric band Magenband {n}
gastric banding Magenbandoperation {f}
gastric bleedingMagenblutung {f}
gastric bubbleMagenblase {f}
gastric bypass Magenbypass {m}
gastric bypass operationMagenbypass-Operation {f}
gastric bypass surgeryMagenbypass-Operation {f}
gastric canal [Canalis gastricus] Magenstraße {f}
gastric cancer Magenkarzinom {n}
gastric cancerMagenkrebs {m}
gastric dilatation-volvulus Magendrehung {f}
gastric diverticula Magendivertikel {pl}
gastric diverticulum Magendivertikel {n}
gastric dumping syndromeDumping-Syndrom {n}
gastric emptying Magenentleerung {f}
gastric emptying rateMagenentleerungszeit {f}
gastric emptying timeMagenentleerungszeit {f}
gastric erosionMagenerosion {f}
gastric fluMagen-Darm-Grippe {f} [ugs.]
gastric flu Darmgrippe {f}
gastric folds [Plicae gastricae]Schleimhautlängsfalten {pl}
gastric glands [Glandulae gastricae (propriae)]Fundus-Korpus-Drüsen / Fundus- und Korpusdrüsen {pl}
gastric glands [Glandulae gastricae]Magendrüsen {pl}
gastric influenza Darmgrippe {f}
gastric inhibitory polypeptide gastrointestinales inhibitorisches Peptid {n}
gastric inhibitory polypeptide gastroinhibitorisches Peptid {n}
gastric irrigation Magenausspülung {f}
gastric juice Magensaft {m}
gastric juice-resistantmagensaftresistent
gastric juices Magensäfte {pl}
gastric lavageMagenspülung {f}
gastric lavage Magenausspülung {f}
gastric lavageMagenabheberung {f}
gastric lavage Magenausheberung {f}
gastric lymphoma Lymphom {n} des Magens
gastric mucosa [Tunica mucosa gastrica] Magenschleimhaut {f}
gastric protectionMagenschutz {m}
gastric resection Magenresektion {f}
gastric sarcomas Magensarkome {pl}
gastric secretion Magensekretion {f}
gastric secretion Magensekret {n}
gastric stump carcinoma Magenstumpfkarzinom {n}
gastric surgery Magenoperation {f}
gastric tetany Magentetanie {f}
gastric torsion Magentorsion {f}
gastric troubleMagenleiden {n}
gastric tumor [Am.] Magentumor {m}
gastric tumour [Br.]Magentumor {m}
gastric ulcer Magengeschwür {n}
gastric ulcers Magengeschwüre {pl}
gastric vein [Vena gastrica]Magenvene {f}
gastric volvulus Magenvolvulus {m}
gastrin Gastrin {n}
gastrinomaGastrinom {n}
gastrinomagastrinproduzierender Tumor {m}
gastritis Gastritis {f}
gastritis Magenschleimhautentzündung {f}
« gasa — gase — gasp — gasv — gask — gasp — gast — gast — gate — gath — gaug »
« backPage 30 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden