dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 37 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gay marriage	Homo-Ehe {f} [ugs.]
gay men and women	Schwule und Lesben {pl}
gay people	Schwule {pl} [ugs.]
gay porn	Schwulenporno {m}
gay pride parade	Schwulenparade {f}
gay rights	Schwulenrechte {pl}
gay rights activist	Schwulenrechtler {m}
gay rights campaigner	Schwulenrechtler {m}
gay rights movement	Schwulenbewegung {f}
gay scene	Schwulenszene {f}
gay woman	Lesbe {f}
(gay) beat [Aus.] [sl.] [area where gay men meet or cruise for sexual encounters]	Schwulentreff {m} [ugs.]
gay/lesbian	schwullesbisch
gayal [species: B. gaurus]	Gayal {m} [domestizierter Gaur]
gaybie [sl.]	[Kind eines homosexuellen Paares]
gaydar [sl.]	Schwulenradar {m} {n} [ugs.]
gayer	lustiger
gayest	lustigste
gay-friendly	schwulenfreundlich
gayite	Gayit {m}
gaylord [coll.] [hum.]	Homofürst {m} [ugs.] [hum.]
gaylord [sl.]	Schwuchtel {f}
Gay-Lussac law	Gesetz {n} von Gay-Lussac
gaylussite	Gaylussit {m}
gayly [spv.]	heiter
gayness	Schwulheit {f}
gayness	Schwulsein {n}
gay-related immune deficiency syndrome [obs.] [AIDS]	GRID-Syndrom {n} [veraltet für: AIDS]
gays	Schwule {pl} [ugs.]
Gaza City	Gaza-Stadt {n}
Gaza conflict	Gazakonflikt {m}
Gaza Strip	Gazastreifen {m}
Gaza Strip	Gaza-Streifen {m}
gazal	Ghasel {f}
gaze	Anstarren {n}
gaze	starrer Blick {m}
gaze	fester Blick {m}
gaze motion	Blickverlauf {m}
gaze palsy	Blicklähmung {f}
gaze paresis	Blickparese {m}
gazebo	Aussichtspunkt {m}
gazebo	kleiner Pavillon {m}
gazebo	(offene) Gartenlaube {f}
gazebo	offener Pavillon {m} aus Holz
gazebo	Aussichtspavillon {m}
gazebos	Aussichtspunkte {pl}
gazed	gestarrt
gazed at	angestarrt
gazehound	Sichtjäger {m} [Jagdhund]
gazehound	Windhund {m}
gazelle	Gazelle {f}
gazelle {pl} [esp. collectively]	Gazellen {pl}
gazelle-like	gazellenhaft
gazelles	Gazellen {pl}
gazer	Gaffer {m}
gazers	Gaffer {pl}
gazette	Amtsblatt {n}
gazette	Zeitung {f}
gazette	Anzeiger {m} [Amtsblatt]
gazetted [Br.]	amtlich bekanntgegeben
gazetteer	geographisches Lexikon {n}
gazetteer [archaic]	amtlicher Pressesprecher {m}
gazetteer [archaic]	Zeitungsjournalist {m}
gazetteer [female] [archaic]	Zeitungsjournalistin {f}
gazettes	Zeitungen {pl}
gazetting	im Amtsblatt bekanntgebend
Gazians {pl} [people living in the Gaza Strip]	Bewohner {pl} Gazas
gazillion [sl.]	zig Millionen
gazillion [Am.] [coll.]	Fantastilliarde {f} [ugs.]
gazillionaire [coll.]	mehrfacher Multimillionär {m} [ugs.]
gazing	starrend
gazing at	anstarrend
gazing ball	Gartenkugel {f} [Zierkugel, Dekokugel]
gazongas [Am.] [sl.]	Riesendinger {pl} [ugs.] [sehr große Brüste]
gazpacho	Gazpacho {m} [auch {f}]
Gbe languages	Gbe-Sprachen {pl}
gboma (eggplant) [Solanum macrocarpon, syn.: S. dasyphyllum]	Rauer Nachtschatten {m}
gboma (eggplant) [Solanum macrocarpon]	Afrikanische Eierpflanze {f}
gboma (eggplant) [Solanum macrocarpon]	Afrikanische Aubergine {f}
GCE A-levels [Br.]	Abiturzeugnis {n} [etwa]
GCE A-levels [Br.]	Matura {f} [österr.] [dt: Abitur]
G-clamp	Schraubzwinge {f} [G-Form]
G-classification [guesthouses, inns, boarding houses]	G-Klassifizierung {f} [deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen]
Gdansk	Danzig {n}
Gdańsk Bay	Danziger Bucht {f}
G'day ya old bastard! [Aus.] [sl.]	Hallo, altes Haus! [ugs.]
G'day! [Aus.] [coll.]	Guten Tag!
G'day! [Aus.] [coll.]	Hallo!
G'day! [Aus.] [coll.]	Tag auch! [ugs.]
G'day! [Aus.] [coll.]	Moin moin! [nordd.]
GDR government	DDR-Regierung {f}
GDR leadership	DDR-Führung {f}
GDT interface [for German administration software only]	Gerätedatentransfer-Schnittstelle {f}
Gdynia	Gdingen {n} [1939-1945: Gotenhafen]
Ge	Ge {f} [Gaia]
gean tree	wilde Süßkirsche {f}
gear	Gang {m}
gear	Getriebe {n}
gear	Zahnrad {n}
gear	Ausrüstung {f}
« gast — Gate — gath — gaug — Gaus — gaym — gear — gear — geep — gelc — gems »

« back

Page 37 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden