Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 33 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gas plant [coll.] [gas-fired power plant]Gaskraftwerk {n}
gas pliers {pl} Gasrohrzange {f}
gas poisoningGasvergiftung {f}
gas policyGaspolitik {f}
gas policy Erdgaspolitik {f}
gas power stationGaskraftwerk {n}
gas pre-heater Gasvorwärmer {m}
gas pressureGasdruck {m}
gas pressure regulating stationGas-Druckregelanlage {f}
gas pressure regulator Gasdruckregler {m}
gas pressure test Gasdruckprüfung {f}
gas pressure welding Gaspressschweißen {n}
gas pressure welding Autogenpressschweißen {n} [Gaspressschweißen]
gas price [Am.] Spritpreis {m} [ugs.]
gas price [Am.] Benzinpreis {m}
gas prices linked to heating oil an Heizöl gebundene Gaspreise {pl}
gas processingGasaufbereitung {f}
gas processing plant Gasaufbereitungsanlage {f}
gas procurement costsGasbezugskosten {pl}
gas procurement costs Gasbeschaffungskosten {pl}
gas productionGaserzeugung {f}
gas production Gasförderung {f}
gas production Gasproduktion {f}
gas properties [e.g. propane properties, but not gasoline properties]Gaseigenschaften {pl}
gas protectionGasschutz {m}
gas provider Gasversorger {m}
gas provider Gasanbieter {m}
gas pump [Am.]Tankstelle {f}
gas pump [Am.]Tanksäule {f}
gas pump [Am.]Zapfsäule {f}
gas pump nozzle [Am.] Tankstutzen {m}
gas pump nozzle [Am.]Zapfhahn {m} [ugs.] [Zapfventil]
gas pump nozzle [Am.] Zapfventil {n} [Tanksäule]
gas purge [Am.]Entrauchung {f}
gas quality [e.g. propane, but not gasoline]Gasbeschaffenheit {f}
gas quantity Gasmenge {f}
gas range [Am.]Gasherd {m}
gas rate Gastarif {m}
gas receipt [Am.] Tankquittung {f}
gas reconnaissance Gasaufklärung {f}
gas releaseGasfreisetzung {f}
gas releasekuckuckGasfreisetzung {f}
gas reservesGasreserven {pl}
gas reserves Gasvorräte {pl}
gas reservoir rockGasspeichergestein {n}
gas reservoir rockgasführendes Gestein {n}
gas reservoir rock Erdgasspeichergestein {n}
gas ring Gaskocher {m}
gas sampleGasprobe {f}
gas scrubber Gaswäscher {m}
gas scrubbing Gaswäsche {f}
gas sector Gasbranche {f}
gas sensor Gassensor {m}
gas separationGastrennung {f}
gas separator Gasabscheider {m}
gas service line Gas-Hausanschluss {m}
gas service pipeGas-Hausanschluss {m}
gas shadowGasschatten {m} [z. B. Endoskopie, Sonographie]
gas shipment Gaslieferung {f} [Gastransport]
gas smellGasgeruch {m}
gas sparger Gasverteiler {m}
gas sparker Gasanzünder {m}
gas speed Gasgeschwindigkeit {f}
gas spring Gasfeder {f}
gas spring Gasdruckfeder {f}
gas spring Druckgasfeder {f}
gas station [Am.] Tankstelle {f}
gas station [Am.]Tanke {f} [ugs.] [Tankstelle]
gas station attendant [Am.]Tankwart {m}
gas station employee [Am.] Tankstellenangestellter {m}
gas station employee [female] [Am.]Tankstellenangestellte {f}
gas station modelTankstellenmodell {n}
gas station operator [Am.] Tankstellenbetreiber {m}
gas station owner [Am.] Tankstellenbesitzer {m}
gas station tenant [Am.] Tankstellenpächter {m}
gas storage Gasspeicher {m}
gas stores Gasspeicher {pl}
gas stoveGasherd {m}
gas stove [Br.] Gasofen {m} [zum Heizen]
gas stovesGasherde {pl}
gas strut Gasdruckfeder {f}
gas supplierGaslieferer {m}
gas supply Gasversorgung {f}
gas supply Gaszufuhr {f}
gas supplyGaslieferung {f} [Belieferung mit Gas]
gas supply company Gasversorgungsunternehmen {f}
gas tail Gasschweif {m}
gas tank Gasbehälter {m}
gas tank [Am.] Tank {m} [Benzintank]
gas tank [Am.]Benzintank {m}
gas tap Gashahn {m}
gas taps Gashähne {pl}
gas tariffGastarif {m}
gas tax [Am.] Benzinsteuer {f}
gas technique Gastechnik {f} [Arbeitsweise, Verfahren]
gas technologyGastechnik {f} [Technologie]
gas ticket [sl.] [Irish] komischer Kerl {m}
gas to liquid plant Gasverflüssigungsanlage {f}
gas to liquids [fuel] GtL-Kraftstoff {m}
gas to liquids [process]GtL-Verfahren {n}
« garlgarngartgascgasggaspgastgas-gasogastgast »
« backPage 33 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden