Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 43 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Gaussian frequency shift keying Gauß'sche Frequenzumtastung {f}
Gaussian gravitational constant Gaußsche Gravitationskonstante {f} [alt]
Gaussian gravitational constant gaußsche Gravitationskonstante {f}
Gaussian gravitational constant Gauß'sche Gravitationskonstante {f}
Gaussian minimum shift keying gaußsches Minimum-Shift-Keying {n}
Gaussian noiseGauß'sches Rauschen {n}
Gaussian number plane gaußsche Zahlenebene {f}
Gaussian process Gauß-Prozess {m}
Gaussian pulse gaußförmiger Impuls {m}
Gaussian smoothingGauß-Glättung {f} [auch: gaußsche Glättung]
Gaussian window Gauß-Fenster {n}
Gaussian-shaped impulse gaußförmiger Impuls {m}
Gaussian-shaped pulse gaußförmiger Impuls {m}
Gaussiran GlacierGaussiran-Gletscher {m}
Gauss-Lucas theorem [also: theorem of Gauss and Lucas] Satz {m} von Gauß-Lucas
Gauss-Markov theorem [also: theorem of Gauss and Markov] Satz {m} von Gauß-Markow
gaussmeter Gaußmeter {n}
Gauss-Poisson distributionGauß-Poisson-Verteilung {f}
Gauss-Poisson distribution easter eggGauß-Poisson-Verteilung {f}
Gauss's lemma Lemma {n} von Gauß
Gauss's theorem Satz {m} von Gauß
Gauteng [South African province] Gauteng {n} [südafrikanische Provinz]
gauze Gaze {f}
gauze Verbandsmull {m}
gauzeFlor {m} [dünnes Gewebe]
gauze bandageGazebinde {f}
gauze bandageMullbinde {f}
gauze compress Mullkompresse {f}
gauze packer Tamponstopfer {m}
gauze padKompresse {f}
gauze padGazetupfer {m}
gauze padMulltupfer {m}
gauze strainerSeihtuch {n}
gauze (structured) packingGewebepackung {f}
gauze swab Mullkompresse {f}
gauze veil Florschleier {m}
gauzilyhauchdünn
gauzy hauchdünn [durchsichtig; Stoff, Schleier, Wolken etc.]
gauzy durchscheinend
gauzy vage
gauzy [similar to gauze]gazeartig
gavage künstliche Ernährung {f} [mittels einer Sonde]
gavageSondenernährung {f}
gavageZwangsernährung {f} mittels Magensonde
gavage [force-feeding] Stopfen {n} [Zwangsmästung]
gavage [force-feeding]Nudeln {n} [Zwangsmästung]
gavage feeding [of newborn children]Sondenfütterung {f}
Gavar [also Gavarr] Gawar {n}
gavelAuktionshammer {m}
gavel [hammer used by judges, auctioneers, etc.] Hammer {m} [Richterhammer, z. B. in den USA; Auktionshammer]
gavelkind [divided inheritance of land equally among all male heirs] Realteilung {f} [veraltet]
gavelock [crowbar]Kuhfuß {m} [ugs.] [Kisteneisen, Nageleisen]
gavialids [family Gavialidae] Gaviale {pl}
gavotteGavotte {f}
Gawd knows! [coll.] Weiß Gott!
gawk [coll.] [pej.] Tölpel {m} [pej.] [dummer, ungeschickter Mensch]
gawker Glotzer {m} [ugs.]
gawkersGlotzer {pl} [ugs.]
gawkers Gaffer {pl}
gawkier schlaksiger
gawkiestschlaksigste
gawkily einfältig
gawkingglotzend [ugs.]
gawky einfältig
gawky schlaksig [ugs.] [ungeschickt]
gawkyunbeholfen
gawky [ungainly] linkisch [körperlich ungeschickt]
gawky gestures schlaksige Bewegungen {pl} [Handbewegungen]
gawped [Br.] [coll.] gegafft [ugs.]
gawper [Br.] [coll.] Gaffer {m}
gawpers Gaffer {pl}
gawping [Br.] [coll.]Gegaffe {n} [ugs.]
gayhomosexuell
gay belustigend
gay warm [ugs.] [homosexuell]
gay Homosexueller {m}
gay [coll.] [offensive] [foolish, stupid]arschblöd [vulg.]
gay [colours etc.]munter [Farben etc.]
gay [dated] [brightly coloured]farbenfroh
gay [dated] [brightly coloured] knallbunt [ugs.]
gay [dated] [gaily coloured] bunt
gay [dated] [licentious]ausschweifend
gay [dated] [light-hearted] heiter
gay [dated] [light-hearted]fröhlich
gay [dated] [merry] vergnügt
gay [dated] [merry]lustig
gay [homosexual man]Schwuler {m} [ugs.]
gay [homosexual]schwul [ugs.]
gay [homosexual] Schwulen-
gay [homosexual]halbseiden [fig.] [veraltet] [schwul]
gay [homosexual]gay
gay [male homosexual] Gay {m} [Jargon]
gay agenda Gay Agenda {f}
gay as a lark munter wie eine Schwalbe
gay bar Schwulenkneipe {f}
gay barSchwulenbar {f}
gay bathhouse [gay sauna] Schwulensauna {f}
gay bathhouse [gay sauna] schwule Sauna {f}
gay beat [Aus.] Schwulenstrich {m} [ugs.]
gay brothel Schwulenpuff {m} [ugs.]
« gastgategateGattgaugGausgaybgbomgeargeargel  »
« backPage 43 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden