dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 65 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
German sixth	übermäßiger Quintsextakkord {m}
German Sleep Society	Deutsche Gesellschaft {f} für Schlafforschung und Schlafmedizin
German Social Accident Insurance	Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung {f}
German Society for Pastoral Psychology	Deutsche Gesellschaft {f} für Pastoralpsychologie
German Society for Quality	Deutsche Gesellschaft {f} für Qualität
German Society for Speech Communication and Speech Training	Deutsche Gesellschaft {f} für Sprechwissenschaft und Sprecherziehung (e. V.)
German Society for Transport Science [also German abbr.: DVWG]	Deutsche Verkehrswissenschaftliche Gesellschaft {f} e. V.
German Society of Aerospace Medicine	Deutsche Gesellschaft {f} für Luft- und Raumfahrtmedizin
German Society of Pediatrics and Adolescent Medicine	Deutsche Gesellschaft {f} für Kinder- und Jugendmedizin
German Sociological Association	Deutsche Gesellschaft {f} für Soziologie
German speaker	Deutschsprachiger {m}
German spearmint [Mentha spicata L.]	Grüne Minze {f}
German spelling rules	deutsche Rechtschreibung {f}
German Spitz	Deutscher Spitz {m}
German Sports Association	Deutscher Sportbund {m} [1950-2006]
German standardization regulations	deutsche Normvorschriften {pl} [Normbestimmungen]
German state parliament	Landtag {m} [Deutschland]
German State Party	Deutsche Staatspartei {f} [1930 - 1933] [davor DDP]
German State Railroad [Am.]	Deutsche Reichsbahn {f} [1920-1945]
German State Railroad Company	Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft {f}
German State Railways	Deutsche Reichsbahn {f} [1920-1945]
German statutory pension insurance scheme	Deutsche Rentenversicherung Bund {f}
German steel	Schmelzstahl {m}
German stock index	Deutscher Aktienindex {m}
German studies {pl}	Germanistik {f}
German style cross peen hammer [Am.]	Schlosserhammer {m} [deutsche Form mit Bahn und Pinne]
German style cross pein hammer [Br.]	Schlosserhammer {m} [deutsche Form mit Bahn und Pinne]
German style roofing hammer	Latthammer {m} [deutsche Form mit spitzer Pinne]
German style roofing hammer	Lattenhammer {m} [deutsche Form mit spitzer Pinne]
German Swiss	Deutschschweizer {m} [Person]
German tea chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]	Echte Kamille {f}
German (tea) chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]	Frauenblume {f} [Echte Kamille]
German (tea) chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]	Mägdeblume {f} [Echte Kamille]
German teacher	Deutschlehrer {m}
German teacher [female]	Deutschlehrerin {f}
German Telecom	Deutsche Telekom {f}
German Teleservices Act	Telemediengesetz {n}
German test	Deutscharbeit {f} [schriftliche Prüfung]
German text	Fraktur {f} [Schrift]
German text	Frakturschrift {f}
German thaler	Joachimsthaler {m}
German Turk	Deutschtürke {m}
German Turk [female]	Deutschtürkin {f}
German type	Fraktur {f} [Schriftart]
German type	Frakturschrift {f}
German Unification Day	Tag {m} der Deutschen Einheit
German Veterinary Medical Society	Deutsche Veterinärmedizinische Gesellschaft {f}
German voice	deutsche Synchronstimme {f}
German Werkbund	Deutscher Werkbund {m}
German wirehaired pointer	Deutsch Drahthaar {m}
German woman / girl	Deutsche {f}
German Women's Welfare (Organization)	Deutsches Frauenwerk {n} [NS-Organisation]
German Workers' Choral Association	Deutscher Arbeiter-Sängerbund {m}
German Workers' Party	Deutsche Arbeiterpartei {f}
German World Service	Deutschlandfunk {m}
German X-ray society	Deutsche Röntgengesellschaft (e. V.) {f}
German yellow	Gelbvieh {n}
German yellow	Gelbes Frankenvieh {n}
German yellow	Frankenvieh {n}
German (yellow jacket) wasp [Vespula germanica, formerly: Paravespula germanica]	Deutsche Wespe {f}
German youth dialect [mostly immigrants]	Kiezdeutsch {n}
German Youth Hostel Association	Deutsches Jugendherbergswerk {n}
[German / Austrian youth movement]	Wandervogel {m}
[German 10 Pfennig coin, worth 1/10 Deutsche Mark]	Groschen {m} [ugs.] [Zehnpfennigstück]
[German 10 Pfennig coins, worth 1/10 Deutsche Mark]	Groschen {pl} [ugs.] [Zehnpfennigstücke]
[German 1871-1945, used by German speakers outside the territory]	Reichsdeutscher {m}
[German air force term for a combat flight (sortie) in the World Wars]	Feindflug {m} [1. und 2. WK, Bezeichnung in den dt. Luftstreitkräften / der Luftwaffe für einen Einsatzflug]
[German and Austrian Lutheran hymn book 1950 - 1996]	Evangelisches Kirchengesangbuch {n}
[German Armed Forces College]	Bundeswehrfachschule {f}
[German army ordnance office 1922 - 1945]	Heereswaffenamt {n}
[German as spoken in Germany, resp. formerly in Western Germany]	Bundesdeutsch {n} [bundesdeutsches Hochdeutsch]
[German association for tenants' protection]	Deutscher Mieterschutzbund {m}
[German Association for the Protection of Forests and Woodlands]	Schutzgemeinschaft {f} Deutscher Wald (e. V.)
[German association of physicians]	Hartmannbund {m} [Interessenvertretung vor allem der niedergelassenen Ärzte Deutschlands]
[German association of traffic participants, focus on ecology]	Verkehrsclub {m} Deutschland
[German Atomic Forum]	Deutsches Atomforum {n} [Lobbyverband, der die nichtmilitärische Nutzung der Atomkraft unterstützt]
[German, Austrian and former Italian title, roughly translatable as 'Medical Consultant']	Sanitätsrat {m}
[German authority in charge of fines]	Bußgeldstelle {f}
[German Bach society]	Neue Bachgesellschaft {f}
[German ballad opera]	Liederspiel {n}
[German biographical reference work]	Allgemeine Deutsche Biographie {f}
[German business administration degree, similar to MBA]	Diplom-Kaufmann {m}
[German citizen of non-German origin]	Passdeutscher {m} [pej.]
[German citizen of Turkish origin]	Deutschtürke {m}
[German citizens of Turkish origin]	Bundestürken {pl} [ugs.]
[German civil servants responsible for integration of foreigners]	Ausländerbeauftragte {pl}
[German civilian court handling denazification]	Spruchkammer {f} [Entnazifizierung]
[German contest for young scientists]	Jugend forscht
[German department store business]	Kaufhof {m} [Galeria Kaufhof]
[German department store business]	Karstadt {f}
[German detective series]	Polizeiruf 110
[German discount supermarket chain]	Aldi {m} [Albrecht Discount]
[German ecumenical Bible translation]	Einheitsübersetzung {f}
[German Expressionist dance]	Ausdruckstanz {m}
[German Expressionist dance]	Bewegungskunst {f}
[German federal anti-terrorist unit]	GSG-9 {f} [Bundesantiterroreinheit]
[German Federal Immission Protection Ordinance]	Bundesimmissionsschutzverordnung {f}
[German federal state building law]	Bauordnungsrecht {n}
[German government economics adviser]	Wirtschaftsweiser {m}
[German honorary title, roughly translatable as 'Councillor of Commerce']	Kommerzienrat {m}
« Geor — Gera — Germ — Germ — Germ — Germ — Germ — Germ — germ — germ — gess »

« back

Page 65 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden