dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 96 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
glaring	anblitzend
glaring	blendend [Licht etc.]
glaring	grell
glaring	grelles Leuchten {n}
glaring [blatant, evident]	offenkundig
glaring [blatant, striking]	eklatant [Fehler]
glaring [flagrant, obvious]	krass [Fehler, Widerspruch]
glaring [shiny, radiant]	leuchtend
glaring injustice	himmelschreiende Ungerechtigkeit {f}
glaring light	grelles Licht {n}
glaring red	knallrot
glaringly	grell
Glarus [attr.]	Glarner [indekl.]
glary	blendend [grell]
glary	grell
Glaser coupling	Glaser-Kupplung {f}
glaserite	Glaserit {m}
Glasgow Coma Scale	Glasgow-Koma-Skala {f} [auch: Glasgow Coma Scale]
Glasgow kiss [Br.] [coll.]	Kopfstoß {m}
glasnost	sowjetische Politik {f} der Öffnung
glasnost [from Russian]	Glasnost {f}
glass	Glas {n}
glass	Spiegel {m}
glass	gläsern
glass	verglast
glass	Glas-
glass [attr.]	aus Glas [nachgestellt]
glass [champagne glass]	Kelch {m} [Sektkelch]
Glass - Fragile!	Glas - zerbrechlich!
Glass and good luck, brittle muck.	Glück und Glas, wie leicht bricht das.
glass annex	Glasanbau {m}
glass ball	Glaskugel {f}
glass base	Glasfuß {m}
glass bead	Glasperle {f}
glass bead necklace	Glasperlenkette {f}
glass beads	Glasperlen {pl}
glass beer mug	Maß {f} [Bierkrug]
glass bell jar	Glasglocke {f} [zum Abdecken, z. B. von Käse]
glass block	Glasbaustein {m}
glass blower	Glasbläser {m}
glass blowing	Glasblasen {n}
glass blowing workshop	Glasbläserei {f} [Werkstatt]
glass blue-eye [Kiunga ballochi]	Kiunga-Blauauge {n}
glass bottle	Glasflasche {f}
glass bowl	Glasschüssel {f}
glass bowl	Glasschale {f}
glass box	Glaskasten {m}
glass breakage detector	Glasbruchmelder {m}
glass breakage insurance	Glasversicherung {f}
glass breakage insurance	Glasbruchversicherung {f}
glass breaker	Scheibenzertrümmerer {m}
glass brick	Glasbaustein {m}
glass building	Glasgebäude {n}
glass building	Glasbau {m} [Gebäude]
glass buildings	Glasgebäude {pl}
glass bulb	Glaskolben {m}
glass button	Glasknopf {m}
glass buttons	Glasknöpfe {pl}
glass cabinet	Glasschrank {m}
glass cabinet	Glasvitrine {f}
glass case	Glaskasten {m}
glass case	Vitrine {f}
glass catfish [Kryptopterus bicirrhis]	Indischer Glaswels {m}
glass ceiling	[unsichtbare Barriere, die v.a. Frauen am beruflichen Aufstieg hindert]
glass ceiling	Glasdecke {f}
glass ceiling [fig.]	gläserne Decke {f} [fig.]
glass ceramic crown	Glaskeramikkrone {f}
glass cleaner	Glasreiniger {m}
glass cleaning	Glasreinigung {f}
glass coffin	gläserner Sarg {m}
glass coffin	Glassarg {m}
glass construction	Glasbau {m} [Vorgang]
glass container	Glasbehälter {m}
glass corridor	Glasgang {m}
glass corrosion	Glaskorrosion {f}
glass corrosion	Glasbrand {m} [Glasrost]
glass corrosion	Glasrost {m} [Glaskorrosion]
glass cover	Glasglocke {f}
glass cover	Glassturz {m}
glass cutter	Glasschneider {m}
glass cutter	Glasschleifer {m}
glass cutter [female]	Glasschleiferin {f}
glass cylinder	Glaszylinder {m}
glass design	Glasgestaltung {f}
glass dome	Glaskuppel {f}
glass dome	Glasglocke {f}
glass door	Glastür {f}
glass eel [development stadium of the order of Anguilliformes]	Glasaal {m}
glass elevator [Am.]	verglaster Aufzug {m}
glass elevator [Am.]	gläserner Aufzug {m}
glass envelope [e.g. of a tube]	Glasgehäuse {n} [z. B. von Röhre]
glass envelope of tube	Röhrenglaskolben {m}
glass etching	Glasätzung {f}
glass eye	Glasauge {n}
glass eye with iris	Glasauge {n} mit Strahleniris
glass facade	Glasfassade {f}
glass factory	Glashütte {f}
glass factory	Glasfabrik {f}
glass fiber [Am.]	Glasfaser {f}
glass fiber fabric [Am.]	Glasfasergewebe {n}
« Give — give — glac — glad — glam — glar — glas — glas — Glas — glaz — glib »

« back

Page 96 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden