Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 315 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Gustav's tanager [Creurgops dentatus, syn.: C. dentata, Malacothraupis gustavi] Schiefertangare {f} [auch: Schiefer-Tangare]
Gustavus Adolphus of Sweden Gustav II. Adolf {m}
gustier stürmischer
gustiest stürmischste
gustily stürmisch
gustiness Böigkeit {f}
gusting over (40 km/h)mit Böen über (40 km/h)
gusting wind Windböe {f}
gustnado [portmanteau of "gust front tornado"]Gustnado {m} [Böenfrontwirbel]
gustoGenuss {m}
gustoBegeisterung {f}
gustoGusto {m} [österr., südd.: Geschmack, Vorliebe]
gusto (for) Vorliebe {f} (für)
gustometer Gustometer {n}
gustometric gustometrisch
gustometry Gustometrie {f}
gusts Böen {pl}
gusts of wind Windböen {pl}
gusts (of wind) Windstöße {pl}
gustystürmisch
gusty böig
gusty windig [böig, stürmisch]
gusty weatherböiges Wetter {n}
gusty winds Windböen {pl}
gut [attr.] [e.g. decision, instinct]Bauch- [z. B. Entscheidung, Gefühl]
gut [attr.] [e.g. flora, bacteria, string]Darm- [z. B. Flora, Bakterien, Saite]
gut [belly]Bauch {m}
gut [coll.] [belly, paunch] Plauze {f} [ugs.] [regional] [(dicker) Bauch]
gut [intestine] Darm {m}
gut [strait] Meerenge {f}
gut ache {sg} [coll.] Bauchschmerzen {pl}
gut ache [coll.] [also fig.]Bauchweh {n} [auch fig.]
gut and tripe knife Gekrösemesser {n}
gut bacteriaDarmbakterien {pl}
gut bacterium Darmkeim {m}
gut brain [coll.]Bauchhirn {n} [ugs.]
gut decisionBauchentscheidung {f}
gut fat Darmfett {n}
gut feeling Gefühl {n} im Bauch
gut feeling Bauchgefühl {n}
gut feelingNasenfaktor {m} [ugs.] [hum.] [Bauchgefühl]
gut flora Darmflora {f}
gut flora Intestinalflora {f}
gut florae {pl} Darmfloren {pl}
gut floras Darmfloren {pl}
gut instinctBauchgefühl {n}
gut instinctsBauchgefühl {n}
gut issue stark emotionsbelastetes Thema {n} [Angelegenheit, die starke Emotionen auslöst und an der sich die Geister scheiden]
gut knife Darmmesser {n}
gut lengthDarmlänge {f}
gut reaction [fig.] gefühlsmäßige Reaktion {f}
gut rot {sg} [coll.] Bauchschmerzen {pl} [mit (der Erwartung von) Durchfall]
gut string Darmsaite {f}
gut strings Darmsaiten {pl}
gut sutureDarmnaht {f}
gut suturesDarmnähte {pl}
gut-brain axis Darm-Hirn-Achse {f}
gutbucketTonnen-Bass {m}
Gute (sheep) Guteschaf {n}
Gutenberg BibleGutenberg-Bibel {f}
Gutenstein Alps Gutensteiner Alpen {pl}
gutkovaite-Mn [K2CaMn(Ti,Nb)4 [O|Si4O12]2·5H2O]Gutkovait-Mn {m}
gutless [coll.] feige
gutless [coll.] ohne Mut [nachgestellt]
gutlessnessFeigheit {f}
Gutnish gutnisch
GutnishGutnisch {n}
guts Därme {pl}
gutsGedärme {pl}
gutsEingeweide {pl}
guts {pl} [coll.] Mut {m}
guts {pl} [coll.]Schneid {m} [ugs.]
guts {pl} [coll.] Mumm {m} [ugs.]
guts {pl} [coll.] Traute {f} [ugs.]
guts [coll.] [entrails]Kaldaunen {pl} [ugs.] [Innereien]
gutsevichite [(Al,Fe)3(PO4,VO4)2(OH)3·8H2O] Gutsevichit {m}
gutsier [coll.]mutiger
gutsiest [coll.]mutigste
gut-strung harpHarfe {f} mit Darmsaiten
gutsy [coll.] mutig
gutsy [coll.] [greedy] gefräßig
guttaKälberzahn {m}
gutta Gutta {f}
gutta cadens murmurGeräusch {n} des fallenden Tropfens [z. B. bei Pneumothorax]
guttae {pl} Kälberzähne {pl}
guttae {pl}Guttae {pl}
gutta-percha Guttapercha {f} {n}
guttapercha pointGuttaperchaspitze {f}
guttate psoriasisguttate Psoriasis {f}
guttationGuttation {f}
gutted ausgenommen
gutted ausgeschlachtet
gutted entkernt [Gebäude]
gutted ausgeweidet
guttedausgebrannt [Gebäude]
gutted [Br.] [coll.]enttäuscht
gutted [Br.] [coll.] am Boden [fig.] [zerstört]
gutted [poultry etc.]entdarmt
gutted by fire [postpos.] völlig ausgebrannt
gutter Nut {f}
« gumbguncgunfgunnGurlGustguttguy[gymkgynegyps »
« backPage 315 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden