Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 7 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Galapagos tomato [Solanum cheesmaniae, syn.: Lycopersicon cheesmaniae] Galapagos-Tomate {f}
(Galapagos) land iguana [Conolophus subcristatus] Drusenkopf {m}
galas {pl} Galas {pl}
Galatea [James M. Cain]Im Dunkel jener Nacht
Galatea paradise kingfisher [Tanysiptera galatea, syn.: Tanysiptera nais]Spatelliest {m}
Galatea racket-tailed kingfisher [Tanysiptera galatea, syn.: Tanysiptera nais] Spatelliest {m}
Galathea Depth Galatheatief {n}
Galatia Galatien {n}
Galatiangalatisch
Galatians Galater {pl}
galaxies Galaxien {pl}
galaxiids [family Galaxiidae]Galaxien {pl}
galaxiids [family Galaxiidae] Hechtlinge {pl}
Galaxina [William Sachs]Galaxina
galaxite [(Mn,Fe,Mg)(Al,Fe)2O4] Galaxit {m} [ein Spinell]
galaxy Galaxie {f}
galaxySternsystem {n}
Galaxy [coll.] [Milky Way galaxy]Milchstraßensystem {n}
Galaxy [Milky Way] Milchstraße {f}
Galaxy [Milky Way] Galaxis {f} [Milchstraße]
galaxy cluster Galaxienhaufen {m}
galaxy collision Galaxienkollision {f}
galaxy evolution Galaxienentwicklung {f}
galaxy filamentFilament {n}
galaxy formation Galaxienbildung {f}
Galaxy Quest [Dean Parisot] Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall
galaxy's centre [Br.] Galaxienzentrum {n}
galbanum Galbanharz {n}
galbanum [gum resin, product of Ferula gummosa (synonym F. galbaniflua) and Ferula rubricaulis] Galbanum {n}
galesteife Brise {f} [starker Wind, Sturm]
gale Starkwind {m}
gale [8 Bft] stürmischer Wind {m} [8 Bft]
gale [archaic] leichter Wind {m}
gale [archaic] [gentle breeze]sanfte Brise {f}
gale Sturm {m}
gale forceSturmstärke {f}
gale of laughter Lachsalve {f}
gale of laughter stürmisches Gelächter {n}
gale warningSturmwarnung {f}
Gale Warning [US title] [Hammond Innes] Das Schiff im Felsen
gale warning signal Sturmwarnsignal {n}
gale warnings Sturmwarnungen {pl}
(gale) warning flagSturmfahne {f}
(gale) warning flag Sturmflagge {f}
galeaGalea {f}
Galeazzi fracture [also: Galeazzi's fracture] Galeazzi-Fraktur {f}
galeeny [Br.] [dial.] [guinea fowl]Perlhuhn {n}
gale-force storm [11 Bft] orkanartiger Sturm {m}
gale-force winds stürmische Winde {pl}
gale-force winds Orkanböen {pl} [Sturmböen mit Windgeschwindigkeit von mindestens 103 km/h]
galeite [Na15(SO4)5F4Cl] Galeit {m}
Galen of Pergamon [also: Aelius Galenus or Claudius Galenus] Galenos von Pergamon {m} [auch: Aelius Galenus oder Claudius Galenus]
galena [PbS] Bleiglanz {m}
galena [PbS] Galenit {m}
Galena glaze Bleiglasur {f} [roh, ungefrittet]
galenic galenisch
galenic developmentgalenische Entwicklung {f}
galenic implementationgalenische Umsetzung {f}
galenics galenische Mittel {pl}
galenics Galenik {f}
GalenismGalenismus {m}
galeniteGalenit {m}
galenite [PbS] Bleiglanz {m}
galenobismutite Galenobismutit {m}
galeophobia Galeophobie {f}
galère [rare] [unpleasant situation]Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
Galerina tibiicystis [sphagnum-bog galerina]Bereifter Häubling {m}
galero Galero {m}
gales Stürme {pl}
gales of laughterschallendes Gelächter {n}
Gale-Stewart theorem [also: theorem of Gale and Stewart] Satz {m} von Gale-Stewart
galette Galette {f}
galette des rois [Am.] [regional] [kind of king cake][eine Art Dreikönigskuchen, die in Louisiana in der Faschingszeit gegessen wird]
galgenbergite-(Ce) [Ca(Ce,La,Nd)2 [CO3]4·H2O] Galgenbergit-(Ce) {m}
galia (melon) [Cucumis melo] Galiamelone {f}
Galicia [in Southeast Poland and West Ukraine]Galizien {n}
Galicia [in Spain] Galicien {n}
Galician [female] [Spanish Galicia]Galicierin {f}
Galician [language of Spanish Galicia]Galicisch {n}
Galician [man from Spanish Galicia]Galicier {m}
Galician [Poland]galizisch
Galician [Spain] galicisch
Galician crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]Schmalscheriger Krebs {m}
Galician crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus] Galizischer Flusskrebs {m}
Galician crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]Galizier {m} [Galizischer Sumpfkrebs]
Galician crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus] Galizierkrebs {m} [Galizischer Sumpfkrebs]
Galician crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus] Galizischer Krebs {m}
Galician crayfish [Astacus leptodactylus] Galizischer Sumpfkrebs {m}
Galician crayfish [Astacus leptodactylus]Europäischer Sumpfkrebs {m}
Galician crayfish [Astacus leptodactylus]Schmalscherenkrebs {m}
Galician cuisine galizische Küche {f}
Galician languagegalicische Sprache {f}
Galicians Galicier {pl}
Galicio-Portuguesegalicisch-portugiesisch
GalileanGaliläer {m}
Galilean [also: Galilaean] galiläisch
Galilean [female] Galiläerin {f}
Galilean invariance [Galilean relativity] Galilei-Invarianz {f}
Galilean moonGalileischer Mond {m}
Galilean moons Galileische Monde {pl}
« GabogaffgaiegaingalaGalaGaliGallgallgaloGamb »
« backPage 7 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden