Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 314 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
guy [for tent] Zeltschnur {f}
guy cablesSpannseile {pl} [einer Brücke]
guy derrick Seilderrick {m} [Derrickkran mit Seilabspannung]
Guy Fawkes mask Guy-Fawkes-Maske {f}
Guy Fawkes Night [Br.] [Bonfire Night] [am 5. November gefeierter Jahrestag der Vereitelung des Sprengstoffanschlags auf das Parlament von 1605]
guy friend [coll.] [male friend]Kumpel {m} [ugs.] [männlicher Freund]
guy line Abspannleine {f}
guy ropeAbspannseil {n}
guy rope [for use on tents] Zeltspannleine {f}
guy rope [tent]Zeltleine {f}
guy tackle Geerentalje {f} [auch: Geientalje]
guy wire Abspanndraht {m}
guy wire Spanndraht {m}
guy wire Abspannseil {n}
guy wire [of an antenna mast] Pardune {f}
Guyana <.gy> Guyana {n}
Guyana butterfly [Chaetodon guyanesis] Guyana-Falterfisch {m}
Guyana leaffish [Polycentrus schomburgkii]Südamerikanischer Vielstachler {m}
Guyana spotted cockroach [Blaptica dubia] Argentinische Schabe {f}
Guyana toucanet [Selenidera piperivora, syn.: Selenidera culik] Pfefferfresser {m}
guyanaite [CrO(OH)] Guyanait {m}
Guyanan / Guianan red howler (monkey) [Alouatta macconnelli]Guyana-Brüllaffe {m}
Guyanese guyanisch
GuyaneseGuyaner {m}
Guyanese {pl} Guyaner {pl}
Guyanese [female] Guyanerin {f}
Guyanese dollar Guyana-Dollar {m}
Guyenne spiny rat [Proechimys guyannensis, syn.: Proechimys cayennensis, Proechimys warreni]Cayenne-Ratte / Cayenneratte {f}
guyliner [coll.][aufgetragener Lidstrich bei Männern]
Guyon's canal [Canalis ulnaris]Ulnartunnel {m}
Guyon's canal [Canalis ulnaris] Guyon-Loge {f}
guyot (tafelbergähnliche) Tiefseekuppe {f}
guyot Guyot {m}
guys [coll.] [males]Jungs {pl} [ugs.] [auch im Sinne von: Männer]
guys [esp. Am.] [coll.] [boys and/or girls]Leute {pl}
guys [esp. Am.] [coll.] [boys, men] Kerle {pl}
guys [esp. Am.] [coll.] [boys or men] Burschen {pl} [österr.] [südd.] [Jungs]
Guys and Dolls [musical: Frank Loesser, film: Joseph L. Mankiewicz]Schwere Jungs – leichte Mädchen
guys in the white hats [Am.] [coll.]Freunde und Helfer {pl} [oder auch: Retter in der Not]
guzzled [coll.] gefressen
guzzlerSäufer {m}
guzzler [coll.] Fresssack {m} [ugs.]
guzzling fressend [gierig essend]
guzzling Fresserei {f}
guzzlingverprassend
guzzling [eating greedily] Fressen {n} [derb] [pej.]
G'wan, beat it! [coll.] [chiefly dated] Hau ab! [ugs.]
Gwich'in [also: Kutchin or Gwitchin] Gwich'in {pl} [auch: Gwitchin oder Kutchin]
gwihabaite [(NH4,K) [NO3]]Gwihabait {m}
Gx industry [generics industry]Generikaindustrie {f}
gybe preventer Bullenstander {m}
Gydan Peninsula Gydan-Halbinsel {f}
Gyges and His RingGyges und sein Ring [Friedrich Hebbel]
gym [for working out]Fitnessstudio {n}
gym [for working out] Fitneßstudio {n} [alt]
gym [gymnasium] Turnhalle {f}
gym [gymnasium] Turnsaal {m} [bes. österr.]
gym [gymnastics] Gymnastik {f}
gym [gymnastics]Turnen {n}
gym [health club] Fitnesscenter {n}
gym [sports hall: in school etc.] Sporthalle {f}
gym bag Sporttasche {f}
gym bagTurnbeutel {m}
gym bag Turnsack {m} [schweiz.]
gym bagMatchsack {m}
gym classSportunterricht {m}
gym course [Am.] Turnstunde {f} [regelmäßig: Kurs etc.]
gym course [Br.: not at school] [Am.: also at school] Sportkurs {m}
gym equipment {sg}Trainingsgeräte {pl}
gym equipment {sg} Fitnessgeräte {pl}
gym equipment {sg} Sportgeräte {pl}
gym floor Turnhallenboden {m}
gym instructor Fitnesstrainer {m}
gym instructor Fitnesslehrer {m}
gym instructor [female]Fitnesstrainerin {f}
gym kit {sg} [coll.]Sportsachen {pl}
gym knickers {pl} [Br.] Sporthöschen {n}
gym lesson [Am.] Turnstunde {f}
gym machineFitnessgerät {n}
gym membershipMitgliedschaft {f} in einem Fitnessstudio
gym sack [Am.] Turnbeutel {m}
gym shirt Turnhemd {n}
gym shoeTurnschuh {m}
gym shoes Turnschuhe {pl}
gym shoes Sportschuhe {pl}
gym shorts {pl}Turnhose {f}
gym socksSportsocken {pl}
gym strip Sportzeug {n}
gym stuff {sg} [coll.]Turnsachen {pl}
gym teacherTurnlehrer {m}
gym teacherSportlehrer {m}
gym teacher [female] Turnlehrerin {f}
gym team Riege {f}
gym teamTurnriege {f}
gym things [coll.] Turnsachen {pl}
gym wheelRhönrad {n}
gymelGymel {m} [Stimmenspaltung]
gymkhana [horseriding event] Reiterfest {n}
gymkhana [Indian English](öffentliche) Sporteinrichtung {f}
gymkhana [sporting contest] Gymkhana {n}
« gunfgunngurnGustguttguy[gymngynegypsgyroH[sl »
« backPage 314 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden