Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 66 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Gentle Ben Mein Freund Ben
gentle breezezarte Brise {f}
gentle breeze Lufthauch {m}
gentle breeze [3 Bft]schwache Brise {f} [3 bft]
gentle giant sanfter Riese {m}
Gentle Heart [Care Bears]Lämmlein Sanftherz [Glücksbärchis]
gentle lemur [genus Hapalemur] Bambuslemur {m}
gentle lemur [genus Hapalemur]Halbmaki {m} [Lemur]
gentle on the teeth [postpos.]zahnschonend
gentle persuasion Seelenmassage {f} [ugs.] [gütliches Zureden]
gentle push Schubs {m} [ugs.] [leichter Stoß]
gentle reader [form of address]geneigter Leser {m} [Anrede]
gentle remindersanfter Wink {m}
Gentle Revolution [Czech Republic, 1989]Sanfte Revolution {f}
gentle touchzarte Berührung {f}
gentle waft Säuseln {n} [des Windes]
gentle washSchonwäsche {f} [Waschvorgang]
gentle washkuckuck Schonwäsche {f} [Waschvorgang]
[gentle ground shot]Roller {m} [Fußball]
gentledgeadelt
gentlefolk [old-fashioned] vornehme / feine Leute {pl}
gentlemanEhrenmann {m}
gentlemanHerr {m}
gentleman Kavalier {m}
gentleman Mann {m} von Stand
gentleman Höfling {m}
gentleman Gentleman {m}
gentlemanGentilhomme {m} [selten]
gentleman driverHerrenfahrer {m}
gentleman farmer Gutsbesitzer {m} [Landadeliger]
Gentleman Jim [Raoul Walsh] Der freche Kavalier
gentleman of blood [archaic] [man from a well-bred family]Mann {m} von vornehmer Abstammung
gentleman of style eleganter Herr {m}
gentleman of the old schoolGentleman {m} der alten Schule
gentleman of the old schoolKavalier {m} der alten Schule
gentleman of the old style Herr {m} der alten Schule
gentleman or churl Adliger oder Bauer
gentleman wearing / in tails befrackter Herr {m}
gentlemanlygebildet [kultiviert]
gentlemanlyweltmännisch
gentlemanly vornehm
gentlemanly gentlemanlike
gentlemanlyritterlich
gentlemanlyfein [vornehm]
gentlemanly herrenhaft [selten]
gentleman's agreement Absprache {f}
gentleman's agreement Verabredung {f} unter Ehrenleuten
gentleman's agreement Gentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
Gentleman's Agreement [Elia Kazan] Tabu der Gerechten
gentleman's club [Am.] Striplokal {n}
gentleman's club [esp. Br.]Herrenklub {m} [zu dem nur Männer bestimmter Gesellschaftsschichten zugelassen sind]
gentleman's gentlemanpersönlicher Diener {m}
gentleman's relish Gentleman's Relish {n} [Anchovispaste]
gentlemenEhrenmänner {pl}
gentlemen Herren {pl}
gentlemen Gentlemen {pl}
Gentlemen. [leave-taking formula]Meine Herren. [Verabschiedungsformel]
Gentlemen [restroom / lavatory door sign]Herren [Türaufschrift bei Toiletten]
Gentlemen Are Born [Alfred E. Green] 1929 - Manhattan N.Y.
Gentlemen at Arms [Br.] [royal household]königliche Leibwächter {pl}
Gentlemen Prefer Blondes [Howard Hawks] Blondinen bevorzugt
Gentlemen! Sehr geehrte Herren!
gentlemen's agreement Absprache {f}
gentlemen's agreement Verabredung {f} unter Ehrenleuten
gentlemen's hairdresserBarbier {m} [veraltet]
gentlemen's outfittersHerrenausstatter {m} [Herrenmodengeschäft]
gentlemen's toilet Herrentoilette {f}
gentleness Freundlichkeit {f}
gentleness Güte {f}
gentleness Liebenswürdigkeit {f}
gentleness Sanftmut {f} [selten auch: {m}]
gentleness Zartheit {f}
gentleness Sanftheit {f}
gentlenessZahmheit {f}
gentlenessBehutsamkeit {f}
gentlenessMilde {f}
gentleness [leisureliness of pace, exercise, etc.] Gemächlichkeit {f}
gentler freundlicher
gentlest [persuasion]freundlichste
gentlewoman vornehme Dame {f}
gentlewomanDame {f} [von Stand]
gentlewoman Hofdame {f}
gentlewomanZofe {f}
gentlewoman [archaic]Frauenzimmer {n} [veraltet]
gentlewoman [archaic] Edeldame {f}
gentling [taming of animals]Zähmung {f}
gentlylieb
gently sanft
gently weltmännisch
gently sacht
gently zart
gently behutsam
gently leise
gentlygemächlich
gentlylangsam
gentlyschonend
gently leicht
gently mit Sanftmut
gentlylind [geh. oder literarisch]
gently gelinde
« genegenegenigenigenoGentgentgenuGeofgeoigeom »
« backPage 66 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden