dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 83 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
Gilbertese	Gilbertinsulaner / Gilbert-Insulaner {m}
Gilbert's potoroo [Potorous gilbertii]	Gilbert-Kaninchenkänguru {n}
Gilbert's whistler [Pachycephala inornata]	Schwarzzügel-Dickkopf {m}
Gilchrist / Gilchrist's bandage	Gilchristverband {m}
Gilchrist / Gilchrist's bandage	Gilchrist-Verband {m}
gilded	vergoldet
Gilded Age [1870s to 1900]	Vergoldetes Zeitalter {n} [Blütezeit der Wirtschaft in den USA]
gilded brittlegill [Russula aurea, syn.: Russula aurata]	Gold-Täubling {m}
gilded brittlegill [Russula aurea, syn.: Russula aurata]	Goldtäubling {m}
gilded cage [fig.]	goldener Käfig {m} [fig.]
gilded flicker [Colaptes chrysoides]	Wüstengoldspecht {m}
gilded hummingbird [Hylocharis chrysura]	Goldsaphir {m}
gilded hummingbird [Hylocharis chrysura]	Goldsaphirkolibri {m}
gilded remembrance	vergoldete Erinnerung {f}
gilded sapphire [Hylocharis chrysura]	Goldsaphirkolibri {m}
gilded triggerfish [Xanthichthys auromarginatus]	Blaukehl-Drückerfisch {m}
gilder	Vergolder {m}
gilder [female]	Vergolderin {f}
gilders	Vergolder {pl}
gilders' materials {pl}	Vergolderbedarf {m}
gilder's tip [brush]	Anschießer {m} [Vergoldung]
gilding	vergoldend
gilding	Vergoldung {f}
gilding	Goldauflage {f}
gildings	Vergoldungen {pl}
Giles of Rome [Aegidius Romanus]	Aegidius Romanus {m}
Giles' planigale [Planigale gilesi]	Giles-Flachkopfbeutelmaus {f}
Gilgamesh	Gilgamesch {m} [sumerischer König von Uruk]
gill	Heizrippe {f}
gill	Kehllappen {m}
gill	Kieme {f}
gill	Kühlrippe {f}
gill	Lamelle {f} [am Pilz]
gill	Rippe {f}
gill	Pilzlamelle {f}
gill	Hechelkamm {m} [Spinnerei]
gill [5 fluid ounces, ¼ pint]	Gill {n} [0,142 l.]
gill [Br.]	(waldige) Schlucht {f}
gill [esp. N. Engl.] [mountain stream]	Gebirgsbach {m}
gill [quarter pint, 5 fl. oz]	Viertelpint {n} [0,142 l.]
gill arch	Kiemenbogen {m}
gill breather	Kiemenatmer {m}
gill breathing	Kiemenatmung {f}
gill cover	Kiemendeckel {m}
gill fungus	Blätterpilz {m}
gill raker	Kiemenreuse {f}
gill slit	Kiemenspalte {f}
gillardite	Gillardit {m}
gilled	ausgenommen [Fisch]
gilled African lungfish [Protopterus amphibius]	Ostafrikanischer Lungenfisch {m}
Gillen's (dwarf) monitor [Varanus gilleni]	Gillen-Waran {m}
Gillen's (dwarf) monitor [Varanus gilleni]	Gillens Zwergwaran {m}
Gillen's (dwarf) monitor [Varanus gilleni]	Gillens Waran {m}
Gilles de la Tourette syndrome	Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n}
Gilles de la Tourette's syndrome	Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n}
gillespite	Gillespit {m}
Gillett's lark [Mirafra gilletti]	Gillettlerche {f}
Gilliard's honeyeater [Melidectes whitemanensis]	Gilliardhonigfresser {m}
Gilligan's Island	Gilligans Insel
gilling [rare] [disembowelling / gutting]	ausnehmend
gillnet	Stellnetz, Kiemennetz {n}
gill-over-the-ground	Erdefeu {n} [Gundelkraut]
gill-over-the-ground [Glechoma hederacea]	Gundelrebe {f}
gill-over-the-ground [Glechoma hederacea]	Gundermann {m}
gills	Kiemen {pl}
Gill's frog [Xenopus gilli]	Kap-Krallenfrosch {m}
Gill's platanna [Xenopus gilli]	Kap-Krallenfrosch {m}
gillulyite	Gillulyit {m}
gilly-flower [Dianthus caryophyllus]	Nelke {f}
gilly-flower [Dianthus caryophyllus]	Land-Nelke / Landnelke {f}
gilly-flower [Dianthus caryophyllus]	Garten-Nelke / Gartennelke {f}
gilly-flower [Dianthus caryophyllus]	Hängenelke {f}
gilly-flower [Dianthus caryophyllus]	Chabaud-Nelke {f}
gilly-flower [Dianthus caryophyllus]	Edelnelke / Edel-Nelke {f}
gillyflower [Dianthus]	Gartennelke {f}
Gillyweed [Harry Potter]	Dianthuskraut {n}
gilmarite	Gilmarit {m}
gilo [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]	Äthiopische Eierfrucht {f}
gilo [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]	Afrikanische Aubergine {f}
gilt	vergoldet
gilt	golden
gilt	Goldauflage {f}
gilt [Br.]	Jungsau {f}
gilt [paint]	Goldfarbe {f}
gilt copper	vergoldetes Kupfer {n}
gilt copper alloy	Gold-Kupfer-Legierung {f}
gilt edging	Goldschnitt {m}
gilt frame	Goldrahmen {m}
gilt paper [book binding]	Goldpapier {n} [Bücher]
gilt-edged	goldgerändert
gilt-edged	erstklassig
gilt-edged	mündelsicher
gilt-edged	mit Goldrand [nachgestellt]
gilt-edged [fig.]	solide
gilt-edged bill	Primawechsel {m}
gilt-edged edition	Goldschnittausgabe {f}
gilt-edged investment	mündelsichere Kapitalanlage {f}
gilt-edged investments	erstklassige Anlagen {pl}
gilt-edged market	Markt {m} für mündelsichere Papiere
gilt-edged securities	mündelsichere Wertpapiere {pl}
« Gian — gian — gibb — Gies — gift — Gilb — gilt — ging — ging — gior — girl »

« back

Page 83 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden