dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 94 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
glug [onomatopoetic]	gluck [lautmalerisch]
glühwein	Glühwein {m}
gluing	leimend
gluing	Klebung {f}
gluing on	anleimend
gluing press	Verleimpresse {f}
glum	bedrückt
glum	mürrisch
glum	verdrießlich
glum	deprimiert
glum [person]	niedergeschlagen
glum [place]	trist
glum [place]	trostlos
glum thoughts	schwarze Gedanken {pl}
glumly	mürrisch
glumly	verdrießlich
glumly [in a depressed manner]	niedergeschlagen
glumly [sadly]	bedrückt
glumness	Verdrießlichkeit {f}
glumness [atmosphere]	gedrückte Stimmung {f}
glumness [depression]	Niedergeschlagenheit {f}
glumness [drabness]	Trostlosigkeit {f} [eines Ortes etc.]
gluon	Gluon {n}
gluon field	Gluonfeld {n}
gluside	Saccharin {n}
glut	Flut {f} [fig.]
glut	Fülle {f} [Überangebot, Schwemme]
glut	Überfluss {m}
glut	Überfülle {f}
glut	Überschwemmung {f}
glut	Schwemme {f} [Überfluss, Überangebot]
glut	Überangebot {n}
glut in the market	überfüllter Markt {m}
glut of money	Geldschwemme {f}
glut of money	Geldüberfluss {m}
glut of money	Geldüberhang {m}
glut of retirees [Am.]	Rentnerschwemme {f} [pej.]
glut of teachers	Lehrerschwemme {f}
glut on the market	Marktschwemme {f}
glut on the market	Sättigung {f} des Marktes
glutamal	Glutamal {n}
glutamate	Glutamat {n}
glutamate	Glutaminsäure {f}
glutamate decarboxylase	Glutamatdecarboxylase {f}
glutamate dehydrogenase	Glutamatdehydrogenase {f}
glutamate receptor	Glutamatrezeptor {m}
glutamate receptors	Glutamatrezeptoren {pl}
glutamate residue	Glutamatrest {m}
glutamate residues	Glutamatreste {pl}
glutamic acid [E-620]	Glutaminsäure {f}
glutamic acid residue	Glutamatsäurerest {m}
glutamic oxaloacetic transaminase	Glutamat-Oxalacetat-Transaminase {f}
glutaminase	Glutaminase {f}
glutamine	Glutamin {n}
glutamine deficiency	Glutaminmangel {m}
glutamine synthetase	Glutaminsynthetase {f}
glutaraldehyde	Glutaraldehyd {n}
glutaric acid	Glutarsäure {f}
glutaric acidaemia [Br.]	Glutarazidämie {f}
glutaric acidemia [Am.]	Glutarazidämie {f}
glutaric aciduria	Glutarazidurie {f}
glutathione	Glutathion {n}
glutathione peroxidase	Glutathionperoxidase {f}
glutathione synthetase	Glutathionsynthetase {f}
glutathione synthetase deficiency	Glutathionsynthetasemangel {m}
gluteal	Gesäß-
gluteal	glutäal
gluteal fold [Sulcus glutealis]	Glutealfalte {f}
gluteal fold [Sulcus glutealis]	Glutealfalte {f}undsoo
gluteal folds	Gesäßfalten {pl}
gluteal gait	Hüfthinken {n}
gluteal muscle	Gesäßmuskel {m}
gluteal reflex	Glutäalreflex {m}
gluteal sulcus [Sulcus glutealis]	Glutealfurche {f}
gluteal sulcus [Sulcus glutealis]	Glutealfalte {f}
glutelins	Gluteline {pl}
gluten	Kleber {m}
gluten	Gluten {n}
gluten	Klebereiweiß {n} [in Getreide]
gluten	Weizenkleber {m}
gluten bread	Kleberbrot {n}
gluten flour	Glutenmehl {n}
gluten flour	Klebermehl {n}
gluten intolerance	Glutenunverträglichkeit {f}
gluten intolerance	Gluten-Unverträglichkeit {f}
gluten intolerance	Gluten-Intoleranz {f}
glutenfree	glutenfrei
gluten-free	glutenfrei
glutenin	Glutenin {n}
glutes [coll.]	Pobacken {pl} [ugs.]
gluteus maximus	großer Gesäßmuskel {m}
glutinous	klebrig
glutinous	zähflüssig
glutinous rice	Klebreis {m}
glutinous sage [Salvia glutinosa]	Gelber Salbei {m}
glutinous sage [Salvia glutinosa]	Klebriger Salbei {m}
glutinously	klebrig
glutinousness	Klebrigkeit {f}
glutitis	Glutitis {f}
glutted	überladen
« glob — gloo — glor — glos — glow — glug — glut — glyc — gnat — Goon — goal »

« back

Page 94 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden