dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 44 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
general anesthesia [Am.]	Allgemeinanästhesie {f}
general anesthetic [Am.]	Vollnarkose {f}
general antiderivative	allgemeine Stammfunktion {f}
general appearance	Gesamterscheinung {f}
general appraisal certificate	allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis {n}
general approval	allgemeiner Anklang {m}
general approval	allgemeine Freigabe {f}
General Army Office [German Army, rare]	Heeresamt {n}
General Army Office [WW II German Forces]	Allgemeines Heeresamt {n}
general arrangement	Gesamtanordnung {f}
general arrangement drawing	Aufzeichnung {f} einer Rahmenvereinbarung
general assault badge [WW II German Armed Forces]	Sturmabzeichen {n} [Allgemein, dt. Wehrmacht]
general assembly	Hauptversammlung {f}
general assembly	Gesellschafterversammlung {f}
general assembly	Mitgliederversammlung {f}
general assembly [e.g. of the United Nations]	Vollversammlung {f} [z. B. der UN, GEKE]
General Assembly	Generalversammlung {f}
general assembly drawing	Zusammenbauzeichnung {f}
general assembly drawing	Zusammenbau-Zeichnung {f}
General Association of Christian Trade Unions	Gesamtverband {m} christlicher Gewerkschaften
General Austrian Radiation Protection Ordinance	Allgemeine Strahlenschutzverordnung {f} [österr.]
General Austrian Women's Association	Allgemeiner Österreichischer Frauenverein {m} [gegründet 1893 ]
general average	gemeinschaftliche Havarie {f}
general average	große Havarie {f}
general average act	Havariehandlung {f}
general average adjuster	Dispacheur {m}
general average deposit	Havarieeinschuss {m}
general averages sacrifice	Aufopferung {f} von Gütern unter großer Havarie
general aviation	allgemeine Luftfahrt {f}
general aviation forecast	Wettervorhersage {f} für die allgemeine Luftfahrt
general balance	Generalbilanz {f}
general basis of assessment	allgemeine Bemessungsgrundlage {f}
general bibliography	Allgemeinbibliographie {f}
general building inspectorate approval [Germany]	allgemeine bauaufsichtliche Zulassung {f}
general business meeting	Hauptversammlung {f}
general business risks	allgemeines Unternehmensrisiko {n}
general business terms	allgemeine Geschäftsbedingungen {pl}
general cargo	gemischte Ladung {f}
general cargo	Stückgut {n}
general cargo rate	Frachtrate {f} für Stückgut
general cargo ship	Mehrzweckfrachter {m}
general cargo ship	Stückgutfrachter {m}
general cargo vessel	Stückgutschiff {n}
general cargo vessel	Stückgutfrachtschiff {n}
general cargo vessel	Stückgutfrachter {m}
general case	Normalfall {m}
general catalog [Am.]	Gesamtkatalog {m}
general catalogue	Gesamtkatalog {m}
General Certificate of Education [Br.]	[britische Schulabschlussprüfung]
General Certificate of Secondary Education [Br.]	[britische Schulabschlussprüfung, entspricht etwa Realschulabschluss in Deutschland]
general chapter [of a monastic order]	Generalkapitel {n} [eines Ordens]
general chart	Übersicht {f}
general circulation	allgemeine Zirkulation {f}
general circulation model	(allgemeines) Zirkulationsmodell {n}
General Civil Code [Austria]	Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch {n}
general clause	Generalklausel {f} [in Gesetzen oder Verträgen]
general cleansing	Generalreinigung {f}
general commercial power of representation	Prokura {f}
general commodity rate	allgemeiner Frachtsatz {m}
general community of goods	allgemeine Gütergemeinschaft {f}
general concept	Allgemeinbegriff {m}
general condition	Allgemeinzustand {m}
general condition	Allgemeinbefinden {n}
general conditions	Rahmenbedingungen {pl}
general conditions	allgemeine Bedingungen {pl}
general conditions for maintenance	allgemeine Wartungsbedingungen {pl}
general conditions of contract	allgemeine Auftragsbedingungen {pl}
General Conditions of Contract for Audits of Annual Accounts	Allgemeine Auftragsbedingungen {pl} für Abschlussprüfungen
general conditions of insurance	allgemeine Versicherungsbedingungen {pl}
general conduct	allgemeines Verhalten {n}
general conduct grade	Betragensnote {f} [österr.]
general conference [UNESCO]	Generalkonferenz {f} [UNESCO]
general confession	Generalbeichte {f}
general confession [in public worship]	offene Schuld {f} [allgemeine Beichte]
general conscription	allgemeine Wehrpflicht {f}
general contingency reserve	allgemeine Rücklage {f}
general contractor	Generalunternehmer {m}
general council	Generalrat {m}
general council	allgemeines Konzil {n}
General Council of the European Central Bank	Erweiterter Rat {m} der Europäischen Zentralbank
general counsel	Chefsyndikus {m}
general counsel [Am.] [corporate counsel, legal adviser]	Justitiar {m} [Rsv.]
general court	ordentliches Gericht {n}
general criteria	allgemeine Kriterien {pl}
general criticism	Generalkritik {f}
general criticism	Allgemeinkritik {f}
general crossed cheque [Br.]	einfacher Verrechnungsscheck {m}
general crossing	allgemeiner Verrechnungsvermerk {m}
general custom	Verkehrssitte {f}
general damages {pl}	Gesamtschaden {m}
general dealer	Gemischtwarenhändler {m}
general debate	Generaldebatte {f}
general dentistry	allgemeine Zahnheilkunde {f}
general depression in trade	allgemeine Flaute {f}
general description	allgemeine Beschreibung {f}
general design certification	allgemeine Bauartgenehmigung {f}
general deterrence	Generalprävention {f}
general disease	Allgemeinkrankheit {f}
general distribution	allgemeiner Vertrieb {m}
general dogsbody [Br.] [coll.]	Faktotum {n}
« gear — Geig — gell — gend — gene — gene — gene — Gene — gene — gene — gene »

« back

Page 44 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden