dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 55 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gentian blue	enzianblau
gentian family {sg} [family Gentianaceae]	Fieberpflanzengewächse {pl}
gentian family {sg} [family Gentianaceae]	Enziangewächse {pl}
gentian sage [Salvia patens]	Mexikanischer Salbei {m} [selten {f}: Mexikanische Salbei]
gentian sage [Salvia patens]	Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
gentian-blue speedwell [Veronica gentianoides]	Enzian-Ehrenpreis / Enzianehrenpreis {m} {n}
gentianophilic	gentianophil
gentianophobic	gentianophob
gentians [family Gentianaceae]	Enziangewächse {pl}
Gentile	heidnisch [nichtjüdisch]
Gentile	nichtjüdisch
Gentile	nicht jüdisch
Gentile	Nichtjude {m}
Gentile	Heide {m} [Nichtjude]
gentile	nichtjüdisch
Gentile [female]	Nichtjüdin {f}
Gentile [female]	Heidin {f} [Nichtjüdin]
Gentile Christianity	Heidenchristentum {n}
Gentile Christians	Heidenchristen {pl}
Gentile mission	Heidenmission {f} [Urchristentum]
gentiles	Gojim {pl}
Gentiles	Heiden {pl} [Nichtjuden]
Gentiles	Völker {pl} [Nichtjuden, Heiden]
gentility	vornehme Herkunft {f}
gentility	Vornehmheit {f}
gentiobiose	Gentiobiose {f}
gentle	leise
gentle	mild
gentle	sanft
gentle	sanftmütig
gentle	zahm
gentle	liebenswürdig
gentle	schonend
gentle	vornehm
gentle	zart
gentle	gelinde
gentle	schonungsvoll
gentle	glimpflich
gentle	behutsam
gentle	einfühlsam
gentle	vorsichtig
gentle	gemächlich
gentle	gelind
gentle	sachte
gentle	weich [sanft]
gentle	sacht
gentle [heat]	mäßig
gentle [irony]	dezent
gentle [wind, rain]	leicht
gentle [persuasion]	freundlich
Gentle Ben	Mein Freund Ben
gentle breeze	zarte Brise {f}
gentle breeze	Lufthauch {m}
gentle breeze [3 Bft]	schwache Brise {f} [3 bft]
Gentle Heart [Care Bears]	Lämmlein Sanftherz [Glücksbärchis]
gentle lemur [genus Hapalemur]	Bambuslemur {m}
gentle lemur [genus Hapalemur]	Halbmaki {m} [Lemur]
gentle on the teeth [postpos.]	zahnschonend
gentle push	Schubs {m}
gentle reader [form of address]	geneigter Leser {m} [Anrede]
gentle reminder	sanfter Wink {m}
Gentle Revolution [Czech Republic, 1989]]	Sanfte Revolution {f}
gentle touch	zarte Berührung {f}
gentle waft	Säuseln {n} [des Windes]
gentle wash	Schonwäsche {f} [Waschvorgang]
[gentle ground shot]	Roller {m} [Fußball]
gentled	geadelt
gentlefolk [old-fashioned]	vornehme / feine Leute {pl}
gentleman	Ehrenmann {m}
gentleman	Herr {m}
gentleman	Kavalier {m}
gentleman	Mann {m} von Stand
gentleman	Höfling {m}
gentleman	Gentleman {m}
gentleman	Gentilhomme {m} [selten]
gentleman driver	Herrenfahrer {m}
gentleman of blood [archaic] [man from a well-bred family]	Mann {m} von vornehmer Abstammung
gentleman of style	eleganter Herr {m}
gentleman of the old school	Gentleman {m} der alten Schule
gentleman of the old school	Kavalier {m} der alten Schule
gentleman of the old style	Herr {m} der alten Schule
gentleman or churl	Adliger oder Bauer
gentleman wearing / in tails	befrackter Herr {m}
gentlemanly	gebildet [kultiviert]
gentlemanly	weltmännisch
gentlemanly	vornehm
gentlemanly	gentlemanlike
gentlemanly	ritterlich
gentlemanly	fein [vornehm]
gentleman's agreement	Absprache {f}
gentleman's agreement	Verabredung {f} unter Ehrenleuten
gentleman's agreement	Gentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
Gentleman's Agreement [Elia Kazan]	Tabu der Gerechten
gentleman's club [Am.]	Striplokal {n}
gentleman's club [esp. Br.]	Herrenklub {m} [zu dem nur Männer bestimmter Gesellschaftsschichten zugelassen sind]
gentleman's gentleman	persönlicher Diener {m}
gentleman's relish	Gentleman's Relish {n} [Anchovispaste]
gentlemen	Ehrenmänner {pl}
gentlemen	Herren {pl}
gentlemen	Gentlemen {pl}
« gene — gene — gene — geni — geni — gent — Gent — genu — geoe — geol — geop »

« back

Page 55 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden