Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 308 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gun camera Schießkamera {f}
gun care Schusswaffenpflege {f}
gun carriageLafette {f}
gun case Waffenkoffer {m}
gun cleaning Waffenreinigung {f}
gun cleaning oilWaffenreinigungsöl {n}
gun club Schützenverein {m}
gun collectorWaffensammler {m}
gun collector's fair Waffensammlerbörse {f}
gun controlWaffenkontrolle {f}
gun control Reglementierung {f} von Waffenbesitz
gun control issue [die Frage, ob und wie der Schusswaffenverkauf kontrolliert werden soll]
gun control law Waffengesetz {n}
gun cottonSchießbaumwolle {f}
gun cotton Schießwolle {f}
gun cotton Pulverwolle {f}
gun crew Geschützbedienung {f} [Artilleriemannschaft]
gun deaths Todesfälle {pl} durch Schusswaffen
gun deckKanonendeck {n}
gun dog Jagdhund {m}
gun drill Kanonenbohrer {m}
gun drill Tieflochbohrer {m}
gun emplacementGeschützstellung {f}
gun factory Gewehrfabrik {f}
gun fanatic Waffennarr {m} [ugs.]
gun fight Feuergefecht {n}
gun foundryStückgießerei {f}
gun freak [coll.] Waffennarr {m} [ugs.]
Gun Fury [Raoul Walsh]Mit der Waffe in der Hand
gun laws {pl}Waffenrecht {n}
gun laws {pl}Schusswaffenrecht {n}
gun layer Richtschütze {m} [nachrichtender]
gun licence [Br.] Waffenbesitzkarte {f}
gun licence [Br.] Waffenschein {m}
gun licence [Br.]Waffenpass {m} [österr.]
gun license [Am.] Waffenschein {m}
gun lobby Waffenlobby {f}
gun locker Waffenschrank {m}
gun locker Gewehrschrank {m} [aus Stahl]
gun mantlet Kanonenblende {f}
gun moll [Am.] [sl.] Gangsterliebchen {n}
gun money [also: gunmoney] Kanonengeld {n} [aus Kanonen gefertigte Münzen]
gun nuts [coll.] Knarrenfanatiker {pl} [ugs.]
gun oilWaffenöl {n}
gun politics [usually treated as sg.] Waffenkontrolle {f}
gun port Stückpforte {f}
gun possession Waffenbesitz {m}
gun powder Schwarzpulver {n}
gun powder Schießpulver {n}
gun propellant Schießpulver {n}
gun rack Gewehrständer {m}
gun range [for practising shooting] Schießstand {m}
gun room Waffenkammer {f}
gun roomKadettenmesse {f}
gun rope cleanerReinigungsschnur {f} [für Waffenläufe]
gun runners Waffenschmuggler {pl}
gun running Waffenschmuggel {m}
gun running Waffenschieberei {f}
gun safe [coll.] Waffenschrank {m} [besonders sicher]
gun safe [coll.] Waffensafe {m}
gun safety Sicherheit {f} im Umgang mit Schusswaffen
gun salute Salutsalve {f}
gun saluteBöllerschuss {m}
gun salute Salutschuss {m} [mit Gewehren]
gun salutesSalutschüsse {pl} [mit Gewehren]
gun scabbardGewehrtasche {f}
gun scabbardPistolentasche {f}
gun shopWaffengeschäft {n} [Waffenladen]
Gun Shy [Eric Blakeney] [2000]Ein Herz und eine Kanone
gun smoke Pistolenrauch {m}
gun smuggling Waffenschmuggel {m}
gun sock Waffenstrumpf {m} [auch: Waffen-Strumpf]
gun stockGewehrschaft {m}
gun surenessSchussgleichgültigkeit {f} [z. B. Schutzhund]
gun turret Geschützturm {m}
gun turret Waffenturm {m}
gun violenceWaffengewalt {f}
gun-barrel oxydizing Brünieren {n} [bes. Handfeuerwaffen]
gunbird [WWII, Germany, nickname of the Ju 87 G ground attack aircraft]Kanonenvogel {m} [2. WK, Spitzname des Ju 87 G Schlachtflugzeuges]
gunboatKanonenboot {n}
gunboat diplomacyKanonenbootdiplomatie {f}
gunboat diplomacyKanonenbootpolitik {f}
gunboats Kanonenboote {pl}
gun-carriage arrangement Lafettierung {f}
guncottonSchießbaumwolle {f}
Gundestrup cauldron Gundestrup-Kessel {m}
gundi [family Ctenodactylidae]Gundi {m} [meerschweinchenartiges Tier]
gundi [family Ctenodactylidae]Kammfinger {m} [meerschweinchenartiges Tier]
gundis [family Ctenodactylidae] Gundis {pl}
gundis [family Ctenodactylidae] Kammfinger {pl}
Gundlach's hawk [Accipiter gundlachi] Gundlachsperber {m}
gundogJagdhund {m}
gunfight Schießerei {f}
gunfight Feuergefecht {n}
gunfight Schusswechsel {m}
Gunfight at the O.K. Corral [John Sturges] Zwei rechnen ab
Gunfight at the O.K. Corral [John Sturges] Blutsbrüder [Österreich]
gunfighter Revolverheld {m}
gunfightsSchießereien {pl}
gunfire Geschützfeuer {n}
« guinguitGulfgullgumbguncgunfgunngurnGustgutt »
« backPage 308 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden