Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 61 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
generic namegenerischer Name {m}
generic nameFreiname {m}
generic names Gattungsnamen {pl}
generic pharmaceutical market Generikamarkt {m}
generic practice generische Praxis {f}
generic process generischer Prozess {m}
generic productgenerisches Produkt {n}
generic role-playing game systemuniverselles Rollenspielsystem {n}
generic specificationFachgrundspezifikation {f}
generic standardFachgrundnorm {f}
generic standard generische Norm {f} [Fachgrundnorm]
generic standardsFachgrundnormen {pl}
generic strategies generische Strategien {pl}
generic substitution generische Substitution {f}
generic target audience Dachzielgruppe {f}
generic template generische Vorlage {f}
generic term Oberbegriff {m}
generic termGattungsbegriff {m}
generic termGattungsbezeichnung {f}
generic term Sammelbezeichnung {f} [Oberbegriff]
generic termGattungsname {m}
generic top-level domain generische Top-Level-Domain {f}
generic warning [symbol D-W000 according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor einer Gefahrenstelle [Symbol D-W000 nach DIN 4844-2]
genericallyallgemein
genericallygattungsmäßig
generically mixed work [A. W. Schlegel] Mischgedicht {n} [A. W. Schlegel]
genericized trademarkBegriffsmonopol {n}
genericsGenerika {pl}
generosities [generous acts] Großzügigkeiten {pl} [großzügige Handlungen]
generosityEdelmut {m}
generosity Freizügigkeit {f} [Großzügigkeit]
generosity Großmut {f}
generosityGroßzügigkeit {f}
generosityGünstigkeit {f}
generosityFreigebigkeit {f}
generosity Freigiebigkeit {f}
generosity Generosität {f} [geh.]
generosity Gebefreudigkeit {f}
generousfreizügig [großzügig]
generous generös
generous spendabel [ugs.]
generous gebefreudig
generous edelmütig
generous hochherzig [geh.]
generous edel [hochherzig, großzügig]
generoussplendid [geh.] [veraltend] [spendabel, großzügig]
generousgroßherzig [großzügig]
generous [e.g. remarks] wohlwollend
generous [kind] großmütig
generous [liberal, lavish] großzügig
generous [plentiful, of food portions etc.]reichlich
generous [open-handed, giving freely] freigebig
generous [open-handed, giving freely]freigiebig
generous [terms] günstig [Konditionen]
generous cutgroßzügiger Schnitt {m}
generous dividends üppig ausfallende Dividenden {pl}
generous donor großzügiger Spender {m}
generous handling of customer complaints großzügiges Kundenbeschwerdeverfahren {n}
generous helpingordentliche Portion {f} [ugs.]
generous moodGeberlaune {f}
generous naturegroßzügiges Wesen {n}
generous tipgroßzügiges Trinkgeld {n}
generous to a fault übermäßig großzügig
generouslyfreigebig
generouslygroßzügig
generouslyin großzügiger Weise
generously generös
generouslygroßmütigerweise
generously wohlwollend
generouslyreichlich
generously illustrated book reich illustriertes Buch {n}
generously proportioned wohlproportioniert
generousnessGroßzügigkeit {f}
generousness Reichlichkeit {f}
genesErbfaktoren {pl}
genes Gene {pl}
genes {pl} [hereditary disposition] Erbanlage {f} [Gene]
Gene's cave salamander [Atylodes genei; syn.: Speleomantes genei] Genés Höhlensalamander {m}
genesis Ursprung {m}
genesis Entstehung {f}
genesis Genese {f} [geh. oder fachspr.]
genesisEntstehungsgeschichte {f}
genesis of the work Werkentstehung {f}
gene-specific genspezifisch
genet [clonal colony]Genet {n} [Mutterpflanze mit Ausläufern]
genet [genus Genetta]Genette {f} [Ginsterkatze]
genet [genus Genetta] Ginsterkatze {f}
genetic genetisch
genetic gentechnisch
genetic erbbiologisch
genetic algorithm genetischer Algorithmus {m}
genetic analysesGenanalysen {pl}
genetic analysis Genanalyse {f}
genetic assimilation genetische Assimilation {f}
genetic blueprint genetischer Bauplan {m}
genetic bottleneck genetischer Flaschenhals {m}
genetic building blocks Genbausteine {pl}
genetic causegenetische Ursache {f}
genetic changes {pl}Erbgutveränderung {f}
genetic code genetischer Code {m}
« geneGenegenegeneGenegenegenegenegenigenogent »
« backPage 61 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden