Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 9 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gallbladder meridian [TCM]Gallenblasenmeridian {m} [TCM]
gallbladder perforation Gallenblasenperforation {f}
gallbladder perforationGallenblasenruptur {f}
gallbladder removal Gallenblasenentfernung {f}
gallbladder rupture Gallenblasenruptur {f}
gallbladder ruptureGallenblasenriss {m}
gallbladder sludge Gallengries {m}
gallbladder stoneGallenblasenstein {m}
gallbladder tumor [Am.]Gallenblasentumor {m}
gallbladder wall thickening Verdickung {f} der Gallenblasenwand
Gallé cameo glass vaseKameenglasvase {f} von Gallé
Gallé glass [also: Galle glass]Galléglas {n}
galleassGaleasse {f}
galled gereizt
galledgeärgert
galled by ridingdurchgeritten
galleon Galeone {f}
galleonGalione {f}
galleria [shopping arcade] Galerie {f} [Ladenpassage]
galleried basilicaEmporenbasilika {f}
galleries Emporen {pl}
galleriesGalerien {pl}
galleryGalerie {f}
galleryBalkon {m}
galleryoberster Rang {m} im Theater
galleryStollen {m}
gallerysöhlige Strecke {f}
gallery Rundgang {m}
gallery Säulenhalle {f}
gallery Korridor {m}
gallery Laufgang {m}
gallery [esp. in a church] Empore {f}
gallery [in a theatre]Rang {m}
gallery [termites] Fraßgang {m}
gallery building Galeriebau {m}
gallery districtGalerienviertel {n}
gallery forest Weichholzaue {f}
gallery grave Galeriegrab {n}
gallery gravesGaleriegräber {pl}
gallery haulage Abbaustreckenförderung {f}
gallery of paintings Bildersaal {m}
gallery of prints [etchings]Kupferstichkabinett {n}
gallery organ Emporenorgel {f}
gallery ownerGalerist {m}
gallery owner [female]Galeristin {f}
gallery play Effekthascherei {f}
gallery scene Galerienszene {f}
gallery shops {pl} überdachte Ladenzeile {f}
gallery supplies {pl} Galeriebedarf {m}
galley Galeere {f}
galleyDruckfahne {f}
galley [aircraft, yachts]Bordküche {f}
galley [Am.] Kantine {f}
galley [oblong metal tray] Setzschiff {n} [auch: Satzschiff]
galley [ship's kitchen]Kombüse {f}
galley equipmentKüchenausrüstung {f}
galley hatch Kombüsenluk {n}
galley proofKorrekturfahne {f}
galley proof Druckfahne {f}
galley proofreadingFahnenkorrektur {f}
galley proofs Fahnen {pl}
galley slaveGaleerensklave {m}
galley slave Galeerensträfling {m}
galleys Galeeren {pl}
gallflies [family Cynipidae] Gallwespen {pl}
galli Galloi {pl}
galliard Gaillarde {f}
galliard Galliarde {f} [Rsv.]
Gallicgallisch
Gallic(typisch) französisch
gallic acid Gallussäure {f}
Gallic groupgallische Gruppe {f}
Gallic rose [Rosa gallica]Essig-Rose {f}
Gallic rose [Rosa gallica]Gallica-Rose {f} [auch: Gallicarose] [Essig-Rose, Essigrose]
Gallic rose [Rosa gallica] [French rose] Französische Rose {f} [Essig-Rose, Essigrose]
Gallic War Gallischer Krieg {m} [58-51 v.Chr.]
Gallican gallikanisch
Gallican gallisch
Gallican Confession Confessio {f} Gallicana
Gallicanism Gallikanismus {m}
Gallicism Gallizismus {m}
Gallicos (River) Gallikos {m}
gallid herpesvirus 1 Hühner-Herpesvirus 1 {n}
galliforms [order Galliformes] Hühnervögel {pl}
galligaskins [Br.] Kniebundhose {f} [Breeches]
Galli-Mainini test [pregnancy test] Galli-Mainini-Test {m}
gallimaufry Mischmasch {m}
gallimaufry Durcheinander {n}
gallimaufrySammelsurium {n}
gallimaufryGemisch {n}
gallimaufry [fig.]Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
gallinaceous birds [order Galliformes] Hühnervögel {pl}
galliney [Br.] [spv.] [dial.] [galeeny] [guinea fowl] Perlhuhn {n}
galling ärgerlich
galling ärgernd
gallingAufreiben {n}
galling Kaltverschweißen {n}
gallingFressen {n}
Gallipoli Star Eiserner Halbmond {m}
gallipotSalbentöpfchen {n}
« gaiegaingalaGalaGaligallgallgalogambgambgame »
« backPage 9 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden