dict.cc Wörterbuch :: gap [joint] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gap [joint]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» gap | [joint]

	NOUN	a gap \| gaps
	VERB	to gap \| gapped \| gapped gapping \| gaps
	SYNO	to breach \| to gap \| crack \| gap ...
	to breach \| to gap crack \| gap gap \| spread col \| gap gap \| opening break \| disruption \| gap \| interruption © Princeton University

gap: Lücke {f}
Abstand {m}
Spalt {m}
Kluft {f} [fig.]
Differenz {f}
Unterschied {m}
Spalte {f}
Loch {n}
Zwischenraum {m}
Leerstelle {f}
Bresche {f} [veraltend] [(große) Lücke]
Inkongruenz {f}
Hiatus {m} [Lücke, Lacuna]spec.
Klinze {f}
Kurslücke {f}
Lückung {f} [selten]electr.
Schichtabstand {m} [selten] [Schichtlücke]MedTech.
gap [discrepancy]: Diskrepanz {f} [geh.]
gap [joint]: Fuge {f}
gap-toothed {adj}: zahnlückig [selten]
mit weiter Zahnstellung [nachgestellt]
gap-toothed {adj} [with teeth missing]: mit Zahnlücken [nachgestellt]
to gap (open): aufklaffen
(cold) gap: Kältebrücke {f} [nicht fachspr.] [Wärmebrücke]archi.
(narrow) gap: Ritze {f} [Zwischenraum]
(recording) gap: Luftspalt {m} [in Schreib/Lesekopf]
abyssal gap: Tiefseerinne {f}geol.
age gap: Alterslücke {f}
Altersabstand {m}
Altersdifferenz {f}
Altersunterschied {m}
air gap: Luftspalt {m}
Luftspiel {n} [bei Bremsen]
Luftstrecke {f} [zwischen Kontakten, Elektroden, Polen]
Lüftspalt {m}tech.
alignment gap: Alinierungslücke {f}biol.
anion gap <AG, AGAP>: Anionen-Gap {m} [auch: Anionengap]med.
Anionenlücke {f} [auch: Anionen-Lücke]med.
annular gap: Ringspalt {m}
attainment gap: Bildungsabstand {m}educ.
auscultatory gap: auskultatorische Lücke {f}med.
axial gap: Axialspalt {m}
band gap: Bandabstand {m}
Bandlücke {f}electr.
Belfort Gap: Burgundische Pforte {f}geogr.
blank gap: Lücke {f}
block gap: Blockzwischenraum {m}
Bochdalek's gap [Trigonum lumbocostale (diaphragmatis)]: Bochdalek-Lücke {f}anat.
budget gap: Haushaltslücke {f}fin.pol.
capacity gap: Kapazitätslücke {f}
capital gap: Kapitallücke {f}
cloud gap: Wolkenloch {n}aviat.meteo.
communication gap: Kommunikationslücke {f}market.
communications gap: Kommunikationslücke {f}
competency gap: Kompetenzlücke {f}
contact gap: Kontaktabstand {m}
credibility gap: Glaubwürdigkeitslücke {f}
credit gap: Kreditlücke {f}
culture gap: Kulturlücke {f}
data gap: Datenlücke {f}
deflationary gap: deflatorische Lücke {f}
demand gap: Bedarfslücke {f}
development gap: Entwicklungslücke {f}econ.
digital gap: digitale Kluft {f}comp.
distribution gap: Verbreitungslücke {f}biol.
documentation gap: Dokumentationslücke {f}
dollar gap: Dollarlücke {f}
duality gap: Dualitätslücke {f}math.
earnings gap: Einkommenslücke {f}fin.jobs
education gap [gap in educational achievement]: Bildungskluft {f}educ.
electrode gap: Elektrodenabstand {m}electr.
energy gap: Energielücke {f}phys.
equity gap: Eigenkapitallücke {f}
Ex gap [also: EX gap] [in explosion protection]: Ex-Spalt {m} [auch: EX-Spalt] [im Explosionsschutz]
extension gap: Extensionsspalt {m}anat.
financial gap: Finanzloch {n}
Finanzlücke {f}fin.
financing gap: Finanzierungslücke {f}fin.
Finanzierungsfehlbetrag {m}fin.
fiscal gap: Haushaltsloch {n}
flexion gap: Flexionsspalt {m}anat.
fracture gap: Frakturspalt {m}med.
fulfillment gap [Am.] [performance gap]: Leistungslücke {f}econ.market.
funding gap: Unterdeckung {f}fin.
Finanzierungslücke {f}fin.
gap analysis: Lückenanalyse {f}market.
Abweichungsanalyse {f}comp.
Gap-Analyse {f}econ.market.stat.
gap angle: Spaltwinkel {m}tech.
gap between: Abstand {m} zwischen
gap closure: Lückenschluss {m}dent.tech.
gap corrosion: Spaltkorrosion {f}
gap depth: Spalttiefe {f}
Luftspalttiefe {f}
Luftspalt-Tiefe {f}
gap detection: Lückenerkennung {f}ling.
gap financing: Überbrückungskredit {m}fin.
gap gauge: Rachenlehre {f}
gap grading: Ausfallkörnung {f}
gap junction [Nexus]: Nexus {m} [kommunizierende Verbindung]anat.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten